hearth oor Sweeds

hearth

/hɑːθ/ naamwoord

A brick, stone or cement floor to a fireplace or oven

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härd

naamwoord algemene

Symbol

And that means good food, a warm hearth and all the comforts of home.
Vilket betyder, god mat, en varm härd och allt som gör att det känns som hemma.

eldstad

naamwoord algemene

recess

Whitehall has a hearth in every room and excellent servants.
Whitehall har eldstäder i alla rum och utmärkt tjänstefolk.

ugn

naamwoord algemene

The loaves are baked on the hot hearth, not on baking trays or in moulds.
Limporna bakas i vedeldad ugn, inte på plåtar eller i formar.

Soortgelyke frases

open hearth furnace
Martinprocessen

home and hearth
hemmets härd, hem och familj

voorbeelde

Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
Toalettcisterner, filter (delar av hushålls- eller industrianläggningar), kylarlock, apparatur för vattenintag, apparater och kylanläggningar, kylinstallationer för vätskor (installationer), fläktar (luftkonditionering), elektriska fläktar för personligt bruk, ventilationsanläggningar för fordon (luftkonditionering), galler för ugnar, öppna spisar, gastvättningsapparater, vattenfiltreringsapparater, apparater och installationer för avhärdning av vatten, vattenspolningsanordningar, installationer för uppvärmning med varmvatten, vattenvärmare, avsaltningsanläggningar, vattenledningsanläggningar, vattendistribution, vattenreningsanläggningar, för försörjning av vatten och/eller för kylning av vatten, värmare (apparater), vattenkylare (installationer), apparater för vattensterilisering, duschar, duschkabiner, rörledningstappar, blandningskranar för vattenledningar, toalettsitsar

Kitchen appliances, namely refrigerators, freezers, fridge/freezers, hearths, cooking ovens, microwave ovens, steaming apparatus, griddles, cooker hoods and electric coffee machines
Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare

The product subject to this investigation is glazed and unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed and unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (the product under investigation
Den produkt som undersökningen avser är glaserade och oglaserade gatstenar, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade och oglaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag (nedan kallad den undersökta produkten

Melisandre settled herself back into the chair beside the hearth.
Melisandre satte sig åter till rätta i stolen vid härden.

In summary, single- and multi-stage fabric filters with the addition of limestone/activated carbon/open-hearth coal in front of the filter meet the emission concentration of 0.1 ng TE/m3, with reduction efficiencies of 99%.
Sammanfattningsvis kan man med enkla eller flerstegs textila spärrfilter med tillägg av kalksten, aktivt kol eller martinugnskol framför filtret uppnå en utsläppskoncentration på 0,1 ng TE/m3 med en reduceringsverkningsgrad på 99 %.

The Greek Workers' Hearth Organisation specialises in the securing of access for its members to cultural goods and leisure activities (social tourism vouchers, excursions, theatre tickets, etc.).
Arbetarnas hälsoorganisation i Grekland specialiserar sig på att ge sina medlemmar tillgång till kultur och fritid (rabattkuponger för social turism, utflykter, teaterbiljetter osv.).

If he could not defend his own home and hearth, he was no sort of king at all.
Om han inte kunde försvara sitt eget slott var han inte mycket till kung.

The product subject to this investigation is glazed and unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed and unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (the product under investigation).
Den produkt som undersökningen avser är glaserade och oglaserade ”gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade och oglaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag (nedan kallad den undersökta produkten).

“Guardians of the Hearth”
”Hemmets väktare”

6908 | Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing: |
6908 | Glaserade "gatstenar", trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag: |

Hearth-type shaft furnaces
Härdschaktugnar

There is a hearth under each chamber.
Under varje kammare finns en härd.

Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, plattor för eldstäder samt väggplattor, med framsida > 90 cm2

Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av stengods, med framsida > 90 cm2

baking of the bread over hot ashes or in a hearth oven,
gräddning av brödet över glödande kol eller i en vedeldad ugn,

Anna sat down at the hearth with an English novel and waited for her husband.
Anna satte sig ned vid kaminen med en engelsk roman i handen för att invänta sin man.

May your hearth be warm.
Må ditt hjärta vara varmt.

Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.
Det mesta av vårt vittnande gjordes från kök till kök, eftersom man vanligtvis hittade människor utomhus i köken som hade halmtak och en öppen spis som eldades med ved.

Trollmarket is home and hearth and sanctuary for all good trolls.
Trollmarknaden är hem och fristad för alla goda troll.

There was still some fire on the hearth and Karl Oskar put on a pot and warmed milk for his brother.
Karl Oskar hade eld kvar i spiseln, han satte på en gryta och värmde mjölk åt brodern.

Reclaim our hearth and home.
Återta vårt hem och vår härd.

Gigs sat in his chair on the other side of the hearth and watched me carefully.
Gigs satt i sin stol mitt emot och höll ögonen på mig.

Fireplaces, burner units, heating appliances, hearths
Öppna spisar, brännarenheter, uppvärmningsapparater, eldstäder

Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Oglaserade stenar och plattor av keramik eller stengods, plattor för eldstäder samt väggplattor; oglaserade mosaikbitar av keramik eller stengods, även på underlag

Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.
I vår tid har stora ugnar ersatt smedens ässja, och enorma valsverk har ersatt hans hammare och städ.