indicator medium oor Sweeds

indicator medium

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

indikatormedium

voorbeelde

In Europe and Britain however, population numbers indicate a declining trend, and leading conservation groups in Britain have updated the conservations status to amber indicating medium conservation concern there.
I Europa och Storbritannien tyder dock populationssiffrorna på en nedgående trend, och framträdande naturskyddsgrupper i Storbritannien har uppdaterat skyddsbehovsnivån till medelnivå där.

- indicating medium- and long-term quantitative objectives where possible, if only to facilitate discussion on realistic targets and integrated actions giving some prospect, over a planned timescale, of achieving the hoped-for results;
- i möjligaste mån anger kvantitativa målsättningar på medellång och lång sikt, åtminstone för att underlätta diskussonen om vilka mål man realistiskt kan uppnå och om vilka integrerade åtgärder som gör det möjligt att under en fastställd tidsrymd uppnå de önskade resultaten,

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow indicating medium acidification, pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances shall be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Om färgen på cellodlingsmediet ändras från rött till gult, vilket är ett tecken på att mediet blivit surt, ska pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellernas mottaglighet för virusinfektion.

The management board shall draw up and periodically review an investment plan, including indicative medium and long term investment for infrastructure in the freight corridor, and shall submit it for approval to the executive board.
Styrelsen ska utarbeta och regelbundet se över en investeringsplan, med vägledande medel- och långsiktiga investeringar i infrastruktur i godskorridoren, och lägga fram den för direktionen för godkännande.

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow, indicating medium acidification pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion.

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow indicating medium acidification, pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion.

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow indicating medium acidification, pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow indicating medium acidification, pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikaronatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion.

The management board shall draw up and periodically review an investment plan, which includes details of indicative medium and long-term investment for infrastructure in the freight corridor, and shall submit it for approval to the executive board.
Styrelsen ska utarbeta och regelbundet se över en investeringsplan, som innehåller uppgifter om vägledande medel- och långsiktiga investeringar i infrastruktur i godskorridoren, och lägga fram den för direktionen för godkännande.

According to the Commission’s 2015 MP instructions, DGs should establish general objectives with impact indicators (long-term) and specific objectives with result indicators (short/medium term).
Enligt kommissionens instruktioner för förvaltningsplaner för 2015 ska generaldirektoraten sätta upp allmänna mål med effektindikatorer (på lång sikt) och särskilda mål med resultatindikatorer (på kort/medellång sikt).

According to the Commission’s 2014 MP instructions, DGs should establish general objectives with impact indicators (long-term) and specific objectives with result indicators (short-/medium-term).
Enligt kommissionens instruktioner 2014 för förvaltningsplaner ska generaldirektoraten sätta upp allmänna mål med effektindikatorer (på lång sikt) och särskilda mål med resultatindikatorer (på kort/medellång sikt).

In the cereals sector, import and export licences have to be considered as an indicator of medium-term movements and of the foreseeable evolution of the market.
Inom spannmålssektorn måste import- och exportlicenserna betraktas som en indikator på förändringar på medellång sikt och på den utveckling som är att förvänta på marknaden.

As indicated, in the medium term(136) such a pricing policy is in no undertaking's own economic interest.
Såsom nämnts är en sådan prispolitik oförenlig med det ekonomiska egenintresset på medellång sikt(136).

According to the Commission ’ s 2015 MP instructions, DGs should establish general objectives with impact indicators ( long-term ) and specific objectives with result indicators ( short / medium term ).
Enligt kommissionens instruktioner för förvaltningsplaner för 2015 ska generaldirektoraten sätta upp allmänna mål med effektindikatorer ( på lång sikt ) och särskilda mål med resultatindikatorer ( på kort / medellång sikt ).

In the cereals sector, import and export licences have to be considered as an indicator of medium-term movements and of the foreseeable evolution of the market
Inom spannmålssektorn måste import- och exportlicenserna betraktas som en indikator på förändringar på medellång sikt och på den utveckling som är att förvänta på marknaden

According to the Commission ’ s 2014 MP instructions, DGs should establish general objectives with impact indicators ( long-term ) and specific objectives with result indicators ( short- / medium-term ).
Enligt kommissionens instruktioner 2014 för förvaltningsplaner ska generaldirektoraten sätta upp allmänna mål med effektindikatorer ( på lång sikt ) och särskilda mål med resultatindikatorer ( på kort / medellång sikt ).

We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
Vi behöver utveckla fler indikatorer för att mäta ekonomiska framsteg och samhällsutveckling på medellång och lång sikt.

Whereas, on 4 February 1991, the Council adopted final conclusions on guidelines for cooperation with the Asian and Latin American developing countries, covering in particular the priorities and sectors for consideration and the desirability of increasing the resources to be allocated to them and of enabling indicative medium-term programming for those resources to be undertaken;
Den 4 februari 1991 antog rådet slutgiltiga slutsatser om riktlinjer för samarbetet med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika, som framför allt behandlar de prioriteringar som skall göras och de sektorer som skall omfattas samt det önskvärda i att öka de medel som anslås för dessa och att göra det möjligt att utarbeta ett vägledande program på medellång sikt för dessa medel.

The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
Det är mycket angeläget att utveckla fler indikatorer för att mäta ekonomiska framsteg och samhällsutveckling på medellång och lång sikt.

The monitoring of the EIT's own activities, which will combine quantitative and qualitative indicators in a medium-term perspective.
Övervakningen av EIT:s egen verksamhet, där kvantitativa och kvalitativa indikatorer kombineras på medellång sikt.

If you want a label that you have helped choose to indicate high, medium or low sugar, salt or fat, you will vote for a system of colour coding.
Om ni vill ha en märkning som ni har bidragit till att utforma, och som anger om mängden socker, salt eller fett är hög, medelhög eller låg kommer ni att rösta för ett system för färgkodning.