in this day and age oor Sweeds

in this day and age

bywoord

(idiomatic) In the current time period of years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nuförtiden

nuförtiden, i vår tid, i våra dagar

voorbeelde

There are no sword fights in this day and age
Det utkämpas inga svärdstrider nu

In this day and age there are no standards
Det finns inga regler längre

I mean, eloping in this day and age.
Jag menar, rymma i dessa tider.

That kind of thing hardly proves parental unfitness in this day and age.’
En sådan sak tyder knappast på att man är olämplig som förälder, inte i våra dagar.”

What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?
Vad är det för mening med en släde i dagens globala uppvärmning?

Especially in this day and age.
Särskilt i dessa tider.

In this day and age... I believe what they do is necessary.
Som världen är i dag tror jag att det de gör är nödvändigt.

I think it is really disgraceful that in this day and age, this problem cannot be solved.
Det är verkligen är en skam att detta problem inte kan lösas i vår tid.

It's hard to findskilledsamurai in this day and age.
Det är svårt att hitta skickliga samurajer i dessa tider.

What lesson can I learn from that to help me live in this day and age?’”
Vad kan jag lära mig av detta som hjälper mig att leva i dag och under denna tid?’”

Oh, well, that's smart in this day and age.
Jaha, det var ju smart i de här tiderna.

There's no way the church is going to approve an exorcism in this day and age.
Kyrkan av idag godkänner aldrig exorcism.

One could also say that this is very topical in this day and age.
Man kan också säga att det är extra aktuellt dessa dagar.

What makes you think we live in this day and age?
Varför tror du ens vi lever i denna tid?

Verifiably a complete waste of mental capacity in this day and age.
Bevisligen ett slöseri med mental förmåga i vår tid.

In this day and age, how can someone die of a fever?
I denna upplysta tid, förstår jag inte att någon behöver dö av feber.

In this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well.
I dagens tidsålder gäller samma sak för finansmarknaderna som för miljön.

It' s hard to believe, in this day and age
Det är svart att tro, i denna tid

It's not so easy in this day and age.
Det är inte så lätt i dag.

There is no reason why, in this day and age, Europe should have 25 national energy policies.
Det finns ingen anledning att EU i dagens läge ska ha 25 nationella energipolitiska linjer.

There are no sword fights in this day and age.
Det utkämpas inga svärdstrider nu.

In this day and age, terrorism can no longer be deemed a local problem.
I denna tidsålder kan terrorismen inte längre betraktas som ett lokalt problem.

In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail.
En fast telefon är som ett bihang eller en rudimentär svans.