hybridization oor Sweeds

hybridization

/haɪ.bɹɪd.aɪˈzeɪ.ʃən/ naamwoord

The act of hybridizing, or the state of being hybridized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hybridisering

naamwoord algemene

act of hybridizing

Fluorescence in-situ hybridization identified the presence... of hundreds of different alleles for each gene.
Fluorescent insitu-hybridisering visade att det fanns hundratals olika arvsanlag för varje gen.

korsning

naamwoord algemene

act of hybridizing

Triticale is a hybrid cereal resulting from crossing wheat with rye.
Triticale är en korsning mellan vete och råg.

Soortgelyke frases

hybrid text
hybridtext

hybrid word
Hybridord

Hybrid Theory EP
Hybrid Theory EP

hybrid hard disk
hybridhårddisk

hybrid lift
Telemixlift

dot-blot hybridization
dot-blot hybridisering

hybrid electric bus
Hybridbuss

hybrid bicycle
hybridcykel

plug-in-hybrid
laddhybrid

voorbeelde

— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
— det namn på denna komponent, under vilket den har godkänts officiellt, med eller utan ett omnämnande av den slutliga sorten och, i fråga om hybrider eller inavelslinjer som uteslutande är avsedda som komponenter för slutliga sorter, åtföljt av ordet ”komponent”,

Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Telekommunikationskabel, nämligen koaxialkabel, partvinnad kabel, fiberoptisk kabel, hybrider därav och anslutningar för dem

‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
”Ett exempel på ett hybridinstrument är ett finansiellt instrument som ger innehavaren rätt att sälja tillbaka det finansiella instrumentet till emittenten i utbyte mot ett kontantbelopp eller andra finansiella tillgångar som kan variera efter förändringen i ett aktie- eller råvaruindex som kan öka eller minska (ett ’inlösningsbart instrument”).

— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
— för produktion av certifikatutsäde av andra sorter än hybrider samt intraspecifika hybrider av Gossypium hirsutum producerade utan cytoplasmatisk hansterilitet (CMS)

Calls on the Commission to monitor closely the development of hybrid services in the EU, in particular Connected TV, to establish in its Green Paper on Connected TV the various issues they raise and to pursue those issues through public consultation;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att nära följa utvecklingen av hybridtjänster i EU, särskilt internetansluten tv (smart tv), och att i sin grönbok om internetansluten tv definiera de olika frågeställningar som dessa ger upphov till och utveckla dessa ytterligare med stöd av ett offentligt samråd.

— ‘Hybrid integrated circuits’;
— ”Integrerade hybridkretsar”.

In the case of Hybrid electric vehicle Appendix 3 applies’.
På hybridelfordon tillämpas tillägg 3”.

(4) This may be required by breeding operations in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes.
(4) Avelsverksamheter får enligt artikel 22.2 i förordning (EU) 2016/1012 kräva detta för hybridavelssvin som används för insamling av oocyter.

Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than seeds
Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och hybrider av dessa, utom fröer

Photovoltaic-solar thermal hybrid modules and hybrid installations
Fotovoltaiska-soltermiska hybridmoduler och hybridanläggningarphotovoltaische-solarthermi

Action 9: The High Representative, supported as appropriate by Member States, in liaison with the Commission, will propose projects on how to adapt defence capabilities and development of EU relevance, specifically to counter hybrid threats against a Member State or several Member States.
Åtgärd 9: Den höga representanten, vid behov med stöd av medlemsstaterna, kommer i samverkan med kommissionen att lägga fram förslag till projekt om anpassning av försvarskapaciteten och om utveckling på kapacitet av betydelse för EU, specifikt för att motverka hybridhot mot en eller flera medlemsstater.

On the basis of information provided by the manufacturer, the Technical Service will make sure that the limit values are met in all hybrid modes.
På grundval av den information som tillhandahålls av tillverkaren skall den tekniska tjänsten säkerställa att alla gränsvärden uppfylls för alla hybriddrifer.

As a general rule, measures to ensure the conformity of production with regard to ►M1 tailpipe pollutant and CO2 emissions ◄ , electric energy consumption and electric range from hybrid electric vehicles is checked on the basis of the description in the type-approval certificate conforming to the model in Article 30(2) of Regulation (EU) No 168/2013.
Som allmän regel gäller att åtgärder för att säkerställa att produktionsöverensstämmelsen med avseende på ►M1 förorenande utsläpp och koldioxidutsläpp från avgasrör ◄ , elenergiförbrukning och elektrisk räckvidd från hybridelfordon kontrolleras på grundval av beskrivningen i det typgodkännandeintyg som överensstämmer med förlagan i artikel 30.2 i förordning (EU) nr 168/2013.

Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed
C. basutsäde (havre, korn, ris, kanariegräs, råg, rågvete, vete, durumvete och speltvete, med undantag av hybrider i varje enskilt fall): utsäde:

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids)
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider)

Seeds which are plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections, should not be considered as specified seeds, because they are intended for research and conservation purposes.
Utsäde som utgörs av växter av stolon- eller knölbildande arter av Solanum L., eller hybrider av dessa, avsedda för plantering, och som lagras i genetiska banker eller i samlingar med genetiskt material, bör inte betraktas som angivet utsäde, eftersom de är avsedda för forsknings- och bevarandesyften.

Commission Decision of # January # concerning the placing on the market, in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., hybrid MON # × MON #) genetically modified for resistance to corn rootworm and certain lepidopteran pests of maize (notified under document number C
Kommissionens beslut av den # januari # om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. hybrid MON # × MON #) som modifierats genetiskt för resistens mot bladbaggar och vissa fjärilsarter som är skadegörare på majs [delgivet med nr K #]

‘Basic seed of simple hybrids’ means seed
Basutsäde av enkla hybrider: utsäde

( 84 ) For hybrid electric vehicles, indicate both power outputs.
( 84 ) För hybridelfordon anges båda effekterna.

(e) ►C1 Triple-cross ◄ hybrid: the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line and a simple hybrid;
e) trevägshybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan en inavlad linje och en enkelhybrid.

The request concerns prepared or preserved mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, not containing added spirit, containing added sugar, ("the product concerned").
Begäran omfattar vissa beredda eller konserverade mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider utan tillsats av alkohol, med tillsats av socker, (nedan kallad "den berörda produkten").

(ii) simple hybrids:
ii) enkelhybrider:

As regards audiovisual service operators' increasing use of hybrid models, combining terrestrial broadcasting with the use of broadband to deliver content, the EESC recommends carrying out studies into the impact of such business models on the audiovisual sector's value chain, paying particular attention to the public's access to content and platforms, as well as access for the operators themselves and for producers of the content.
Operatörerna av audiovisuella medietjänster använder sig i allt högre grad av hybridmodeller som kombinerar markbundna sändningar med bredband för att sprida innehåll, och mot bakgrund av detta rekommenderar kommittén att man genomför viktiga konsekvensbedömningar av sådana affärsmodeller i den audiovisuella förädlingskedjan, med särskild hänsyn till frågorna om medborgarnas, operatörernas och innehållsproducenternas åtkomst till innehåll och plattformar.

When an entity becomes a party to a hybrid (combined) instrument that contains one or more embedded derivatives, paragraph 11 requires the entity to identify any such embedded derivative, assess whether it is required to be separated from the host contract and, for those that are required to be separated, measure the derivatives at fair value at initial recognition and subsequently.
När ett företag blir part i ett sammansatt instrument som innehåller ett eller flera inbäddade derivat, krävs enligt punkt 11 att företaget skall identifiera varje sådant inbäddat derivat, bedöma huruvida det skall skiljas från värdkontraktet och, för dem som skall avskiljas, värdera derivaten till verkligt värde vid första redovisningstillfället och därefter.

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)