in all respects (every respect) oor Sweeds

in all respects (every respect)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i alla avseenden

Soortgelyke frases

in all respects
i alla avseenden

voorbeelde

(i) in accordance with national requirements that are not consistent with IFRSs in all respects;
(i) enligt nationella krav som inte är följer IFRS i alla avseenden,

In all respects, this city is saturated.
Ur alla aspekter är denna stad mättad.

However, the trend is neither dramatic, nor clear-cut in all respects.
Tendensen är dock varken dramatisk eller tydlig i alla avseenden.

(i) under national requirements that are not consistent with IFRSs in all respects;
i) enligt nationella krav som inte är i enlighet med IFRS i alla avseenden,

Spa complies in all respects with the relevant rules.
Spa:s programutbud helt i överensstämmelse med bestämmelserna på detta område, vilket framgår av tabellen nedan.

the co-formulants are identical in all respects; or
hjälpämnena i alla avseenden är identiska, eller

conforms in all respects to the complete/completed (1) type described in
överensstämmer i alla avseenden med den färdigbyggda/etappvis färdigbyggda1 typen som beskrivs i

conforms in all respects to the incomplete type described in:
överensstämmer i alla avseenden med den ej färdigbyggda typen som beskrivs i

Those international agreements should be compatible with Union law in all respects,
Dessa internationella avtal bör i alla hänseenden vara förenliga med unionsrätten.

(a) the reference positions must be subordinate in all respects to the unrated securitisationposition;
a) Referenspositionerna måste i alla avseenden vara efterställda värdepapperiseringspositionen utan rating.

In all respects Jesus Christ set the perfect standard for those who would rule with him.
I alla avseenden gav Jesus det fullkomliga mönstret för dem som skulle få regera med honom.

But were “the good old days” in all respects better than now?
Men var ”den gamla goda tiden” i alla avseenden bättre än vår tids förhållanden?

In all respects, quite ordinary, Captain.
Verkar rätt ordinär, kapten.

1:4) What does being “complete and sound in all respects” involve?
1:4) Vad krävs alltså för att vi ska vara ”fullständiga och hela i varje avseende”?

Those international agreements should be compatible with Union law in all respects,
Dessa internationella avtal bör i alla hänseenden vara förenliga med unionslagstiftningen.

conforms in all respects to the incomplete type described in
överensstämmer i alla avseenden med den ej färdigbyggda typen som beskrivs i

58 The Commission claims that Decision 96/701 therefore complies in all respects with the relevant Community rules.
58 Enligt kommissionen överensstämmer följaktligen beslut 96/701 i alla delar med de tillämpliga gemenskapsbestämmelserna.

In all respects she is faithful to her roots.
I alla avseenden är hon trogen sina rötter.

The first-instance court upheld the application in all respects.
Landgericht München biföll talan i dess helhet.

under national requirements that are not consistent with IFRSs in all respects
enligt nationella krav som inte är i enlighet med IFRS i alla avseenden

The Commission considered that the US product is alike in all respects to potassium permanganate manufactured in China.
Kommissionen fann att den amerikanska produkten i alla avseenden överensstämmer med det kaliumpermanganat som framställs i Kina.

Member States shall cooperate to ensure the smooth functioning of the Assembly of States Parties in all respects.
Medlemsstaterna skall samarbeta för att säkerställa en i alla avseenden smidigt fungerande församling för avtalsslutande parter.

I believe that that will generate added value in all respects.
Jag är övertygad om att det kommer att generera ett mervärde i alla avseenden.