husk oor Sweeds

husk

/hʌsk/ werkwoord, naamwoord

The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits, which must be removed before eating the meat inside

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bark

naamwoord w

skala

naamwoord algemene

remove husks from

After harvesting, the rice is husked and then polished in several stages.
Efter att ha skördats, skalas riset för att sedan poleras i flera etapper.

hylsa

w

There are two husks and ten chestnuts, wrapped in two leaves.
Två hylsor med tio kastanjer omges av två blad.

skida · agn · skal · halm

Soortgelyke frases

to husk
skala

voorbeelde

(da) Parboiled rice: means husked or wholly milled rice obtained from paddy rice or husked rice steeped in water and subjected to heat treatment so as to ensure total gelatinisation of the starch, followed by a drying process.
da) Ångbehandlat ris: råris eller helt slipat ris som har framställts av paddyris eller råris som har legat i blöt i vatten och därefter värmebehandlats på ett sådant sätt att stärkelsen blir helt gelatinartad, varefter riset slutligen har torkats.

OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
SKALAD HAVRE (MED UNDANTAG FÖR KLIPPT)

(c) if actual husked rice imports for the just-completed marketing year are within 15 percent (inclusive) of the annual reference import level for that twelve-month period, as calculated under paragraph 2 above (i.e., for the first marketing year between 366,926 and 496,430 MT), the EC shall apply a tariff rate of EUR 42,5/MT.
c) om den faktiska importen av råris för det senaste saluföringsåret ligger inom en toleransmarginal på 15 % över eller under den årliga referensimporten för tolvmånadersperioden i fråga (beräknat enligt punkt 2 ovan) (dvs. om den för det första saluföringsåret ligger mellan 366 926 MT och 496 430 MT), skall EG tillämpa en tullsats på 42,5 euro/MT.

Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms
T.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar

Calculation of import duties for husked rice
Beräkning av importtullar för råris

Indicative list of agricultural residues (a) Straw. (b) Stover, husks and cobs. (c) Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches. (d) Presscake, such as rapeseed cake and soya cake. (e) Marcs and lees, such as those derived from grapes, olives and other fruits. (f) Bagasse. (g) Nut shells.
Vägledande förteckning över jordbruksrester (a) Halm. (b) Stjälkar, skal och kolvar av majs. (c) Avloppsslam från palmoljeutvinning och tomma palmfruktsklasar. (d) Oljekakor, såsom sojakakor och rapskakor. (e) Press- och jäsningsrester från druvor, oliver eller andra frukter. (f) Bagass. (g) Nötskal.

The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be EUR #,# per tonne of paddy rice
De bearbetningskostnader som ska beaktas vid omräkning av paddyris till råris ska vara #,# euro per ton paddyris

(b) 50 761 ECU per tonne of husked long grain rice.
b) 50,61 ecu per ton långkornigt råris.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials.
Avfall och skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal, liksom bearbetningsrester, inklusive råglycerin (glycerin som inte är raffinerat), ska anses ha värdet noll när det gäller växthusgasutsläppen över en livscykel, fram till dess att dessa material samlas in.

This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage
Detta omfattar omogen majs som konsumeras direkt av djur (utan ensilage) och hela kolvar (frö + stam + täckblad) som skördas till foder eller ensilage

This subheading includes non-germinated barley grains, husked, roasted and usable in the production of beer as a colouring and flavouring agent, or as a coffee substitute.
Detta undernummer omfattar bl.a. ogrodda frön av korn, skalade, rostade och användbara vid öltillverkning som färg- och smakmedel eller som ersättningsmedel för kaffe.

“Husked rice” means paddy rice from which only the husk has been removed.
råris: paddyris från vilket endast ytterskalet har avlägsnats.

Notice of invitation to tender for the subsidy on consignment of husked long-grain B rice to Réunion
Tillkännagivande om en anbudsomgång för bidrag för leverans av från ytterskalet befriat långkornigt B-ris till Réunion

The almonds must be grown, stored, husked, peeled, roasted and packaged on the island of Mallorca in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
Produktion, lagring, avlägsnande av ytterskal och hinna, rostning och förpackning sker i hela Mallorca som ligger i den autonoma regionen Balearerna i Spanien.

(f) husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice;
f) Skalning, partiell eller fullständig blekning, polering eller glasering av spannmål eller ris.

These mills were essential because they produced flour and were able to husk the grain
Kvarnarna var viktiga eftersom de både skalade sädeskornen och producerade mjölet

(a) Husked (brown) rice parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
a) Ris, endast befriat från ytterskalet (råris), förvällt och ångbehandlat (parboiled), långkornigt, med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer än 2 men under 3

(f)husking and partial or total milling of rice; polishing and glazing of cereals and rice;
(f)Skalning och partiell eller fullständig malning av ris; polering och glasering av spannmål och ris.

The semi-milled and milled rice agreement concluded with Thailand provides a similar, but simpler, mechanism as that for husked rice.
Det avtal om delvis slipat ris och helt slipat ris som ingicks med Thailand innehåller ett liknande, men enklare, system än för råris.

A carry-over payment may be granted in respect of stocks remaining at the end of the marketing year of paddy rice harvested in the Community and of husked rice obtained from that rice.
För paddyris som skördas inom gemenskapen och råris som erhålls ur detta och som finns i lager vid regleringsårets slut, får övergångsersättning beviljas.

Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them.
På tal om det är jag glad att du är redo att tala om dem.

The conversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 (11) shall apply.
De omräkningstal mellan paddyris, råris, delvis slipat ris och helt slipat ris som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1312/2008 (11) ska tillämpas.

– – – – Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled:
– – – – Skalad, även klippt eller gröpad:

No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 March 2005 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2033/2004 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 1006 20 98.
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 7 till den 10 mars 2005 inom ramen för anbudsinfordran för fastställande av den subvention som skall utgå för leverans av långkornigt råris B under KN-nummer 1006 20 98 avsett för Réunion, vilket avses i förordning (EG) nr 2033/2004, skall inte fullföljas.