in pieces oor Sweeds

in pieces

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sönder

adjektief

Can you really blow up in pieces a whole mountain on the way?
Men kan man verkligen spränga sönder ett helt berg?

voorbeelde

Fish, whole or in pieces, but not minced:
Fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen:

Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Tomater, hela eller delade, konserverade (med undantag av färdiga grönsaksrätter och tomater som konserverats med ättika eller ättiksyra)

Prepared or preserved mackerel (scomber scombrus, Scomber japonicus), whole or in pieces
Makrill, beredd eller konserverad (Scomber scombrus, Scomber japonicus), hel eller i bitar

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen
Kött av höns av arten Gallus domesticus, ostyckat, fryst

Whole or in pieces
Hela eller i bitar

Meat and edible offal of the poultry, not cut in pieces, frozen
Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, ostyckat, fryst

Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
Sardiner samt sardineller och skarpsill, beredda eller konserverade, hela eller i bitar, men inte hackade eller malda

– – Not cut in pieces, fresh or chilled
– – Ostyckat, färskt eller kylt

– – Not cut in pieces, frozen
– – Ostyckat, fryst

The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down.
Koppardörrarna kommer jag att krossa sönder, och järnbommarna kommer jag att hugga av.

This subheading covers only dry peppers, whole or in pieces but neither crushed nor ground.
Detta undernummer omfattar endast torkade frukter, hela eller i bitar, men inte krossade eller malda.

These things, they do look better in pieces.
De ser faktiskt bättre ut i småbitar.

‘Pastarma govezhda’ is in pieces of a flattened oblong shape, with no specific dimensions.
”Pastarma Govezhda” saluförs i bitar som är platta och avlånga och som inte har någon fastställd storlek.

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Transparenta nudlar, skurna i bitar, erhållna från bönor (Vigna radiata (L.)

Other prepared or preserved fish, whole or in pieces but not minced
Annan beredd eller konserverad fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

His money just breaks in pieces.
Hans pengar går sönder.

The phones in pieces!
Telefonerna i bitar!

Prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced
Beredd eller konserverad lax, hel eller i bitar men inte hackad eller malen

% by weight of fruit in pieces not exceeding # % of their original size, and
Högst # viktprocent av bären är i bitar som inte är större än # % av deras ursprungliga storlek

Other fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Annan beredd eller hållbarhetsbehandlad fisk, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter)

Were it other circumstances I would have had him fed in pieces to his own kind.
Under andra omständigheter hade jag matat hans ras med honom.