human relations oor Sweeds

human relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mänskliga relationer

The effect of that approach on human relations is too dangerous for us to remain silent.
Det är en alltför farlig metod för mänskliga relationer för att vi skall tiga.

voorbeelde

Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.
Jesus tog upp en princip angående mänskliga relationer som äkta makar ofta förbiser eller underlåter att iaktta, till sin egen skada.

The Bible offers peerless counsel on human relations.
Bibeln ger oss de ojämförligt bästa råden i fråga om mänskliga relationer.

Provision of information to human relations departments and advice or assistance in the selection of personnel
Tillhandahållande av information till personalavdelningar samt råd eller assistans inom personalsektorn

He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.
Han valde ut tre ämnen — mänskliga relationer, arbetsmoral och familjemoral.

But the pivotal period of World War I brought a general worsening of human relations.
Men de ödesdigra åren under första världskriget förde med sig en allmän försämring av de mänskliga relationerna.

Building human relations.
Förslumning av mänskliga relationer.

During these brief discussions, Normand particularly endeavored to apply the material to family life and human relations.
Under de här korta samtalen försökte Normand hitta tillämpningar som gällde familjen och mänskliga relationer.

Still another said: “This was one of the most superb masterpieces ever published by you on human relations.
En annan brevskrivare säger: ”Det här var ett av de mest enastående mästerverk som ni någonsin publicerat om mänskliga relationer.

Silence and modesty are very proper qualities in human relations.
Tystnad och måttfullhet är mycket nyttiga egenskaper i umgänget med andra.

Effect of TV on Human Relations
Televisionens verkan på de mänskliga relationerna

Material known to have artificial (human-related) origin; insufficient information to classify in more detail.
Material av konstgjort (människorelaterat) ursprung, otillräckligt med uppgifter för att klassificera mer i detalj.

propriety and human relations.
Uppträdande och sociala relationer.

What effect does the “love of money” have on human relations?
Vilken verkan har ”penningbegäret” på förhållandena människor emellan?

Probably the greatest individual threat to vampire-human relations.
Antagligen det största individuella hotet mot relationer mellan vampyrer och människor.

* It is an evil that damages both human relations and one’s relationship with God.
* Pornografi är ett fördärv som skadar människors relationer både till varandra och till Gud.

Researchers who study human relations have noted that “people who consistently display altruism encourage others to follow suit.”
Forskare vid University of California har kommit fram till att ”människor som visar solidaritet stimulerar andra att vara omtänksamma”.

John Paul II once said that care for children was the first and basic test of human relations.
Johannes Paulus II sade en gång att omsorg om barnen utgör det främsta och mest grundläggande provet på mänskliga relationer.

Especially in the field of human relations do people keenly sense the need for dependable guidance.
Särskilt på de mänskliga relationernas område känner folk starkt behov av pålitlig vägledning.

It is the same in human relations.
Detsamma gäller mänskliga relationer.

propriety and human relations
Uppträdande och sociala relationer

Besides technical skills, training can provide added value in the area of human relations, particularly regarding flexibility.
Utöver tekniska kunskaper skulle utbildningen kunna förbättra relationerna mellan människor, och i synnerhet när det gäller flexibiliteten.

(d) propriety and human relations.
d) Uppträdande och sociala relationer.

Unconsolidated material known to have artificial (human-related) origin.
Okonsoliderat material av konstgjort (människorelaterat) ursprung.

How can they help or hurt human relations?
Hur kan de förbättra eller försvåra mänskliga relationer?