here and now oor Sweeds

here and now

naamwoord, bywoord

At this time and in this place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

här och nu

bywoord

at this time and in this place

The choices you make here and now are forever important.
De val ni gör här och nu har evig betydelse.

nu

naamwoord onsydig

The choices you make here and now are forever important.
De val ni gör här och nu har evig betydelse.

voorbeelde

The choices you make here and now are forever important.
De val ni gör här och nu har evig betydelse.

I will shoot her right here and now.
Jag skjuter henne här och nu.

He's here, and now we can have our baby!
Han är här, nu kan vi ha barnet.

It's happening right here and now!
Det händer här och nu!

Oh, they’re fine here and now.
Visst, de verkar lugna här och nu.

Or he has no juice here, and now he's stuck, like us.
Eller så har han inga krafter och är fast här som vi är.

History does not exist beyond that which they are able to recount here and now.
Historien finns inte utanför det som de kan berätta här och nu.

We don't have to settle this here and now.
Vi behöver inte göra upp det här nu.

And let me say right here and now...
Och låt mig säga här och nu...

But in that case my words here and now will be the least of your problems.
Då är det jag säger nu det minsta av dina problem.

Here and now begins the time of the witches.
Här och nu börjar häxornas tid.

In this far distant here and now, a Swedish steamship lies motionless in the gentle swell.
Här och i detta avlägsna nu vilar ett svenskflaggat ångfartyg orörligt på den mjuka dyningen.

Why save your life here and now, when you lose eternal life?
För vad nyttjar det att rädda sitt liv här och nu när man i gengäld förlorar det eviga?

If Tor was going to make his move, he had better do it here and now.
Om Tor skulle slå till borde han rimligtvis göra det här och nu.

All we have is here and now.
Allt vi har är här och nu.

We already had a parliamentary arena here, and now we have a lion in it.
Vad vi hade var en parlamentarisk arena, i dag har vi ett lejon.

Especially when the here and now doesn't measure up.
Särskilt när det man har här och nu inte kan mäta sig med dem.

My campaign starts here and now.
Min kampanj börjar här och nu.

It seems like just yesterday she was here and now she's gone so...
Nyss var hon här, och nu är hon borta, så...

I suppose we could have a therapy session right here and now.
Vi skulle faktiskt kunna ha en terapitimme här och nu.

Here and now?
Här och nu?

Otherwise I’m going to kill her, right here and now.
Annars dödar jag henne här och nu.

You don’t mean here and now, do you?’
Du menar väl inte här och nu?”

Either here and now, or down at the station.
Antingen här och nu, eller på stationen.

What matters is that we too discuss a proposal from the Bureau here and now.
Det handlar om att presidiet lägger fram ett förslag här nu.