heterosexuality oor Sweeds

heterosexuality

/ˌhɛtərəʊˌsɛksjʊˈælɪtɪ/ naamwoord

The state of being emotionally or sexually attracted to persons of the opposite sex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heterosexualitet

naamwoord algemene

heterosexual orientation

The monster's victims are not really victims, but are hyper exaggerated examples of virile, misguided heterosexuality.
Monstrets offer är egentligen inga offer utan hyperöverdrivna exempel på viril, missriktad heterosexualitet.

Heterosexualitet

romantic and/or sexual attraction or behavior between people of opposite genders

sexuell eller romantisk dragning till personer av motsatt kön

The monster's victims are not really victims, but are hyper exaggerated examples of virile, misguided heterosexuality.
Monstrets offer är egentligen inga offer utan hyperöverdrivna exempel på viril, missriktad heterosexualitet.

Soortgelyke frases

heterosexual
hetero · heterosexuell

heterosexual
hetero · heterosexuell

voorbeelde

I stand here fortunate, as a gay man - and if I chose to be gay, is it not interesting that one obviously therefore chooses to be heterosexual? - fighting for equality, not just for gay men and lesbians and bisexuals and transgender people, but for people on the basis of their age, their religion, their belief, their gender, anything that is perceived to be different that could be used to take equality away from them.
Jag står här tursamt nog, som en homosexuell man - och om jag valde att vara homosexuell, är det inte intressant att man därför uppenbarligen väljer att vara heterosexuell? Jag kämpar för jämlikhet, inte bara för homosexuella män, lesbiska kvinnor, bisexuella och transpersoner, utan för människor, på grund av deras ålder, deras tro, deras kön, allt som anses vara annorlunda och som skulle kunna användas för att ta ifrån dem deras jämlikhet.

Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual.
Toninho, du är en macho, romantisk, primitiv heterosexuell man.

While emphasising the continuity of the gradations between exclusively heterosexual and exclusively homosexual histories, it has seemed desirable to develop some sort of classification which could be based on the relative amounts of heterosexual and homosexual experience or response in each history...
Medan vi har lagt tonvikten på kontinuumet av variationer mellan strikt heterosexuella och strikt homosexuella berättelser så har det verkat önskvärt att utveckla någon slags klassifikation som kunnat baseras på de relativa mängderna av heterosexuell och homosexuell upplevelse eller reaktion i varje berättelse.

The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.
Korrespondenten i Bangkok för den brittiska tidskriften The Economist skriver att det illegala bruket av narkotika och landets snabbt ökande prostitution — både homosexuell och heterosexuell — har bidragit till att sprida sjukdomen.

Heterosexual loves such as Jason's are more emphasized than homosexual loves such as that of Heracles and Hylas, another trend in Hellenistic literature.
Heterosexuell kärlek, såsom Jasons, är mer betonad än homosexuell kärlek, såsom Herakles och Hylas.

He is heterosexual.
Han är heterosexuell.

Heterosexual HIV transmission among migrants accounts for about 40% of all new sexual HIV diagnoses in the EU.
Heterosexuell överföring av hiv bland migranter står för ca 40 % av alla nya diagnoser av sexuellt överförd hiv i EU.

This applies to homosexual behavior of any kind and to heterosexual relationships outside of marriage.
Det gäller homosexuella beteenden av alla slag och heterosexuella relationer utanför äktenskapet.

Oh, pious clergymen and terrified heterosexuals.
Skenheliga präster och livrädda heterosexuella.

In how many of these Member States do civil unions apply to homosexual as well as heterosexual couples?
I vilka av dessa medlemsstater omfattas såväl homosexuella som heterosexuella par av sådana samboavtal?

Founder Julieta Paredes described Mujeres Creando as "a 'craziness' started by three women (Julieta Paredes, María Galindo and Mónica Mendoza) from the arrogant, homophobic and totalitarian Left of Bolivia during the 1980s, where heterosexuality was still the model and feminism was understood to be divisive."
Grundaren Julieta Paredes beskrev Mujeres Creando som en reaktion på den arroganta, homofobiska och totalitära bolivianska vänstern under 1980-talet, där heterosexualitet fortfarande var modellen och feminism ansågs vara splittrande.

Just like you were programmed to be heterosexual.
Precis som du programmerades till det.

How should applications for refugee status be assessed where the alleged acts of persecution apply to both homosexuals and heterosexuals?
Hur ska ansökningar om flyktingstatus bedömas när den påstådda förföljelsen gäller både homosexuella personer och heterosexuella personer?

The most common location in women is the cervix (44%), the penis in heterosexual men (99%), and anally and rectally in men who have sex with men (34%).
Det vanligaste stället hos kvinnor är livmoderhalsen (44 %), hos heterosexuella män penis (99 %), medan analt och ändtarmen är ganska vanligt hos män som har sex med män (34 %).

This heterosexual hipster would be my momentary Verlaine.
Den där heterosexuelle hippien skulle bli min tillfällige Verlaine.

Some kinda bent heterosexual thing
En snedvriden heterosexuell grej

With "100% heterosexual" being the largest assumed identity, "mostly-heterosexual" was the first runner up in self-identification.
Då "100 % heterosexuell" var den största antagna identiteten och "mestadels heterosexuell" var det näst populäraste alternativet i självidentifiering.

60 However, as the referring court stated in its order for reference, and as is apparent from paragraph 36 of the present judgment, the disciplinary decision of 10 June 1975, confirmed by the confirmatory disciplinary decision of 24 March 1976, was essentially based on the fact that the conduct with which E.B. was charged was, at that time, a criminal offence punishable in accordance with a provision of Austrian law which criminalised attempted acts of male homosexual indecency committed against a minor, but which did not criminalise attempted acts of heterosexual or female homosexual indecency committed against a minor.
60 Såsom den hänskjutande domstolen har påpekat i beslutet om hänskjutande och såsom framgår av punkt 36 ovan grundades emellertid disciplinbeslutet av den 10 juni 1975, som bekräftades av det bekräftande disciplinbeslutet av den 24 mars 1976, huvudsakligen på den omständigheten att de handlingar som E.B. anklagats för var straffbara enligt en bestämmelse i österrikisk rätt enligt vilken otukt som begicks av en person av manligt kön mot en person av samma kön under 18 år var straffbar, medan otukt som begicks av en heterosexuell person eller en homosexuell person av kvinnligt kön mot en person under 18 år inte var straffbar.

A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.
Den typ av bestämmelser som förordas i betänkandet innebär i sista hand att gifta heterosexuella par diskrimineras.

We agree that heterosexual promiscuity spreads venereal diseases and exposes the participants to emotional disorders as does homosexual promiscuity.
Vi håller med om att heterosexuell promiskuitet sprider veneriska sjukdomar och utsätter dem som ägnar sig åt sådant för känslomässiga störningar, liksom också homosexuell promiskuitet gör.

Heterosexuality is the opiate of the masses.
Heterosexualitet är massornas opium.

Run for your heterosexual lives.
Spring för era heterosexuella liv.

But I don't think parading my heterosexuality around in public is very polite.
Men jag tror inte på att visa min heterosexualitet offentligt, är särskilt artigt.

That is, outside heterosexual coupling between partners of reasonably equal age.
Det vill säga på annat sätt än genom att ha samlag med en hyfsat jämnårig partner av motsatt kön.

Heterosexuals Also Infected
Heterosexuella också smittade