in answer to oor Sweeds

in answer to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

som svar på

They came in answer to my prolonged, prayerful efforts to learn.
De kom som svar på mina långvariga, bönefyllda ansträngningar att lära.

voorbeelde

Then, as if in answer to my musings and prayers, my mobile phone rang.
Då, som ett svar på mina funderingar och böner, ringde min mobiltelefon.

‘I don’t know, in answer to both your questions.
« »Jag vet inte, är svaret på båda frågorna.

In the dark, I felt certain it must be an angel sent in answer to my prayers.
I mörkret var jag säker på att det måste vara en ängel som skickats till svar på mina böner.

Her body, he thought in answer to his own question.
Kroppen, tänkte han som svar på sin egen fråga.

(5) In answer to the seventh question:
5) Som svar på den sjunde frågan:

(29) Those findings were made in answer to the arguments put forward by Orange specifically citing those cases.
29) Dessa konstateranden gjordes som svar på Oranges argument i vilka just dessa tidigare mål åberopades.

This revelation was received through the Urim and Thummim in answer to Joseph’s supplication and inquiry.
Denna uppenbarelse togs emot genom urim och tummim som svar på Josephs ödmjuka vädjan och förfrågan.

“Then in answer to not having fun we usually left the other youths with their mouths open.
Så vi kunde för det mesta göra de andra ungdomarna mållösa när vi gav svar på deras påstående att vi aldrig hade något roligt.

Hoechst did not provide those details until 28 April 1999, in answer to specific questions from the Commission.
Hoechst tillhandahöll dessa detaljer först den 28 april 1999 i svar på exakt utformade frågor från kommissionen.

He continued: “The following dream was given to me in answer to my prayer.
Han fortsatte: ”Följande dröm gavs mig som svar på min bön.

Do you wish to say anything in answer to this charge?
Har ni något att säga till ert försvar?

As noted in the previous question, in answer to earlier questions (e.g.
Liksom nämndes i den föregående frågan har kommissionen som svar på tidigare frågor (t.ex.

God, who is righteous, will respond in answer to their prayer, causing justice to be done.
Gud, som är rättfärdig, kommer att besvara deras bön och se till att rätt skipas.

They came in answer to my prolonged, prayerful efforts to learn.
De kom som svar på mina långvariga, bönefyllda ansträngningar att lära.

40 In answer to the questions of the General Court, the applicant declared as follows:
40 Som svar på tribunalens frågor, har sökanden anfört följande:

‘I didn’t hear what you said in answer to my question,’ Saga says, standing in front of him.
– Jag hörde inte vad du svarade på min fråga, säger Saga och ställer sig framför honom

In answer to the questions referred to it, the Court ruled that
Som svar på de frågor som ställts till domstolen anför denna följande

Will the Commission update the figures given in answer to E-#/# to include the latest available year?
Skulle kommissionen kunna uppdatera de belopp som gavs i svaret till fråga E-#/# så att uppgifterna från senast tillgängliga år tas med?

3:5) So God must sanctify his own name in answer to this prayer.
3:5) Gud måste således helga sitt eget namn till svar på denna bön.

. I can be brief in answer to this question.
. – Jag kan lämna ett kortfattat svar på denna fråga.

The revelations frequently came to him in answer to prayer.
Dessa uppenbarelser kom ofta till honom som svar på bön.

+ 27 So in answer to Jesus they said: “We do not know.”
+ 27 Till svar sade de därför till Jesus: ”Vi vet inte.”

I left a message on Billy's telephone in answer to the advertisement.
Jag lämnade ett meddelande på Billys telefon angående annonsen.

6. Only if in answer to Question 5 the legal permissibility of a higher price is a precondition:
6) Om svaret på den femte frågan innebär att en förutsättning för att mervärdesskatten ska kunna tas ut är att det föreligger en lagstadgad rätt att tillämpa ett högre pris:

And her joy was capped when, in answer to her fervent prayers, he became her pioneer partner!
Och hennes glädje var obeskrivlig när mannen, som ett svar på hennes innerliga böner, blev hennes pionjärkamrat!