high voltage line oor Sweeds

high voltage line

An electric line with a voltage on the order of thousands of volts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högspänningsledning

An electric line with a voltage on the order of thousands of volts.

Subject: Subsidy for an extra-high voltage line in the eastern Pyrenees
Angående: Stöd till en högspänningsledning i östra Pyrenéerna

Soortgelyke frases

high-voltage direct current line
Högspänd likström

high-voltage power line
Kraftledning

high-voltage line
högspänningsledning

voorbeelde

Interest and research are focusing on evaluating the possible harmful effects from high-voltage lines on human health.
Intresset och forskningsinsatserna inriktas särskilt mot de negativa effekter som högspänningsledningarna kan få på folkhälsan.

Synergy between high-voltage lines and rail/road tunnels:
Synergi mellan högspänningsledningar och järnvägs-/vägtunnlar:

That runs alongside high-voltage lines.
Där löper kraftledningar!

High voltage lines
elkraftsystem

Subject: Human exposure to high-voltage lines
Angående: Människors exponering för högspänningsledningar

Exposure to high-voltage lines has in recent years been a much-debated issue.
Människors exponering för högspänningsledningar har de senaste åren varit föremål för en omfattande debatt.

According to their findings, homes of children who developed cancer were frequently near high-voltage lines.
Enligt deras rön var det så att hem med barn som drabbats av cancer ofta låg i närheten av högspänningsledningar.

Subject: Subsidy for an extra-high voltage line in the eastern Pyrenees
Angående: Stöd till en högspänningsledning i östra Pyrenéerna

Last time I saw you, you were Frisbee-ing the door off my car and ignoring the high-voltage lines.
Förra gången jag såg dig, kastade du frisbee med dörren från min bil och ignorerade en högvolts kabel.

5.32 Winning public acceptance of energy choices poses a further energy challenge (nuclear, CCS, wind farms, high voltage lines, etc.).
5.32 Att vinna allmänhetens acceptans för energivalen är ytterligare en utmaning (kärnkraft, avskiljning och lagring av koldioxid, vindkraft, högspänningsluftledningar osv.).

[21] Delays as a result of the need to integrate high-voltage lines with railway projects (Thaur (AT) -Brixen (IT) line).
[21] Förseningar till följd av behovet att integrera högspänningsledningar med järnvägsprojekt (förbindelsen Thaur (AT)–Brixen (IT)).

On 9 August, the high voltage lines that supplied Lisbon with electricity were sabotaged and the city was left without power.
Den 9 augusti tidigare samma år skedde ett sabotage mot kraftledningarna som försörjde Lissabon, och gjorde staden strömlös.

- all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and submarine links, provided this infrastructure is used for inter-regional or international transmission,
- samtliga högspänningsledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnäten, samt undervattenskablar i den mån installationerna används för interregionala och internationella överföringar,

People living in areas near or even below high-voltage lines have started to "sense" EMFs, particularly in the case of high-intensity fields.
Människor som bor nära eller under sådana ledningar har börjat "känna av" de elektriska och magnetiska fälten, speciellt när spänningen är hög.

High-voltage switches, distribution lines, high-voltage connection terminals for secondary power plants, isolators
Högspänningsswitchar, elfördelare, högspända anslutningsterminaler för extra elcentraler, frånskiljare

In the debate over construction of new power lines, electromagnetic fields are among the issues cited in appeals against the erection of high-voltage lines.
Vid rättstvister i samband med att nya högspänningsledningar planeras är elektromagnetiska fält ett av de argument som ofta anförs av dem som motsätter sig nya högspänningsledningar.

Building high voltage lines, high-pressure gas pipelines or storage facilities may have not only considerable political and economic implications but environmental ones as well.
Att bygga högspänningsledningar, högtrycksgasledningar och lagringsutrymme kan få betydande politiska och ekonomisk , men även miljömässiga konsekvenser.

all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection;
högspänningsledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät, samt undervattenskablar, förutsatt att denna infrastruktur används för interregional eller internationell överföring eller sammankoppling,

Building high voltage lines, high-pressure gas pipelines or storage facilities may have not only considerable political and economic implications but environmental ones as well.
Att bygga högspänningsledningar, högtrycksgasledningar och lagringsutrymme kan få betydande politiska och ekonomiska, men även miljömässiga konsekvenser.

Structural measures will therefore be required to ensure the safety of high-voltage lines, paying particular attention to distance from population centres and height of installations.
Det krävs därför en strukturell insats för att garantera säkerheten i högspänningsledningarna där man lägger särskild vikt vid avståndet från bostadsområden och en anpassad höjd på installationerna.

(i) all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection;
i) högspänningsledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät, samt undervattenskablar, förutsatt att denna infrastruktur används för interregional eller internationell överföring eller sammankoppling,

all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection
Samtliga högspänningsledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät, samt undervattenskablar, förutsatt att denna infrastruktur används för interregionala eller internationella överföringar eller sammankopplingar