import tariff oor Sweeds

import tariff

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tullkvot för import

algemene

the introduction of a minimum import price for products not subject to an import tariff quota
Införande av ett lägsta tillåtet importpris för produkter som inte omfattas av en tullkvot för import

voorbeelde

Trade-weighted average import tariff was 7% at end-2002.
Den genomsnittliga handelsvägda importtullsatsen var 7% i slutet av 2002.

The Appendix to that Annex I-A provides for import tariff quotas for eggs, egg products and albumins.
Tillägget till denna bilaga I-A föreskriver tullkvoter för import av ägg, äggprodukter och albuminer.

From: ... to: ... (import tariff quota period
Från: ... Till: ... (tullkvotperiod

In Japan import tariffs for foodstuffs remain very high; in China tariffs are far lower.
I Japan förblir importtullarna på livsmedel mycket höga, i Kina är tullarna betydligt lägre.

Indirect Tax and Import Tariff Programmes
Program för indirekt beskattning och importtullar

That period may precede the import tariff quota period or subperiod.
Perioden får föregå tullkvotperioden eller tullkvotdelperioden.

(ii) no later than 31 October following the end of each import tariff quota period.
ii) senast den 31 oktober efter utgången av varje tullkvotperiod för import.

Annex II-A to the Agreement lists the Union's import tariff quotas for certain goods originating in Georgia.
I bilaga II-A till avtalet anges unionens importtullkvoter för vissa varor med ursprung i Georgien.

For example, in this particular steel case, undercutting was alleged despite the existence of the 40% import tariffs.
I det här specifika fallet med stålprodukter påstods emellertid prisunderskridande föreligga trots de 40-procentiga importavgifterna.

providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef
om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet

All import tariffs will be bound.
Alla importtullar kommer att bindas.

To qualify under the import tariff quota covered by order number 09.4197, the following documents must be presented:
För att djuren skall kunna omfattas av den importtullkvot som omfattas av löpnummer 09.4197 skall följande handlingar uppvisas:

For sugar, the marketing year is the import tariff quota period.
För socker motsvaras regleringsåret av tullkvotperioden.

The import tariff quota periods shall be divided in 3 subperiods as set out in Annex I.
Importtullkvoternas perioder ska delas in i tre delperioder i enlighet med bilaga I.

In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system
I vissa fall tillämpas ett importlicenssystem på produkter som importeras inom ramen för importtullkvoter

VAT exemptions and import tariff rebates for the use of imported equipment;
Befrielse från moms och tullar för importerad utrustning.

laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef originating in Switzerland
om tillämpningsföreskrifter för en importkvot för torkat benfritt nötkött med ursprung i Schweiz

Commission Regulation (EC) No 431/2008 ( 2 ) opened an import tariff quota for beef and veal products.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 ( 2 ) öppnades en tullkvot för import av nötköttsprodukter.

VAT exemptions and import tariff waivers for imported input materials used in exported finished goods.
Momsbefrielse och tullbefrielse för import av insatsvaror som används i färdiga varor som exporteras.

Table 4: Import tariffs for rice as fixed in GATT schedule
Tabell 4 Importtullar för ris enligt GATT-schemat

However, no quantities shall be transferred to the following import tariff quota period.
Inga kvantiteter får dock flyttas till en senare tullkvotperiod.

make the participation in the import tariff quota subject to the lodging of a security;
föreskriva att det för att ta del av importtullkvoten krävs ställande av en säkerhet,

The overall import tariff quota shall be divided into four subquotas:
”1. Den totala importtullkvoten ska fördelas på följande fyra delkvoter: