imprint oor Sweeds

imprint

werkwoord, naamwoord

An impression; the mark left behind by printing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avtryck

naamwoord onsydig

His imprint is on the case that came from his rifle.
Hans avtryck finns på hylsan som kom från hans gevär.

intryck

naamwoord onsydig

Why we even doing music if we don't make a real imprint on the next generations?
Varför gör vi ens musik om vi inte kan lämna ett intryck på nästa generation.

prägla

werkwoord

I tried to imprint him but he woke up, he knocked the syringe right out of my hand.
Jag försökte prägla honom... men han vaknade, han slog sprutan rakt ur handen på mig.

märka · inpränta · inprägla · prägel · stämpla · märke · Imprint · trycka · prägla in

Imprint

Imprint (Masters of Horror episode)

Soortgelyke frases

genomic imprinting
Genetisk prägling

imprinting
prägling

to imprint
prägla

voorbeelde

Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ettofficiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie

These imprints show them to have been quite similar to species of the same insects we have now.
Dessa avtryck visar att de har varit mycket lika de arter av samma insekter som finns nu.

Imprint the girl, send her to him, close the account.
Inpränta flickan, skicka henne till honom, stäng kontot.

The Moorish occupation of this land from the eighth to the fifteenth century C.E., as well as Gypsies, left their imprint on Spain’s music.
Morerna, som ockuperade Spanien från 700-talet till 1400-talet v.t., lämnade liksom zigenarna sina spår i Spaniens musik.

notes that the present levels of economic activities, particularly in such areas as maritime traffic and the trans-shipment of goods, fishing, and tourism, are bearing a marked imprint on the Mediterranean eco-system leaving an increased level of environmental degradation in its wake
Kommittén noterar att den ekonomiska verksamhetens nuvarande nivå, särskilt på sådana områden som sjöfart och omlastning av varor, fiske och turism, ger ett markant avtryck på ekosystemet i Medelhavsområdet och leder till ökad miljöförstöring

All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified in 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.
Alla resistmaterial som är utformade eller optimerade för att användas tillsammans med litografisk präglingsutrustning som omfattas av avsnitt 3B001.f.2 och som använder antingen en värmeprocess eller en photo-curable-process.

- the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B);
- dokumentets särskiljande löpnummer enligt bruket i medlemsstaten (alternativt även i form av individuellt tryck enligt punkt B).

take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den särskilda stämpeln eller de formulär som är försedda med avtryck av avgångskontorets stämpel eller av den särskilda stämpeln förvaras säkert

the presence of Bonamia ostreae must be considered as confirmed when a positive result by histopathology, tissue imprints or in situ hybridisation is combined with a positive result by PCR followed by sequencing.
Förekomst av Bonamia ostreae ska anses vara bekräftad när ett positivt resultat med histopatologi, imprint av vävnad eller in situ-hybridisering kombineras med ett positivt PCR-resultat följt av sekvensbestämning.

The way they assess the problems and their recommendations bear the imprint of their discipline, their areas of activity or the community to which they belong.
Deras bedömning av problem och rekommendationer präglas av deras ämnesområde, deras verksamhetsområde och deras tillhörighet till ett visst samhälle.

Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folie, bestående av ett skikt av polyuretan med säkerhetsmärkning och inbäddade glaspärlor på ena sidan och ett självhäftande skikt på den andra sidan, på ena eller båda sidorna täckt med en avdragbar skyddsfolie

The Commission hereby states that India has sent all the relevant information on checking operations (the forms used for certificates of conformity, stamp imprints, the names and signatures of the authorised inspectors) under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001, as last amended by Regulation (EC) No 408/2003, and established between India and the European Community.
Kommissionen meddelar härmed att Indien, inom ramen för det förvaltningssamarbete som föreskrivs i artikel 7.8 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001, senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2003, och som har inletts mellan Indien och Europeiska gemenskapen, har lämnat in alla relevanta uppgifter för kontrollverksamheten till kommissionen (formulär som används för olika intyg, avtryck av stämplar, de utsedda inspektörernas namn och namnteckningar).

Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ett officiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie

used to imprint electrodes (1)
för användning för stämpling av elektroder (1)

The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.
Den högste övervakaren av universum med dess millioner galaxer och stjärnor är inte oroad eller bekymrad över hur han skall kunna komma ihåg all denna information om en personlighet och sätta in den i en återskapad hjärna och i ett återskapat hjärta.

Consultancy in the packaging field, as included in class 42, in particular technical consulting and consultancy relating to the wording of the imprinted texts
Konsultation inom förpackningsområdet, ingående i klass 42, speciellt teknisk konsultation och konsultation rörande utformning av den tryckta texten

Capsule, hard An opaque white hard capsule imprinted with S
Kapsel, hård En ogenomskinlig, vit, hård kapsel präglad med ” S # ”

Reflecting film, consisting of a layer of polyethylene, a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, a hot-melt adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyeten, ett lager av polyuretan, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ett officiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager med värmelim, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie

31 In that regard, the Commission claims, in particular, that the General Court wrongly blamed the Commission for the destruction of the stamp imprints by the Latvian authorities, although it itself held that there was no obligation to conserve the stamps used.
31 I detta avseende har kommissionen bland annat anfört att tribunalen felaktigt klandrade kommissionen för att ha förstört de lettiska tullmyndigheternas stämpelavtryck, trots att tribunalen själv anförde att det inte förelåg någon skyldighet att spara använda stämplar.

What I have sensed is more like an imprint.
Jag känner något som mera liknar ett avtryck...

Such authorization shall be subject to the condition that the authorized consignor has previously given those authorities a written undertaking acknowledging that he is liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of any duties and other charges which have not been paid and for the repayment of any financial benefits which have been wrongly obtained following the use of control copy T# forms bearing the imprint of the special stamp
Detta tillstånd skall ges under förutsättning att den godkände avsändaren tidigare har lämnat dessa myndigheter en skriftlig förbindelse, i vilken han erkänner sitt ansvar, utan att det påverkar tillämpningen av eventuella straffrättsliga åtgärder, att betala alla tullar och andra avgifter som inte har erlagts och att återbetala eventuella ekonomiska fördelar har uppnåtts felaktigt till följd av användningen av formulär av kontrollexemplar T# med avtryck av den särskilda stämpeln

A fossil also may be some trace of the activity of what was once alive, such as an imprint or trail.
Ett fossil kan också vara ett spår av verksamhet av något som en gång har levt, till exempel ett avtryck eller fotspår.

And when I got up, there were phone numbers imprinted on my ass.
Och när jag reste mig hade jag telefonnummer inpräntade på häcken.

I' m not a wolf, I can' t imprint
jag är ingen varg, jag kan inte prägla