in recent times oor Sweeds

in recent times

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

häromsistens

nyligen

bywoord

This product was able to gain market share in recent times.
Denna produkt vann nyligen marknadsandelar.

Soortgelyke frases

in recent time
på senare tid

voorbeelde

Natural disasters have certainly been occurring with increasingly severity in recent times.
Naturkatastrofer av ökande svårighetsgrad har sannerligen inträffat under senare år.

In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.
På senare tid har det utvecklats många stilarter inom calypson och skett sammansmältningar med andra musikstilar som tilltalar många smakriktningar.

Uzbekistan and Tajikistan, for instance, have energy problems themselves, as we have learned again in recent times.
Uzbekistan och Tadzjikistan har exempelvis själva energiproblem, vilket vi har fått veta den senaste tiden.

In recent times, in particular, there has been a substantial rise in the use of vouchers.
Användningen av vouchrar har särskilt under den senaste tiden ökat kraftigt.

In recent times, we have paid frequent visits to the Palestinian territories under the leadership of Mr Colajanni.
Den senaste tiden har vi under ledning av Colajanni ofta besökt de palestinska områdena.

It is claimed that the thylacine is the largest meat- eating marsupial known in recent times.
Det påstås att pungvargen är det största kända köttätande pungdjur som har levt ända in i vår tid.

13. (a) What other group has appeared in recent times?
13. a) Vilken annan grupp har framträtt på senare tid?

In recent times, however, confidence in the authority of the Bible has waned.
Men på senare år har människors tilltro till att Bibeln är en auktoritet minskat.

What has developed regarding women and marriage in recent times?
Hur har situationen förändrats på senare tid när det gäller kvinnor och äktenskap?

The situation has calmed down considerably in recent times, which is very important in that region.
Situationen har blivit avsevärt lugnare på sista tiden, vilket är mycket viktigt i denna region.

Research in recent times has led an increasing number of scholars to what conclusion?
Till vilken slutsats har forskningar på senare tid lett ett ökande antal forskare?

Progress has also been made in recent times.
Det har också gjorts framsteg på senaste tiden.

So the experts did not foresee what has taken place in recent times.
Experterna förutsåg alltså inte det som ägt rum på senaste tiden.

The setting up of a stable macro-economic framework has progressed a lot in recent times.
Införandet av ett stabilt makroekonomiskt ramverk har utvecklats mycket under den senaste tiden.

In recent times strangers have often proved to be criminals.
På senare tid har främlingar ofta visat sig vara brottslingar.

Official Efforts in Recent Times
Myndigheternas insatser i modern tid

The answer is no, at least not on the scale it has occurred in recent times.
Svaret är nej — åtminstone vad det gäller den omfattning utdöendet haft på senare tid.

In recent times, though, open MRI scanners have been developed for patients who are anxious or obese.
Vissa nyare magnetkameror är öppna på sidorna och har tagits fram för patienter som känner obehag eller är kraftigt överviktiga.

Round Tower appeared to have adopted a more rational policy in recent times . . .
Round Tower tycktes ha antagit en mer förnuftig policy på senare tid . . .".

In truth we have adopted plenty of instruments in recent times.
I sanningens namn skall sägas, att under senare tid har vi verkligen antagit ett antal instrument.

In recent times that minority has been highly trained and preconditioned.
I modern tid har denna minoritet blivit högeligen preparerad och tränad.

That has been proved in this Parliament in recent times.
Det har visat sig här i parlamentet på senare tid.

In recent times, divers have discovered that blocks Herod used were actually of concrete.
På senare tid har dykare upptäckt att blocken faktiskt var av ett slags betong.

In recent times, 173 individuals have been arrested on suspicion of killing or injuring albinos.
Under den senaste tiden har 173 personer gripits, misstänkta för att ha mördat eller skadat albiner.

IN RECENT times a quiet revolution has swept through the more progressive zoos of the world.
PÅ SENARE tid har en revolution i tysthet svept fram över världens mer progressiva djurparker.