in arrears oor Sweeds

in arrears

bywoord

in debt; "he fell behind with his mortgage payments"; "a month behind in the rent"; "a company that has been run behindhand for years"; "in arrears with their utility bills"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efterskott

bywoord

Benefits under this social security scheme shall be paid monthly in arrears.
Förmåner enligt detta system för social trygghet skall utbetalas per månad i efterskott.

Soortgelyke frases

be in arrears
vara på efterkälken, vara efter

pay in arrears
betala i efterskott

voorbeelde

Interest In Arrears
Dröjsmålsränta

Date the obligor was last in arrears.
Datum då gäldenären senast var i dröjsmål.

Benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears.
Förmånerna enligt detta pensionssystem skall betalas ut varje månad i efterskott.

EUR #,# per security (equivalent to a coupon of #,# %), non-cumulative, payable annually in arrears
euro per värdepapper (motsvarande en kupong på #,# %), icke ackumulerad, betalas årligen i efterskott

Whether the household has been in arrears on mortgage or rent payments in last 12 months
Har hushållet legat efter med betalningar på lån eller hyra under de senaste 12 månaderna?

Date Last In Arrears
Senaste datum i dröjsmål

The fiscal performance was achieved without a significant rise in arrears.
Det finanspolitiska resultatet uppnåddes utan någon betydande ökning av obetalda förfallna skulder.

At the end of 2012, 23.7% of corporate loans were in arrears of 90 days or more.
I slutet av 2012 omfattades 23,7 % av företagsupplåningen av betalningseftersläpningar på 90 dagar eller mer.

In their view, it is not possible to submit a restructuring plan in arrears (38).
De anser inte att det är möjligt att efterkonstruera en sådan plan (38).

Owing to those payments being in arrears, the bank charged the agreed default interest.
På grund av dessa förseningar påförde sparbanken den överenskomna dröjsmålsräntan.

The company pays its contributions in arrears.
Företaget betalar sina avgifter senast på förfallodagen.

Number Of Days In Arrears
Antal dagars dröjsmål

The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998.
Upplupen ränta skall betalas den 1 juli 1998 i form av en enda efterskottsinbetalning.

Whether the household has been in arrears on utility bills (electricity, water, gas) in last 12 months
Har hushållet legat efter med betalningar av räkningar (elektricitet, vatten, gas) under de senaste 12 månaderna?

Amongst those most in arrears are the occupants of huge premises located at piazza S.
De mest försumliga har visat sig vara de som hyr en stor lokal på piazza S.

This allowance shall be paid monthly in arrears.
Traktamentet skall utbetalas i efterskott varje månad.

Publish regular data on banks' SME loan portfolios in arrears to enhance transparency.
Regelbundet offentliggöra uppgifter om bankernas portföljer med förfallna lån till små och medelstora företag för att öka öppenheten.

We're not in arrears.
Vi har ju inga skulder att betala.

Further to this, Danske Busvognmaend claims that a restructuring plan cannot be drawn up in arrears,
Vidare hävdar Danske Busvognmænd att det inte är möjligt att efterkonstruera en sådan omstruktureringsplan.

(3) As the aid is payable annually in arrears there will be no payments in year 1.
(3) Eftersom biståndet betalas årligen i efterskott finns det inga betalningar år 1.