join me oor Sweeds

join me

voorbeelde

Join me in raising a glass in tribute
Så höj ert glas i hyllning

You will join me in immortality soon enough
Du kommer också bli odödlig inom kort

I hope that colleagues will join me in supporting the package today.
Jag hoppas att kollegerna kommer att stödja paket tillsammans med mig i dag.

Please join me in raising a glass...... to the couple we' re here to celebrate
Så nu vill jag utbringa en skål för paret vi är här för att fira

Now, which of you magnificent bastards wants to join me?
Vilken magnifik skitstövel vill göra mig sällskap?

You' re welcome to join me
Ni får gärna följa med

You sure you won't join me?
Vill du inte ha?

If they had all joined me at the same table, I would have had freedom of movement.
Om de hade gjort mig sällskap vid det bordet alla tre, skulle jag ha haft möjlighet att agera fritt.

Does anybody want to join me?
Hänger ni på?

Won't you join me?
Vill ni inte göra mig sällskap?

Who will join me on my quest?
Vem följer med mig?

You should make some time to join me.
Du borde ta dig lite tid att göra mig sällskap.

I offer you the chance to join me.
Jag erbjuder dig en chans att ansluta dig till mig.

Will you join me, lieutenant?
Gör ni mig sällskap, löjtnant?

The baroness will be joining me.
Baronessan gör mig sällskap.

Join me and we can rule the galaxy as father and son!
! Vi kan styra galaxen som far och son.

Yeah.Well, to put it plainly, you' re both joining me as fellow gatherers and protectors of secrets
Enkelt, ni är tillsammans med mig samlare och beskyddare av hemligheter

Alan, I'd like you to join me for dinner tomorrow night.
Jag vill att du följer med på middag imorgon.

Now, please join me in welcoming the class of 2009.
Slut er nu till mig för att välkomna 2009 års klass.

At my invitation, Max joined me in giving a blessing to her.
På min inbjudan hjälpte Max mig att ge henne en välsignelse.

Please, join me. AGATHA GRUNTS
Gör mig gärna sällskap.

Feel free to join me.
Ta gärna en själv.

But now please join me welcoming a lovely ladies of
Men hjälp mig nu att välkommna de härliga tjejerna från

No, I gave you an opportunity to join me.
Nej, jag gav dig en möjlighet att förena dig med mig.

Join me.
Gör mig sällskap!