in the long-medium-short term oor Sweeds

in the long-medium-short term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

under en lång-lagom lång-kort tidsperiod

voorbeelde

Recruiting the ACIs needed to supplement the assignment of staff interpreters in the long, medium and short term
Rekrytera de extraanställda konferenstolkar som behövs för att komplettera de fast anställda tolkarna på lång, medellång och kort sikt

Recruiting the ACIs needed to supplement the assignment of staff interpreters in the long, medium and short term;
Rekrytera de extraanställda konferenstolkar som behövs för att komplettera de fast anställda tolkarna på lång, medellång och kort sikt.

We can speak in the long term, in the medium term or in the short term.
(EN) Vi kan tala om lång sikt, medellång sikt eller kort sikt.

In addition, the Commission was invited to present proposals on further means to enhance trade and foreign direct investment in the region in the short, medium and long term(1).
Dessutom uppmanades kommissionen att lägga fram förslag om ytterligare medel att öka handeln och de utländska direktinvesteringarna i regionen på kort, medellång och lång sikt.(

Work will be carried out on processes intended to penetrate the market in the short, medium and long term.
Arbetet rör processer som är avsedda att tränga in på marknaden på kort, medellång och lång sikt.

Mr Jouyet, we share the same goals, and you have, with good cause, listed a whole series of important issues that must be solved in the long, medium or short term.
Herr Jouyet! Vi har samma mål, och ni har, av goda skäl, räknat upp en rad viktiga frågor som måste lösas på lång, medellång eller kort sikt.

Accordingly, food security needs to be addressed by all the available instruments in the short, medium and long term.
Livsmedelsförsörjningen bör därför tas upp i alla tillgängliga instrument på kort, medellång och lång sikt.

Accordingly, food security needs to be addressed by all the available instruments in the short, medium and long term.
Livsmedelsf rs rjningen b r d rf r tas upp i alla tillg ngliga instrument p kort, medell ng och l ng sikt.

This will be to the benefit of everyone in the European Union, in both the present members and the new ones, in the short, medium and long term.
Det kommer att gynna alla i Europeiska unionen, både nuvarande och nya medlemsländer, på kort, medellång och lång sikt.

Sustainability here requires a strategic, long-term – not short- or medium-term – vision; it means developing tourism products with a view to current and future competitiveness; and that they should be able to generate profits in the short, medium and long term and stable and permanent employment year-round in the short, medium and long term
De måste kunna generera vinst på kort, medellång och lång sikt och stabila arbetstillfällen av hög kvalitet under hela året och på kort, medellång och lång sikt

Sustainability here requires a strategic, long-term – not short- or medium-term – vision; it means developing tourism products with a view to current and future competitiveness; and that they should be able to generate profits in the short, medium and long term and stable and permanent employment year-round in the short, medium and long term.
Hållbarhetsmålen i detta sammanhang kräver en långsiktig och inte bara en medellång eller kortsiktig strategisk vision, vilket innebär att turismprodukterna måste planeras med hänsyn till konkurrenskraften i dag och i framtiden. De måste kunna generera vinst på kort, medellång och lång sikt och stabila arbetstillfällen av hög kvalitet under hela året och på kort, medellång och lång sikt.

Option D would have positive impacts in the short term only, while option E2 would have significant positive impacts in the short, medium and long term.
Alternativ D har positiva följder endast på kort sikt, medan alternativ E2 har betydande positiva följder på kort, medellång och lång sikt.

It is the scarcity of allowances, together with the flexibility provided by the ability to trade, that sets the carbon price in the market in the short, medium and long term.
Det är bristen på utsläppsrätter, tillsammans med flexibiliteten som uppstår genom möjligheten att handla med dem, som fastställer koldioxidpriset på marknaden på kort, medellång och lång sikt.

What is the Commission's assessment of European measures in the short, medium and long term?
Hur sammanfattar kommissionen Europeiska unionens verksamhet på kort, medellång och lång sikt?

The blueprint sets out the actions the Commission believes must be taken in the short, medium and long term.
Planen omfattar de åtgärder som kommissionen tror är nödvändiga på kort, medellång och lång sikt.

Overall, the outlook for fiscal sustainability appears sound in the short, medium and long term (European Commission, 2020a) ( 13 ).
När det gäller den offentligfinansiella hållbarheten förefaller utsikterna sammantaget vara goda på kort, medellång och lång sikt (Europeiska kommissionen, 2020a) ( 13 ).

The above aspects are very difficult to quantify in particular because they affect the economic situation of a future airport in the short, medium and long-term.
Det är mycket svårt att kvantifiera ovannämnda aspekter, framför allt eftersom de hänför sig till den ekonomiska situationen för en framtida flygplats på kort, medellång och lång sikt.

In this regard, the EESC calls for a detailed evaluation of the multiannual plans' socio-economic impact in the short, medium and long term.
EESK anser därför att man grundligt bör utvärdera de fleråriga planernas sociala och ekonomiska konsekvenser på kort, medellång och lång sikt.

These include an action plan that classifies in order of priority the various measures that are considered necessary in the short, medium and long term.
Exempel på sådana är en handlingsplan där man i prioriteringsordning anger de olika åtgärder som anses nödvändiga på kort, medellång och lång sikt.

- Translating these guidelines into national action plans to reduce ETS exposure with specific timetables for achieving the goals in the short, medium and long terms,
- Överföring av riktlinjerna till nationella handlingsplaner för att minska passiv rökning, där målen på kort, medellång och lång sikt skall uppfyllas inom givna tidsramar.

The steps to be taken in the short, medium and long term must build on each other and follow from each other.
Insatser på kort, medellång respektive lång sikt måste bygga på varandra och vara inbördes sammankopplade på ett logiskt sätt.

ensuring the smooth running, in the short, medium and long term, of a department in the Secretariat comprising one or more units providing parliamentary assistance
Ansvara för att en administrativ enhet inom generalsekretariatet, vilken består av en eller flera underordnade enheter som arbetar för att bistå ledamöterna i deras arbete, fungerar väl på kort, medellång och lång sikt

Indicator 1.2.1 The ICF enters into forest management contracts in national areas to carry out forest management activities in the short, medium and long term.
Indikator 1.2.1 ICF ingår skogsförvaltningsavtal om skogsförvaltningsverksamhet i nationella områden på kort, medellång och lång sikt.