infarct oor Sweeds

infarct

naamwoord

(pathology) an area of dead tissue caused by a loss of blood supply; a localized necrosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

infarkt

naamwoord algemene

area of dead tissue

Unless a small clot led to a pulmonary infarct.
Om inte en propp orsakade infarkt.

hjärtinfarkt

Noun

Sometimes myocardial infarction (heart attack) causes transient heart block requiring a temporary pacemaker.
Ibland orsakar hjärtinfarkt övergående hjärtblock som kräver en tillfällig pacemaker.

Soortgelyke frases

infarction
Infarkt · infarkt

cerebral infarction
Hjärninfarkt

myocardial infarction
hjärtinfarkt · myokardinfarkt

voorbeelde

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.
Ni kan om ni vill jämföra detta med, å ena sidan en hjärtinfarkt där man har död vävnad i hjärtat, kontra arytmi, där ett organ helt enkelt inte fungerar på grund av kommunikationsproblem inuti det.

The relationship of the infarct to prior administration of BeneFIX is uncertain
Sambandet mellan infarkten och den tidigare BeneFIX-behandlingen är osäkert

The issuing or renewal of a driving licence to any applicant or driver having suffered myocardial infarction shall be subject to authorised medical opinion and, if necessary, regular medical check-ups.
För den som har haft hjärtinfarkt får körkort endast utfärdas eller förnyas med stöd av ett läkarutlåtande och om nödvändigt på villkor att regelbundna hälsokontroller äger rum.

Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke
Nästan hälften av patienterna hade tidigare haft hjärtinfarkt och cirka # % hade haft en stroke

It's probably an intestinal infarct.
Det är förmodligen en tarminfarkt.

Cardiovascular effects Clinical trials suggest that the selective COX-# inhibitor class of drugs may be associated with a risk of thrombotic events (especially myocardial infarction (MI) and stroke), relative to placebo and some NSAIDs
Kardiovaskulära effekter Kliniska studier antyder att läkemedelsklassen selektiva COX-#-hämmare kan förknippas med en risk för trombotiska händelser (framför allt hjärtinfarkt och stroke), jämfört med placebo och vissa NSAID

infarction, venous thrombosis deep limb, shock
infarkt, djupa ventromboser i ben eller armar, chock

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Överkänslighet mot lisinopril eller mot någon annan ACE-hämmare. • Överkänslighet mot amlodipin eller mot något annat dihydropyridinderivat. • Överkänslighet mot något hjälpämne. • Svår hypotoni. • Anamnes för angioödem relaterad till tidigare behandling med ACE-hämmare. • Ärftligt eller idiopatiskt angioödem (se avsnitt #. #). • Hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock. • Hjärtsvikt efter akut myokardinfarkt (under de # första dagarna). • Instabil angina pectoris (exklusive Prinzmetals angina). • Graviditet och amning (se avsnitt

In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease
Vid indikationen “ Behandling för att öka mängden autologt blod ”: hjärtinfarkt eller stroke månaden före behandling, instabil angina pectoris, ökad risk för djup ventrombos t. ex. venös tromboembolisk sjukdomshistoria

Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents
Trombotiska/vaskulära komplikationer, såsom myokardischemi, hjärtinfarkt, cerebrovaskulär sjukdom (hjärnblödning och hjärninfarkt), transitoriska ischemiska attacker, djupa ventromboser, artärtromboser, lungembolier, aneurysmer, retinala tromboser och koagel i dialysfiltret har rapporterats hos patienter som behandlas med erytropoietinpreparat

Infarcts in the spleen are considered pathognomonic but are infrequently seen.
Mjältinfarkter betraktas som patognomona skador, men de är inte så vanliga.

Patients with high cardiovascular risks heart failure, type I and poorly controlled type # diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year were excluded
Patienter med hög kardiovaskulär risk – hjärtsvikt, typ I-diabetes och otillräckligt kontrollerad typ # diabetes och hjärtinfarkt eller stroke i anamnesen under det senaste året – exkluderades

The trial s primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular (CV) death, non-fatal myocardial infarction (MI), or non-fatal stroke
Studiens primära effektmått var tid till första uppträdande av kardiovaskulär död, icke-fatal myokardinfarkt eller icke-fatal stroke

annul, in its entirety, or insofar as it affects the applicant, Commission Implementing Decision C(2019) 4336 final of 6 June 2019 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations of medicinal products for human use containing ‘Omega-3 acid ethyl esters’ for oral use in secondary prevention after myocardial infarction;
ogiltigförklara, i dess helhet, eller i den del det berör sökanden kommissionens genomförandebeslut C(2019) 4336 final av den 6 juni 2019 avseende godkännande för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet ”Omega-3-fettsyra-etylestrar” för oral användning för sekundärprevention efter hjärtattack, inom ramen för artikel 31 i Europaparlamentet och rådets direktiv 2001/83/EG, och

Recent myocardial infarction Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (# hours-# days) myocardial infarction (see sections # and
Nyligen genomgången hjärtinfarkt Behandling av kliniskt stabila patienter med symtomatisk hjärtsvikt eller asymtomatisk systolisk vänsterkammardysfunktion efter nyligen (# timmar – # dagar) genomgången hjärtinfarkt (se avsnitt #. # och

ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
Akut hjärtinfarkt med ST-höjning, i kombination med ASA hos medicinskt behandlade patienter lämpliga för trombolytisk behandling

When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose of pioglitazone and increase the dose gradually
Vid behandling av patienter med minst en riskfaktor för utveckling av hjärtsvikt (t. ex. tidigare hjärtinfarkt eller symptomgivande kranskärlssjukdom) bör läkaren börja med lägsta tillgängliga dos av pioglitazon och gradvis öka dosen

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death
Primära endpoints var död oavsett orsak och det första uppträdandet av ny hjärtinfarkt, stroke eller död

The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.
Följden av blockeringen kallas myokardinfarkt* — eller hjärtinfarkt.

(5) Applicants for a Class 2 medical certificate who are asymptomatic following myocardial infarction or surgery for coronary artery disease shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered in consultation with the licensing authority.
5. Om ansökan avser medicinskt intyg klass 2 och sökanden efter hjärtinfarkt eller operation av kranskärlssjukdom är asymtomatisk, ska sökanden genomgå en tillfredsställande kardiologisk utvärdering innan bedömning som lämplig kan övervägas i samråd med den certifikatutfärdande myndigheten.