iridescence oor Sweeds

iridescence

naamwoord

The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regnbågsskimmer

onsydig

The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color

Internal: when cut, the musculature should be consistent, yellowish in colour with a iridescent shine.
Inre egenskaper: Vid styckning visas en muskel med bra konsistens och en krämig gul färg med regnbågsskimmer.

irisering

It looks like some kind of chemical iridescence.
Det ser ut som en kemisk irisering.

Irisering

property in which fine colors, changeable with the angle of view or angle of illumination, are produced on a surface by the interference of light that is reflected from both the front and back of a thin film

It looks like some kind of chemical iridescence.
Det ser ut som en kemisk irisering.

irisera

werkwoord

- reverse - offset printing 4 colours (iridescent printing in 2 colours).
- Baksidan - offsettryck 4 färger (iriserande tryck i 2 färger)

Soortgelyke frases

iridesce
irisera · skimra

iridescent
irisera · iriserande · lysande · regnbågsskimrande · skimrande

iridescent
irisera · iriserande · lysande · regnbågsskimrande · skimrande

voorbeelde

Glows in the dark'cause it's iridescent
Lyser i mörkret, fosforbehandlad

The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.
De glänsande gula och svarta trupialerna och de regnbågsskimrande fjärilarna av släktet Morpho bidrog med sina färgklickar till den oförglömliga scenen.

ETDs shall have a guilloche protective background with indirect letterpress printing in four colours on the pages where data is to be entered with due consideration to iridescent printing.
De provisoriska resehandlingarna skall ha en guillocherad skyddsbakgrund med indirekt tryck i fyrfärg på de sidor där uppgifter skall föras in och iriserande tryck skall användas när så är lämpligt.

Scottish farmed salmon have an iridescent appearance and are silver in colour.
Skotsk odlad lax är något brokig och silverfärgad.

There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.
Vi såg en flock papegojor med grön- och blåskimrande fjädrar som gnistrade i solljuset.

But perhaps the most eye- catching are those color effects produced by iridescence —lustrous rainbowlike colors— a striking testimony to wise design.
Men det kanske mest frappanta exemplet är iriserande eller regnbågsskimrande färgeffekter — ett slående vittnesbörd om Guds vishet.

Bright, iridescent and shiny pigmentation, aqueous mucus
Kraftig, regnbågsskimrande och glänsande pigmentering, vattnigt slem

Still other beetles glisten like tiny, iridescent mosaics.
Andra skalbaggar gnistrar som små mosaikbitar i regnbågsskimrande färger.

Where is my beige iridescent lipstick?
Var är mitt beige regnbågsläppstift?

In this case, the coloured graphics shall be supplemented with at least one additional security printing feature (e.g. ultraviolet fluorescent ink, inks with viewing angle-dependent colour, inks with temperature-dependent colour, micro printing, guilloche printing, iridescent printing, laser engraving, custom holograms, variable laser images, optical variable images, physically embossed or engraved manufacturer's logo, etc.)
I detta fall ska färggrafiken kompletteras med minst ytterligare ett säkerhetstryck (t.ex. fluorescerande ultraviolett tryckfärg, tryckfärg som varierar beroende på betraktningsvinkel, tryckfärg som varierar beroende på temperatur, mikrotryck, Guillochetryck, iridiscerande tryck, lasergravyr, anpassade hologram, varierande laserbilder, bilder som varierar optiskt, tillverkarens logotyp i relieftryck eller graverad, osv.)

It is beautifully iridescent within.
Påfallande är fjällens iridescens.

Similarly, in order to get a glimpse of the iridescent plumage, the lighting must come from over your shoulders and must hit the feathers directly.
Om du skall kunna uppfånga en skymt av den skimrande fjäderskruden, måste ljuset komma bakifrån över axeln på dig och träffa fjädrarna direkt.

These crystals refract and reflect light, producing the shells’ much-admired iridescent appearance.
De här kristallerna bryter och reflekterar ljus, vilket ger upphov åt skalens regnbågsskimmer som så många beundrar.

The plumage is iridescent.
Fjädrarna är blänkande.

iridescent printing
Iriserande tryck

Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer
Iriserande film och folier av polyester, polyeten och en sampolymer av eten och vinylacetat

another security printing feature (e.g. ultraviolet fluorescent ink, inks with viewing angle-dependent colour, inks with temperature-dependent colour, micro printing, guilloche printing, iridescent printing, laser engraving, custom holograms, variable laser images, optical variable images, physically embossed or engraved manufacturer’s logo, etc.).
Någon annan säkerhetsåtgärd vid tryckning (t.ex. fluorescerande ultraviolett tryckfärg, tryckfärger med synvinkelsberoende färg, tryckfärger med temperaturberoende färg, mikrotryck, guillochetryck, iridiscerande tryck, lasergravyr, hologram, variabla laserbilder, optiskt variabla bilder, tillverkarens logotyp i relief eller graverad).

Males change color to iridescent blue and vigorously defend their territory against other males.
Hanarna växlar färg och skimrar i blått och börjar ivrigt försvara sitt revir mot andra hanar.

Iridescence
Regnbågseffekt

Bright, iridescent pigment (save for redfish) or opalescent; no discolouration
Kraftigt, glänsande pigment (med undantag av kungsfisk) eller genomskinligt, utan missfärgning

Flat, glossy, iridescent?
Förgyllda, regnbågsskimrande?

Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate)
Iriserande film och folier av polyester och polymetylmetakrylat