hooked oor Sweeds

hooked

/hʊkt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of hook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

böjd

adjektief

With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.
Han skar mig med en böjd kniv, allt där nere, medan han mässade.

böjt

participle

With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.
Han skar mig med en böjd kniv, allt där nere, medan han mässade.

fast

adjektief

He has a hook jammed in the bloody stump.
En krok sitter fast i den blodiga stumpen.

fångat

participle

You know the stuff they put on hooks to catch mackerel?
Du vet sånt de agnar med för att fånga makrill?

krokig

adjektief

The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.
Föredraganden försökte då med en krokig vänster genom sin rubrikfriande motivering.

Soortgelyke frases

fish-hook
fiskekrok · metkrok

hook
Melodislinga · böj · dörrhake · fiskekrok · fälla · få på kroken · fånga med hake · ge ett krokslag · haka · haka fast · hake · hasp · hook · hugga · häkta · häkta ihop · häkta ihop igen · häktas ihop · häktas ihop igen · hänga upp · hängare · klädhängare · knycka · knyta · knäppa · knäppa med hakar och hyskor · knäppas · koppla · krok · kroka · kroka fast · kroken · krokslag · kröka på · krökt metallföremål som används till att gripa med eller hänga upp något på · lockbete · metkrok · skinna · skruv · skära · telefonklyka · virkning · virknål

hook cross
hakkors · svastika

Hook-billed Hermit
kroknäbbseremit

hook somebody
få någon på kroken

hook block
krokblock

prune hook
trädgårdskniv

voorbeelde

Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.
Krokarna ska vara av guld, och du ska gjuta 5 kopparsocklar till pelarna.

I took a class in college and got hooked.
Jag tog en klass i skolan och fastnade.

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor

We'll get you hook up, shortly.
Vi tar snart hand om er.

2. 3 500 hooks for vessels targeting swordfish (Xyphias gladius) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
2. 3 500 krokar per fartyg som fiskar efter svärdfisk (Xiphias gladius) om denna art svarar för minst 70 % av fångsten i levande vikt efter sortering,

The three new joint recommendations suggest applying the survivability exemption to red seabream (Pagellus bogaraveo) caught with hooks and lines (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) in the Western Mediterranean Sea, in the Adriatic Sea and in the South-eastern Mediterranean Sea.
I de tre nya gemensamma rekommendationerna föreslås att undantaget grundat på överlevnadsgrad tillämpas för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i västra Medelhavet, Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter

Jesse, hook this up.
Jesse, sätt på.

(b) each haul shall comprise at least 3 500 hooks and no more than 10 000 hooks; this may comprise a number of separate lines set in the same location;
b) varje drag omfatta minst 3 500 krokar och högst 10 000 krokar, varvid flera separata revar får användas på samma ställe,

Well, when he told me he was hooked on stims, I didn't know what to say.
När han sa att han var fast i stims visste jag inte vad jag skulle säga.

Maybe, you know, they just hook up for sex
De kanske bara har sex

You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.
Ni tittar åt det där hållet, så jag sätter den på den här.

Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.
Enligt ryktet är du en mjukis.

Accessories of metal for curtains, bathrooms and kitchens including hooks, rollers, rings, bars, chains, slider rails, rods, tie backs, tracks, rollers
Beslag av metall för gardiner, badkar och kök, såsom krokar, rullar, ringar, stänger, kedjor, glidskenor, stavar, spännen, skenor, valsar

Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets
Fiskerullar, metspön, fiskelinor, tafsar, fiskedrag ingående i klass 28, krokborttagare, betesnålar, masknålar, huggkrokar, flöten, fiskehåvar

(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.

As it flies off, the monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower, and pollination is achieved.
När den flyger iväg bär den med sig pollen till nästa blomma och pollineringen är utförd.

He walked into the master bedroom...... and inventoried the clothes on the hangers and hooks
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderoben

Complete tooth systems, load hooks and cutting edges of metal, being parts of contruction machinery
Kompletta kuggsystem, krokar och skärkanter av metall som delar av byggmaskiner

Security fixtures for use in retail stores, namely, primarily metal merchandise display hooks
Säkerhetsinredning för detaljhandelsbutiker, nämligen krokar, huvudsakligen av metall, för visning av handelsvaror

8.1. In the period from 14 February to 30 April 2007 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by:
8.1 Det skall under perioden 14 februari–30 april 2007 vara förbjudet att använda bottentrål, snurrevad eller liknande släpredskap, bottengarn, snärjgarn eller liknande fasta garn och varje fiskeredskap med krok inom den del av ICES-område VIIa som begränsas av

Supporting hardware which attach to wall and fixture-mounted standards, such as shelf brackets, hangbars, hangbar brackets, hangrails, hangrail brackets, hooks, sign hooks, faceouts, waterfall faceouts, accessories faceouts, clothing faceouts
Stödjande metallartikel som ansluter till vägg- och armaturmonterade standarder, såsom hyllkonsoler, upphängningsstänger, fästen för upphängningsstänger, hängskenor, fästen för hängskenor, krokar, skyltkrokar, lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(faceouts), sluttande lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(waterfall faceouts), lösa hängskenor för kläder för att fästas på väggaller (för display i butik)(clothing faceouts)

You let him off the hook.
Ni lät honom fly.

He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Han använder sedan ett instrument försett med en krok för att ta ut en del av masken, så att det blir en ögla utanpå huden.

Retail and wholesale store services, via worldwide computer networks, by catalogue long distance sales, by mail, by telephone, via radio and television, and by other electronic means of hooks and eyes
Detalj- och grossisthandel via världomspännande datornätverk, distanshandel, postorder, telefon, radio och tv eller andra elektroniska medel för försäljning av hakar och hyskor