high sea oor Sweeds

high sea

naamwoord

The sea when it is very rough due to strong winds and storms, such that the sea encroaches much further inland than is normal, often causing damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öppet hav

naamwoord

This category excludes stocks on board vessels at high seas.
I denna kategori ingår inte lager ombord på fartyg på öppet hav.

öppna havet

The transport of cargo constitutes a usual form of operating vessels used for navigation on the high seas.
Att frakta gods är nämligen ett vanligt sätt att använda sådana fartyg som används på öppna havet.

Soortgelyke frases

the high seas
öppna havet

voorbeelde

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Fiske efter alaskapollack (Theragra chalcogramma) i den del av Berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.

This competence applies in regard to waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas.
Denna kompetens tillämpas med avseende på vatten under nationell jurisdiktion över fiske och på öppet hav.

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Fiske efter alaska pollock (Theragra chalcogramma) i den del av Berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.

The enforcement of national and Community legislation requires rules and capabilities to operate on the High Seas.
Om det ska gå att se till att nationell lagstiftning och gemenskapsrätten verkligen efterlevs krävs det särskilda regler och resurser för kontroll på det fria havet.

Sailing the high seas in a desert?
Du seglar på världens hav i en öken.

We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.
Ett 22 meter långt fiskefartyg är i sjönöd... och tar in vatten.

Fishing activities by Union fishing vessels on the high seas
Unionsfiskefartygens fiskeverksamhet på det fria havet

This Chapter shall apply to fishing activities carried out on the high seas.
Detta kapitel ska gälla för fiskeverksamhet på det fria havet.

However, under exceptional circumstances another State may approach a vessel at high seas.
Vid extraordinära omständigheter får dock en annan stat borda sådana fartyg.

High seas
Det fria havet

And so, the Crimson Permanent Assurance was launched upon the high seas of international finance.
Så blev Crimsons Permanenta försäkringar... utskickade på det internationella finanshavet.

In addition, it prohibits pollution on the high seas, irrespective of the flag of the ship.
Dessutom förbjuds förorening på öppet vatten, oberoende av fartygets flagg.

On the high seas, pirates roamed.
Till havs härjade pirater.

To co-finance structural assistance to cutter and high-seas fishing businesses in Lower Saxony
Medfinansiering av strukturåtgärder riktade till företag inom sektorn för kutter- och havsfiske i delstaten Niedersachsen

This category excludes stocks on board vessels at high seas.
I denna kategori ingår inte lager ombord på fartyg på öppet hav.

— vessels operating on the high seas, except in the Mediterranean Sea,
— Fartyg som fiskar på öppet hav, utom i Medelhavet.

2.12. Activities and incidents in the high seas may impact EU waters.
2.12 Verksamhet och olyckor på öppet hav kan påverka europeiska vatten.

Prohibition to fish in the High Seas of the Bering Sea
Förbud mot fiske i den del av Berings hav som är fritt hav

Sri Lanka has instead finally adopted a revised Fisheries Act on 5 November 2013 allowing high seas fishing.
I stället antog Sri Lanka slutligen en reviderad fiskelag den 5 november 2013 för fiske på det fria havet.

It adopted scientific criteria for the identification of marine protected areas (MPAs) in the high seas.
Där antogs vetenskapliga kriterier för identifiering av marina skyddsområden i fria havet.

Prohibition on fishing in the high seas of the Bering Sea
Förbud mot fiske i den del av Berings hav som är fritt hav

What's keeping us from crewing up again hitting the high seas, getting back to pirating?
Vad är det som hindrar oss från att segla och göra vad pirater gör?

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean.
Konvention om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet

How does the Commission define ‘the high seas’?
Hur definierar kommissionen ”öppet hav”?