is operated oor Sweeds

is operated

voorbeelde

Access to the deposit facility shall be granted only on days when TARGET2 is operational.
Tillgång till inlåningsfaciliteten beviljas endast de dagar då TARGET2 är öppet.

(2) Wet lease - Is when the aeroplane is operated under the AOC of the lessor.
2) In- och uthyrning med besättning (wet lease ) - Flygplanet brukas i enlighet med uthyrarens drifttillstånd.

(1) the ground equipment required for the intended procedure is operative;
1) Den erforderliga markutrustningen för det avsedda förfarandet är operativ.

Visual inspection of the components while the braking system is operated.
Visuell kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras.

The Agency shall ensure that the Central System is operated in accordance with the provisions of this Regulation.
Byrån ska säkerställa att det centrala systemet leds enligt bestämmelserna i denna förordning.

The post office network is operated by POL, which is a subsidiary of RM.
Postkontorsnätet drivs av POL, som är ett dotterbolag till RM.

The mine, which is operated by the firm of Kreka, is still flooded.
Gruvan, som drivs av företaget Kreka, är fortfarande översvämmad.

(a) the helicopter is operated in accordance with the MEL, if established; or
a) helikoptern brukas enligt minimiutrustningslistan (MEL), om en sådan upprättats, eller

It is operated by a service provider (hereinafter 'ESSP') under contract to the Commission.
Den drivs av en tjänsteleverantör (ESSP) enligt avtal med kommissionen.

(2) Wet lease - Is when the aeroplane is operated under the AOC of the lessor.
(2) In- och uthyrning med besättning (wet lease ) - Flygplanet brukas i enlighet med uthyrarens drifttillstånd.

It is operated by Teracom.
Anläggningen drivs av Teracom.

Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 (18) is operational (19).
Tillträde till utlåningsfaciliteten beviljas endast de dagar då Target2 (18) är öppet (19).

it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports, either
Lufttransporten går mellan samma flygplatser, två eller flera, antingen

- the plant is operated under strict veterinary control,
- Driften av anläggningen skall stå under sträng veterinärkontroll.

This is Operating Theatre 1.
Här har vi aperatianssal 1.

(c) type F, if the warehouse is operated by the customs authorities.
c) Typ F, om lagret sköts av tullmyndigheterna.

A reference to the EudraGMP database will suffice once the public version is operational;
En hänvisning till EudraGMP-databasen är tillräcklig när den offentliga versionen har lagts ut.

So if your fear is operating out of bounds,
Så om du är rädd att du verkar utanför gränserna så säger jag dig: det gör du inte.

In Portugal the Pendolino is named Alfa Pendular and is operated by the Portuguese state railway company CP.
Pendolino finns i Portugal och där kallas de Alfa Pendular och körs av de porugisiska järnvägarna.

Measurement shall only be valid if sampling takes place while the installation is operating normally.
Mätningen gäller bara om proven tas medan anläggningen är i normal drift.

(4) is operative automatically after total failure of the normal electrical generating system;
4. fungerar automatiskt efter ett fullständigt bortfall av det normala strömgenereringssystemet,

During the maintenance, the provision of ERS data can be queued until the system is operational again.
Under tiden som underhållet pågår kan överföringen av ERS-data tillfälligt stoppas tills att systemet ånyo är driftsdugligt.

(a) the balloon is operated in accordance with the MEL, if established; or
a) ballongen används enligt minimiutrustningslistan (MEL), om en sådan upprättats, eller

The Agency shall ensure that the RINF Application is operational by 16 June 2019 at the latest.
Byrån ska säkerställa att RINF-applikationen är i drift senast den 16 juni 2019.

The PDP is operated for at least 3 min to stabilize the system.
Kolvpumpen drivs under minst tre minuter, så att systemet stabiliseras.