in return oor Sweeds

in return

bywoord

in exchange, as a means of reciprocating

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i gengäld

bywoord

We must see what we can do for you in return.
Vi måste se, vad vi kan göra för dig i gengäld.

tillbaka

bywoord

You give me your money and this is what you expect in return?
Ni ger mig era pengar, och det här är vad ni förväntar er tillbaka?

Soortgelyke frases

in return (for)
i utbyte (mot)

voorbeelde

Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in return
Det tror jag, men vi behöver ge henne något i gengäld

The producers in question originally chose the second option and obtained replanting rights in return for grubbing up.
De berörda vinodlarna valde ursprungligen det andra alternativet, och i utbyte mot röjningen beviljades de en möjlighet till återplantering.

Programmes and offers within its mandate in return for special payment are not permitted; ...’
Inom ramen för public-serviceuppdraget kan program mot betalning inte förekomma ...”

The EESC believes that it is reasonable to allow only one appeal in return proceedings.
Begränsningen till ett överklagande i återlämnandeförfaranden är godtagbar.

In return for these obligations, which usually form part of a concession, the operator is granted:
Denna typ av skyldigheter ingår ofta i ett koncessionssystem där de vägs upp:

We' il need something in return
Vi behöver något i gengäld

Prudence dictates my requiring in return... your account of what Miss Stubbs told you.
Försiktigheten kräver att jag i utbyte begär... att du berättar vad fröken Stubbs sa till dig.

In return we agreed to the entry into force of the Directive being postponed by two years.
I gengäld godtog vi att direktivet ska träda i kraft två år senare.

In return, Nabis decides, for the moment, to accept the status quo.
I gengäld bestämmer sig Nabis, för tillfället, för att acceptera status quo.

I'm expecting a home cooked meal in return for the tip.
Jag förväntar mig lagad mat som tack för tipset.

No, I don't want anything in return.
Nej, jag vill inte ha något i gengäld.

Farmers provide services for everyone in society, in return for which farms receive compensation.
Jordbrukare tillhandahåller tjänster för alla i samhället som gårdarna i sin tur får ersättning för.

And we got a lady in return.
Och vi fick tillbaka en dam.

The Commission proposal strengthens the border agency’s role in return operations.
Kommissionens förslag förstärker gränsbevakningsbyråns roll vid återvändandeinsatser.

I assume they had some sort of financial arrangement with my mum in return for looking after me.
Antar att de hade någon ekonomisk uppgörelse med mamma för att de skulle ta hand om mig.

International organisations (e.g. IOM, UNHCR, Red Cross, etc.) may be involved in return operations
Internationella organisationer bör ha möjlighet att medverka i återvändandeinsatser (IOM, UNHCR, Röda korset etc

Generally, products are offered for sale online in return for payment.
Produkter saluförs i allmänhet på nätet mot betalning.

We must see what we can do for you in return.
Vi måste se, vad vi kan göra för dig i gengäld.

Paul testified against Jack in return for his own freedom.
Paul vittnade mot Jack i utbyte mot sin egen frihet.

Berger cast a quick glance at Blom, and thought he got some sort of acknowledgement in return.
Berger kastade en snabb blick på Blom och tyckte att han fick någon sorts bekräftelse

She sent $2,450 and received nothing in return.
Hon sände 2 450 dollar men fick ingen vinst.

Well, what does he get in return? .
Vad får han i gengäld?

They do so much for so little in return.
De gör så mycket för så lite.

Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers
Utskänkning av fatöl och cider; mjölk i returförpackningar

In return X is offering financing and equipment at favourable rates.
X erbjuder i sin tur finansiering och utrustning till förmånliga priser.