interbreed oor Sweeds

interbreed

/ɪnterˈbrid/ werkwoord

To breed or reproduce within a isolated community.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korsa

werkwoord

19 “‘YOU people should keep my statutes: You must not interbreed your domestic animals of two sorts.
19 Ni skall hålla mina stadgar: Du skall inte korsa två husdjur av olika slag.

korsa med varandra

korsas med varandra

voorbeelde

Specifically, the researchers have been able to make appropriate genetic changes initially in a few mosquitoes and then to interbreed them so that, within a few generations of mosquitoes, the mutations that are not vulnerable to malaria spread to large populations of the insects.
Närmare bestämt lyckades man först med de lämpliga genetiska förändringarna på ett litet antal myggor, sedan korsade man dem och på några få generationer hade de mutationer som inte är känsliga för malaria spridit sig till stora populationer.

40 % of eligible investment to promote programmes to interbreed livestock held by different breeders
40 % av de stödberättigande investeringarna för att främja program för korsning av djur som tillhör olika uppfödare

That's because of gene flow, which is a fancy way of saying that neighboring species sometimes interbreed.
Detta beror på genföde, vilket är ett sätt att säga att närbesläktade arter ibland korsas.

But they cannot interbreed with another “kind,” such as the cat family
Men de kan inte korsas med en annan ”art”, till exempel kattarten

40 % of eligible investment to promote programmes to interbreed livestock held by different breeders
40 % av de stödberättigande investeringarna för att främja program för korsning av djur som tillhör olika uppfödare.

Does the Commission agree that the introduction of genetically modified fish into experimental fish farms could result in major damage to wild fish stocks if such fish escape and interbreed, with potentially devastating knock-on effects on the fisheries and aquaculture industries and on consumer confidence?
Håller kommissionen med om att det skulle kunna resultera i stora skador på bestånden av vild fisk om genmodifierad fisk som införts i försöksfiskodlingar flyr och korsar sig med den vilda fisken, med potentiellt förödande dominoeffekter på fiskeri- och vattenbruksindustrin samt konsumenternas förtroende?

The promotion of innovative animal breeding practices, based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Commission Regulation (EC) No #/# of # December
Främjande av nyskapande avelsmetoder med utgångspunkt i avelsprogram för korsning av hästar av rasenPura Raza Gallega som tillhör olika uppfödare, i enlighet med artikel #.# c i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december

There are nine to twelve subspecies of Eurasian treecreeper, depending on the taxonomic view taken, which are all very similar and often interbreed in areas where their ranges overlap.
Det finns nio till tolv underarter av trädkrypare, beroende på val av taxonomisk ståndpunkt, vilka alla är mycket lika och olika underarter häckar med varandra i områden där deras utbredningar överlappar.

If the races do not interbreed the effect 15 the same as for an extra-nuclear factor.
Om raserna inte korsas blir effekten densamma som för en extranukleär faktor.

On South Plaza Island, where the territories of marine iguanas and land iguanas overlap, the two sometimes interbreed, resulting in a hybrid iguana that shows a mixture of features from each species.
På South Plaza Island, där havsleguaner och Galapagos landleguaner lever ihop parar sig två individer från de två olika arterna ibland, vilket resulterar i en blandning av funktioner från varje art, och kallas hybridleguan.

19 “‘YOU people should keep my statutes: You must not interbreed your domestic animals of two sorts.
19 Ni skall hålla mina stadgar: Du skall inte korsa två husdjur av olika slag.

So this is not trivial, given the idea that we want to revive extinct species, because it turns out that an African and an Asian elephant can actually interbreed and have live young, and this has actually occurred by accident in a zoo in Chester, U.K., in 1978.
Så är detta inte trivialt, med tanke på att vi vill återuppliva utdöda arter, eftersom det visar sig att en afrikansk och en asiatisk elefant faktiskt kan korsas och ha levande barn, och detta har faktiskt inträffat av en slump i en djurpark i Chester, Storbritannien, 1978.

It has a much larger skull and longer teeth than domestic dogs of the same size but can interbreed with them.
Den har en mycket större skalle och längre tänder än tamhundar av samma storlek, men de kan korsas med varandra.

The Bible does not specify how much variation can occur within a kind, as might result when animals within a kind interbreed and adapt to their environment.
Bibeln anger inte i detalj hur mycket variation som kan uppstå inom varje slag, till exempel genom att djur korsas med varandra eller anpassar sig till sin miljö.

For example, the dog family has many different varieties, which can interbreed.
Hundarten har till exempel många olika varieteter som kan korsas.

But, just as the breeders have discovered, while there may be many varieties of cats, for example, all the varieties forever stay cats and can interbreed only among themselves.
Men precis som förädlarna har upptäckt kan det till exempel finnas många olika varieteter av katter, men alla varieteterna förblir för alltid katter och kan bara få avkomma med andra katter.

to promote innovative animal breeding practices based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Regulation (EC) No
För att främja nyskapande avelsmetoder baserade på avelsprogram för korsning av hästar av rasen Pura Raza Gallega som tillhör olika uppfödare, i enlighet med artikel #.# c i förordning (EG) nr

Populations in central Venezuela overlap and interbreed with the scarlet ibis.
Populationerna i centrala Venezuela överlappar och hybridiserar med röd ibis.

In evolution, the most important role of such chromosomal rearrangements may be to accelerate the divergence of a population into new species by making populations less likely to interbreed, thereby preserving genetic differences between these populations.
Evolutionsmässigt kan den viktigaste uppgift som sådana kromosomomlagringar har vara att påskynda avvikelsen inom en population till att bli nya arter genom att göra populationerna mindre sannolika att para sig, och därigenom bevara genetiska olikheter mellan populationerna.

% of eligible investment to promote programmes to interbreed livestock held by different breeders
% av de stödberättigande investeringarna för att främja program för korsning av djur som tillhör olika uppfödare

Wolves and dogs are closely related: they have very few genetic differences; they are even able to interbreed, generating fertile offspring, suggesting they are one and the same species.
Vargar och hundar är nära släktingar: de har mycket få genetiska skillnader, de kan fortplanta sig med varandra och generera fertila individer, så kallade hybrider.

A lot of the South American cichlids mentioned above will occasionally interbreed in the wild as well, but there is no doubt that the Flowerhorn cichlid has been deliberately produced by breeders.
Många av de sydamerikanska ciklider som nämnts ovan bildar då och då hybrider även i naturen, men det är ingen tvekan om att Flowehorn cikliden är något som avsiktligen skapats av odlare.

Multiflora can very easily interbreed with other members of the genus Rosehip, it gave rise to many varieties and hybrids.
Multiflora kan mycket enkelt interbreed med andra medlemmar av släktet Rosehip, det gav upphov till många sorter och hybrider.

For thousands of years—and still to this day, in some places—domestic cats continued to interbreed with their wild counterparts.
För tusentals år och fortfarande i denna dag, på vissa ställen—inhemska katter fortsatte att korsa med sina vilda artfränder.