industrial accident oor Sweeds

industrial accident

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsolycksfall

Public opinion tends to take more notice of industrial accidents than of the wide diversity of occupational diseases.
Den allmänna opinionen är mer benägen att bry sig om arbetsolycksfall än de många olika typerna av arbetssjukdomar.

voorbeelde

Harnesses for use as protection against occupational injuries and industrial accidents
Selar för användning som skydd mot yrkesskador och industriella olyckor

Directives for the negotiation of amendments to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
Förhandlingsdirektiv för förhandlingar om ändring av konventionen om gränsöverskridande effekter av industriolyckor

Industrial accident policy
Politik gällande industriolyckor

industrial accidents and occupational diseases
olycksfall i arbetet samt yrkessjukdomar

Make it look like an industrial accident, and he walks.
Det skulle se ut som en olycka och han komma undan.

Subject: Industrial accident insurance under Regulation 1408/71
Ämne: Försäkring mot olycksfall på arbetsplatsen inom förordning (EEG) nr 1408/71

On 25 July 2008 an industrial accident in the Perama docks area claimed the lives of eight workers.
Den 25 juli 2008 kostade en arbetsolycka i zonen för skeppsbyggnad och reparationer i Perama åtta arbetstagare livet.

Industrial accident risks
Risker för industriolyckor

Subject: Industrial accident at Perama docks
Angående: Arbetsolycka i zonen för skeppsbyggnad och reparationer i Perama

Member States have a duty, particularly in the event of industrial accidents, to demand compensation from third parties.
Medlemsstaterna är skyldiga att kräva ersättning från tredje part, särskilt när det gäller industriolyckor.

It is reckoned that 75 to 85 percent of all industrial accidents are related to stress.
Man beräknar att 75–85 procent av alla olycksfall i arbetet har samband med stress.

Subject: Support for industrial accident victims in the Portuguese ‘marble belt’
Angående: Stöd till dem som drabbas av arbetsolyckor i marmorområdet (Portugal)

With some 86 contracts completed there have been no radiological or industrial accidents with major consequences.
Cirka 86 kontrakt har slutförts utan att det har inträffat några radiologiska eller industriella olyckor med allvarliga konsekvenser.

According to Eurostat statistics, figures for industrial accidents in the EU Member States have fallen significantly.
Enligt uppgifter som Eurostat publicerat har antalet arbetskraftsolyckor i EU:s medlemsstater minskat betydligt.

Industrial accidents — Annex III, Section A, point (e)(iii)
Industriolyckor – Bilaga III avsnitt A led e iii

Daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident)
Dagpenning (vid sjukdom, barnledighet, yrkessjukdom/skada, olyckshändelse i arbetet)

industrial accidents and occupational diseases,
olycksfall i arbetet samt yrkessjukdomar,

- industrial accidents and occupational diseases,
- olycksfall i arbetet samt yrkessjukdomar,

* Support to Ministry of Emergencies on Industrial Accident Prevention (EUR3m)
* Stöd till ministeriet för nödsituationer beträffande förebyggande av industriolyckor (3 miljoner euro)

Croatia has ratified the UNECE Industrial Accidents Convention.
Kroatien har ratificerat FN:s/ECE:s konvention om industriolyckor.

This tragic incident is the most recent of a series of fatal industrial accidents.
Denna tragiska olycka är den allra senaste i en rad återkommande olyckor med människor som offer.

Public opinion tends to take more notice of industrial accidents than of the wide diversity of occupational diseases.
Den allmänna opinionen är mer benägen att bry sig om arbetsolycksfall än de många olika typerna av arbetssjukdomar.

In 2000 the number of fatal industrial accidents in the EU was 5 052.
Under 2000 steg antalet arbetsolyckor med dödlig utgång i EU till 5 052.

Industrial accidents — Annex III, section A, point (e)(iii)
Industriolyckor – bilaga III avsnitt A led e iii