hooted oor Sweeds

hooted

werkwoord

Past participle of hoot

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se hoot

Soortgelyke frases

hoot
bua · bua ut · det ljud en uggla gör · dugg · dyft · ho · hoa · hoande · håna · katten · rop · ropa · skrika · skälla · tjut · tut · tuta · vina · vrål

to hoot
bua

not care-give a hoot
inte bry sig ett dugg om

voorbeelde

Well, ain't that a hoot?
Är inte det nonsens?

( HOOTING ) Agh!
Ge mig stenen!

In the early 15th century, the English monk John Lydgate articulated the beliefs of many of his contemporaries by proclaiming that "Hoot ffir and smoke makith many an angry cook."
Under tidigt 1400-tal satte den engelske munken John Lydgate ord på många av sina samtidas åsikter: "het eld och rök gör mången arg kock."

I wouldn't give a hoot in hell for a man who lost and laughed.
Jag ger inte ett dyft för någon som förlorar och skrattar.

But I will not be told what to do by people, especially from the extreme right, who 'could not care two hoots' about the freedoms of the individual.
Men jag accepterar inte att undervisas av dem som - särskilt de från extremhögern - struntar helt och hållet i de individuella friheterna.

But I’m sure you don’t care two hoots about me, really.
Men jag är säker på att ni inte bryr er ett dugg om mig.

The Southern hotheads hoot at my blockade as loudly as they question my ancestry.
De sydstatliga brushuvudena gormar åt blockaden lika högt som de ifrågasätter mina anor.

Hoof care preparations, in particular hoof oil, hoof gel, hoof ointment, hoot cream, hoof hardener, hoof spray, hoof tar, hoof sealers
Hovvårdspreparat, särskilt hovolja, hovgel, hovsalva, hovkräm, hovhärdare, hovsprej, hovtjära, hovpolerare

This movie's a hoot, isn't it?
Filmen är rolig, eller hur?

An owl hooted loudly and Harry nearly fell out of the tree.
En uggla hoade ljudligt och Harry var nära att ramla ner ur trädet.

He dimly felt the wood of the table beneath his cheek, and heard the owl again, hooting in the dark.
Han kände vagt bordsskivans trä under kinden och hörde än en gång ugglan som hoade i mörkret.

That's a hoot!
Vad lustigt!

Many ordinary people fear that enlargement will mean competition from the new Member States in the shape of businesses that do not care two hoots about the working environment.
Som exempel kan nämnas att många vanliga människor befarar att utvidgningen skall komma att innebära konkurrens från de nya medlemsstaterna genom företag som struntar i arbetsmiljön.

You don't care a hoot about poor old Dorothy.
Du bryr dig inte om Dorothy.

We note the Jesuitism of the parties that have succeeded one another in government in France, which are voting here for a resolution to demand rights and freedoms in Tunisia. When they are in power and when they have, therefore, the means to apply considerable pressure on the Tunisian regime, they do nothing, since, in fact, they do not give a hoot about the rights and liberties in this country, from the moment that its leaders secure order and, above all, from the moment that economic relations become smooth and profitable for France.
Vi anser att det förekommer hyckleri bland de olika partier som efterträtt varandra i Frankrikes regering och som här röstar för en resolution för att kräva rättigheter och friheter i Tunisien men som, när de befinner sig i regeringsställning och därmed har avsevärda möjligheter till påtryckningar på den tunisiska regimen, inte gör någonting eftersom de egentligen inte har något intresse av rättigheter och friheter i detta land, så länge ledarna garanterar ordning och framför allt fungerande ekonomiska förbindelser som är lönsamma för Frankrike.

Make sure the hoot owl shift sets those timbers by the vent!
Se till så att heta ugglan skiftet sätter timmer vid lufthålet!

[ Owl Hooting ]
God morgon.

And the chicks, the whatever... is an offs hoot of the buzz
Och brudarna, och allt annat... är skrik ifrân ruset

He described every fight sequence in detail, and the men hooted with laughter.
Han beskrev varje slagsmålsscen i detalj och grabbarna tjöt av skratt.

I've never heard such mean-spirited hate-hoots.
Jag har aldrig hört så elakhatande hoande

Kristian told another joke about his boss, and the hoots of laughter echoed off the walls in the old limestone house.
Kristian drog ännu ett skämt om sin arbets-givare och skrattsalvorna ekade mellan väggarna i det gamla kalkstenshuset.

Hjelm managed to disguise a hoot of laughter as a cough, followed by a peaceful smile.
Hjelm lyckades dämpa gapskrattet till en hostning och ett därpå följande, fridfullt leende

What a hoot of a boyfriend you'd make.
Du skulle bli en bra pojkvän.

Each time he injected himself, he would moan, ‘Ooooohhh, oooohhh, this is my thing . . . this is my thing,’ and would ‘freak out’ by rolling around the floor, thrashing and flopping and hooting like an owl.”
Varje gång han sprutade in stönade han: ’Åååååhhh, ååååhhh, det här är min grej ... det här är min grej.’ Sedan brukade han rulla omkring på golvet och flaxa och hoa som en uggla.”

When they arrived they heard a fire engine coming along the street with a tremendous noise of hooting.
När de kom tillbaka dit, hörde de en brandbil, som kom farande på gatan med ett väldigt tutande