not in the least
inte alls
in the least oor Sweeds
in the least
en
at all, in any way
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
alls
However, in the present case, the applicant is not in the least deprived of any effective judicial protection.
I förevarande fall har sökandebolaget emellertid på intet sätt nekats alla former av effektivt domstolsskydd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totally unrestrained greed for acquisition cannot in the least be equated with capitalism, less still with its “spirit.”
FRÅGEFORMULÄR FÖR UPPRÄTTANDE AV GRUNDLÄGGANDE TEKNISK BESKRIVNING AV INSTALLATIONERLiterature Literature
And they certainly have no reason to rebel or be in the least disobedient to God’s arrangement.
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortjw2019 jw2019
Doctors want to know how to perform the test in the least painful way.
Tack för alltLiterature Literature
You don't know me in the least, do you?
I allmänhet uppnås maximala serumkoncentrationer av fentanyl # minuter efter aktivering av en dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No; liberty now and forever, in the least as in the greatest...
Jag visste att bron var säkerLiterature Literature
That doesn't surprise me in the least.
Kommissionen har angett att denna skattelättnad skulle kunna vara detsamma som olagligt beviljande av statligt stöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, that’ll be enough,” Wallander said, not feeling in the least like a colonel.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasLiterature Literature
Men who harm any female in the least bit.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.Literature Literature
She would not be surprised in the least if a man from China had been involved.
Vi har en man där uteLiterature Literature
Oh, it wouldn' t disturb me in the least
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramopensubtitles2 opensubtitles2
He didn’t seem in the least bit disturbed by the story, just thoughtful.
Vad vill han att du ska säga?Literature Literature
Retailers that generate turnover from shops with less than 10 employees located in the least developed districts;
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorEurlex2019 Eurlex2019
Tell me, does he look imposing to you in the least?
Men ni måste tro migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not in the least.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I made things in the least bit clearer?
Han är min bästisLiterature Literature
And then, without in the least expecting it, she found herself in love.
Kan vi gå hem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t in the least embarrassed as he continued to boast about his successes and top-tier clients.
Vårt jobb är att beskydda digLiterature Literature
How, then, do we go about acquiring credibility indicators in the least time possible?
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningLiterature Literature
But it was because of its very clarity that it did not in the least satisfy me.
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningLiterature Literature
There is nothing that you have said or done that is acceptable to me in the least.
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not be in the least unhappy on board the Lorraine.""
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.Literature Literature
I am not aquatic in the least.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not in the least surprised.
Det är en av mina... favoritinstitutionerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This means that the transfers result in the least distortion to competition and to user demand.
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandenot-set not-set
This means that the transfers result in the least distortion to competition and to user demand.
Kassakravsmedel (reserve holdingsEurLex-2 EurLex-2
195991 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.