headstall oor Sweeds

headstall

naamwoord

A synthetic or leather headpiece or headcollar, for leading or tying up a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

huvudlag

naamwoord onsydig

The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, often with other appurtenances.
Medel som används för att styra en häst. Betslet består av bett, huvudlag och tyglar eller tömmar och ofta även annan utstyrsel.

voorbeelde

The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, often with other appurtenances.
Medel som används för att styra en häst. Betslet består av bett, huvudlag och tyglar eller tömmar och ofta även annan utstyrsel.

Goods, not of metal, for animal husbandry and stabling facilities, in particular holders for blankets, saddles and headstalls, tether plates
Varor, ej av metall, för djurhållning och stallinredningar, speciellt hållare för täcken, sadlar och betsel, tjudringsplattor

Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of metallic and non-metallic barrels, buckets, clippers, hair clippers for animals, trailers and parts and fittings therefore, training equipment, namely, cavessons, nosebands, hackamores, bonnets, martingales, training forks, grooming supplies, clothing for animals, namely, horse boots and leg protection, coolers, sheets, chains for animals, namely, curb chains, headstalls
Detaljhandelstjänster inklusive direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster och postordertjänster, avseende försäljning av tunnor av metall och ej av metall, ämbar, klippare, hårklippare för djur, släp och delar och komponenter till dem, träningsutrustning, nämligen, kapsoner, nosband, grimmor, hättor, martingaler, träningsgafflar, ansningsförnödenheter, kläder för djur, nämligen, stövlar och benskydd för hästar, kylare, lakan, kedjor för djur, nämligen, hakkedjor, huvudlag

Goods of common metal, included in class 6, for animal husbandry and stabling facilities, in particular holders for blankets, saddles and headstalls, tether plates
Metallvaror, ingående i klass 6 för djurhållning och stallinredningar, speciellt hållare för täcken, sadlar och betsel, plattor att binda fast vid

Bandage pads, anti-sweat sheets, fetlock boots, headstalls, lead ropes, neck straps, lunging straps, lunging leads, bridles, guide leashes, bags for carrying riding helmets
Bandageunderlägg, svansskydd, bojhuvudsdamsk, kapptöm, ledlinor, halsremmar, longerrem, longerlina, kapptöm, ledlina, bärväska för ridhjälm

The tie end on the headstall is whipped with thin twine to keep the two ropes together.
Knytänden på nackstycket är taglad, det vill säga omlindad med tunt snöre, för att hålla ihop de två repen.

Headstall including detachable left cheekpiece made entirely out of rope.
Nackstycke inklusive löstagbart vänster sidostycke gjort helt av rep.

Soft fleece lines the nose, cheeks and headstall of this elegant nylon halter for bonus comfort on the delicate face.
Mjukt fleecefoder på nosgrimma, sidostycken och nackstycke på denna eleganta nylongrimma för extra komfort för hästens känsliga huvud.

Headstalls with reins (SET)
Träns med tyglar (SET)

Headstall with rope halter tying
Nackstycke med repgrimmeknytning

Plain headstall that fits together with a semi-cavesson and a curb.
Huvudlag som passa tillsammans med en semikapson och stångbett.

It might therefore be difficult to attach this headstall to for example shank bits and mechanical hackamores, which often have very small cheekpiece rings, but regular snaffle bits are no problem.
Det kan därför eventuellt vara svårt att fästa detta nackstycke i till exempel stångbett och mekaniska hackamore, som ofta har väldigt små sidostycksringar, men vanliga tränsbett är däremot inget problem.

Fully adjustable headstall and noseband make fitting easy.
Helt justerbart nackstycke och nosgrimma för bästa passform.

If you want a completely solid-colored headstall you can choose the same color for the whipping and the knots as the headstall or you can choose a different color for a nice contrast.
Om du vill ha ett helt enfärgat nackstycke kan du välja samma färg på taglingen och knoparna som nackstycket eller så kan du välja en annan färg för en snygg kontrast.

The headstall is tied the same way as a rope halter, can be adjusted steplessly and you easily attach a bit or bitless noseband to the headstall with the movable knots on the ends of the cheekpieces.
Nackstycket knyts på samma sätt som en repgrimma, kan justeras steglöst och du fäster enkelt ett bett eller en bettlös nosdel i nackstycket med hjälp av de flyttbara knoparna längst ner på sidostyckena.

Rope bosal set incl. headstall and split reins - Cob, Black
Repbosal-set inkl. nackstycke och delade tyglar - Cob, Svart

Add to Cart Headstall Washita FULL
Lägg till varukorgen Huvudlag Washita FULL

Please note that the bit or whatever you plan on attaching this headstall to needs to have rings with an inner diameter of at least 2,5 cm (1") for the end knots on the cheekpieces to fit through.
Det bett eller liknande du har tänkt fästa detta nackstycke i behöver ha ringar med åtminstone 2,5 cm innerdiameter för att ändknoparna på sidostyckena ska gå igenom.

Sustains your horse‘s natural joy in moving The special position of the headstall and the throat strap keep the horse‘s sensitive areas in the neck and the throat free from pressure.
Den speciella positionen av sidostycken, nackstycke och käkrem håller hästens känsliga nacke och strupe fria från tryck, vilket resulterar i att hästens flyktinstinkt inte triggas.

I finished by long reined Percy with her bitless headstall.
Som avslutning testade jag att tömköra Percy med hennes bettlösa huvudlag och det fungerade riktigt bra.

Headstall with rope halter tying - Pilgrimsrep
Nackstycke med repgrimmeknytning - Pilgrimsrep

Headstall Washita FULL 580kr Information
Huvudlag Washita FULL 580kr Information