if required oor Sweeds

if required

voorbeelde

the indication of the sound power level if required has not been affixed;
Uppgiften om ljudeffektnivån, om sådan krävs, har inte anbringats.

— if required on the label, the amount of adjuvant added,
— om så föreskrivs i märkningen, mängden tillsatt adjuvans, dvs. tillsatsmedel,

(21) If required by the breeding programme.
(21) Om det krävs enligt avelsprogrammet.

The person or entity who provides that information shall also present any authorisations if required by this Regulation.
Den person eller enhet som lämnar denna information ska också visa upp eventuella tillstånd om detta krävs enligt denna förordning.

(b) relevant sampling, analysis, and if required, test methods are being provided.
b) det finns lämpliga provtagnings-, analys- och, om det krävs, testmetoder,

The reporting and recording must be sufficiently detailed to conduct an assessment of the activity, if required;
Rapporteringen och registreringen ska, om så är nödvändigt, vara tillräckligt detaljerad för att en bedömning av verksamheten ska kunna göras.

The hydrocarbon analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned
Kolväteanalysatorn nollställs, kalibreras, om så krävs, och mätområdet bestäms

Customs values to be given only if required
Tullvärden ska endast anges när så krävs

[If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction:
[Ange om det behövs enligt lagarna i den relevanta jurisdiktionen:

The analyser (if required) must be calibrated, then zeroed and spanned
Kalibrera analysutrustningen (vid behov), nollställ sedan och fastställ mätområdet

Running tests may be carried out if required by the Notified Body.
Körproven kan om så krävs utföras av det anmälda organet.

If required, supplementary arrangements as referred to in Article 17 shall be concluded.
Om så är nödvändigt skall kompletterande arrangemang avtalas enligt artikel 17.

(D) The passport number and country of issuance of each passenger and crew member if required for travel.
(D) Varje passagerares och besättningsmedlems passnummer och land där passet utfärdats om detta krävs för resan.

any further information, if required by the relevant TSI(s).
Eventuell ytterligare information, om detta krävs i relevanta TSD:er.

T – Until investigated to confirm no likelihood of strangulation and, if required, treated
T – Tills tillståndet har utretts och det har bekräftats att det inte finns någon sannolikhet för inklämning, eller tillståndet vid behov har behandlats.

Valve missing. (if required).
Ventil saknas (om så krävs).

Long Term Stability of MTT Formazan in RhCE Tissue Extract, if required
Långtidsstabilitet för MTT-formazan i RhCE-vävnadsextrakt, om det krävs

If required, authorisation shall be granted on the basis of a formal request and approval process.
Vid behov ska tillstånd beviljas efter en formell ansöknings- och godkännandeprocess.

(5) Country of origin to be given only if required.
(5) Ursprungsland skall endast anges när så krävs.

–Normal colour vision: using a recognised test, such as the Ishihara, completed by another recognised test if required;
–Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.

[43] If required by national law.
[43] Om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

� Country of origin to be given only if required.
� Ursprungsland ska endast anges när så krävs.

Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.
Radiokommunikationsutrustningen, om sådan krävs enligt punkt a, ska kunna medge kommunikation på nödfrekvensen för luftfart 121,5 MHz.

(b) the capacity opinion, if required by the [insert name of CB], and
b) Kompetensutlåtandet, om det krävs av [ange centralbankens namn].

The programme will be adapted if required by successor to Regulation (EC) No 70/2001
Programmet kommer att anpassas om förordning (EG) 70/2001 ersätts och detta gör en anpassning nödvändig.