in the middle of nowhere oor Sweeds

in the middle of nowhere

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mitt ute i obygden

I picked him up in the middle of nowhere.
Jag plockade upp honom mitt ute i obygden.

voorbeelde

Isn't this place kind of... in the middle of nowhere?
Visst är stället ute i ingenstans?

That's not something you'd do in a small town or a base out in the middle of nowhere.
Det gör man inte i en småstad eller ute på landet.

And the only asshole who can get me out on a ledge in the middle of nowhere.
Och den enda skitstöveln som kan få mig strandad på en klippavsats.

"""But it's in the middle of nowhere,"" said Trillian, ""we must have come to the wrong place."
- Men det här är ju ingenstans, sa Trillian, vi måste ha kommit fel.

Fancy meeting you fellas out here... in the middle of nowhere.
Tänka sig att vi skulle träffas här, mitt i ingenstans.

I mean, who is the fish that runs this bloody hotel in the middle of nowhere, anyway?
Vem driver ett hotell mitt i ingenstans?

In the speck in the middle of nowhere.
Långt från civilisationen.

No, wait, wait, wait.Come on. You can' t leave me here...... in the middle of nowhere with them
Ni kan inte lämna mig här ute med de där kvinnorna

A winter night, in the middle of nowhere.
En vinternatt, mitt ute i ingenstans.

Yoda's swamp was in the middle of nowhere.
Yodas träsk var mitt ute i ingenstans.

Only Angela could get a ride in the middle of nowhere.
Det är bara Angela som kan få lift mitt ute i ingenstans.

Some crackpot Arab in the middle of nowhere had declared war on the United States.
Jaha, så någon galen arab mitt ute i ödemarken hade förklarat USA krig.

You're in the middle of nowhere.
Du är mitt i ingenstans.

We're in the middle of nowhere...
Vi är mitt i ingenstans.

In the middle of nowhere, you could hardly find it even on Google maps.
Mitt ut på bondvischan, platsen gick knappt att hitta ens med Google maps.

Well, I found these two wandering around out in the middle of nowhere.
Jag hittade dem gående här ute.

Some of them were on planes that landed in the middle of nowhere.
Några av dem flög med plan som landade i ödemarken.

What about next time when another freighter gets jumped in the middle of nowhere?
Och nästa gång när ett fraktskepp blir attackerat mitt i ingenstans?

We were out in the middle of nowhere.
Vi var mitt ute i ödemarken.

Yeah, it's great, if you like big creepy houses in the middle of nowhere.
Det är toppen, om du gillar stora läskig hus i mitten av ingenstans.

At least we're not tied to a tree in the middle of nowhere... surrounded by bloodthirsty wolves.
Vi är åtminstone inte fast i en skog med blodtörstiga vargar.

We're buried out here in the middle of nowhere.
Vi är begravda långt bort i obygden.

It’s in the middle of nowhere.”
Den ligger mitt ute i obygden.”

Gustabo was in the middle of nowhere.
Gustabo låg mitt i ingenstans.

We're in the middle of nowhere.
Vi är i mitten av ingenstans.