in place of oor Sweeds

in place of

pre / adposition

Instead of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i stället för

pre / adposition

This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.
Detta krossade skiffer användes i stället för annan ballast i form av krossat stenmaterial.

istället för

pre / adposition

We use chopsticks in place of knives and forks.
Vi använder ätpinnar istället för kniv och gaffel.

voorbeelde

+ And A·ha·ziʹah*+ his son began to reign in place of him.
+ Och hans son Ahạsja*+ blev kung i hans ställe.

Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Ordet tändare används ibland istället för detonator.

In place of a bomb, a drone.
Istället för en bomb, en drönare.

Or Small Paul forgot and tried to kill Mormont during the second watch in place of the third?
Eller om Lille Paul försökte döda Mormont under andra vakten i stället för tredje?

It may also print the words “COMMON TRANSIT” in place of the words “COMMUNITY TRANSIT”.
De får även låta trycka orden ’GEMENSAM TRANSITERING’ i stället för ’GEMENSKAPSTRANSITERING’.

Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY
Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, som ersättare för László DIÓSSY

This method can be used in place of method Nos 8 and 9.
Denna metod kan användas i stället för metod nr 8 och nr 9.

In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.
I stället för att rådfråga Bibeln förlitar sig nu många människor i kristenheten på mänskliga filosofier.

Give me another apology in place of a grandson?
Gett mig ännu en ursäkt som ersättning för ett barnbarnsbarn.

the putting in place of an integrated secure infrastructure for access to Union micro-data;
inrättande av en integrerad säker infrastruktur för tillgång till mikrodata om unionen,

This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.
Detta krossade skiffer användes i stället för annan ballast i form av krossat stenmaterial.

Peper is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr J.M.
Peper utses härmed till medlem i Regionkommittén efter J.M.

6 Who will remain in place of wicked people?
6 Vilka kommer att finnas kvar när de onda är borta?

And they would take nothing in place of the rewards of knowing and serving God.
Och de skulle inte vilja byta ut de belöningar som det medför att känna och tjäna Gud mot något annat.

in places of production in countries where Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr is known not to occur; or
på produktionsplatser i länder där det är känt att Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr inte förekommer, eller

Mordecai becomes prime minister in place of Haman.
Mordokai blir statsminister i Hamans ställe.

This method can be used in place of methods No 8 and 9.’ ;
Denna metod kan användas i stället för metod nr 8 och nr 9.”

The word initiator or igniter is sometimes used in place of the word detonator.
Ordet tändare eller tändanordning används ibland i stället för sprängkapsel.

(a) from (date) to (date) in (place of holding) in (Member State)
a) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

This method can be used in place of methods No 8 and No 9.’ ;
Denna metod kan användas i stället för metod nr 8 och nr 9.”

Back then his uncle Gerion had been on hand to praise his efforts, in place of surly sailors.
Den gången hade hans farbror Gerion funnits till hands och berömt hans insats, i stället för en massa sura sjömän.

(18) Tyres in Radial construction are identified by the letter ‘R’ in place of ‘-’ (e.g.
(18) Däck med radialstruktur anges med bokstaven ”R” i stället för bindestreck ”—” (t.ex.

(c) from (date) to (date) in (place of holding) in (Member State)
c) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

- when bilaterally agreed, indicate the manual acceptance of a HOP message (in place of the ROF message).
- Att, när det har överenskommits bilateralt, indikera det manuella godkännandet av ett HOP-meddelande (i stället för ROF-meddelandet).