judicial reform oor Sweeds

judicial reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rättsreform

voorbeelde

Further progress has been made on judicial reform, which is a key priority of the Accession Partnership.
Ytterligare framsteg har gjorts i fråga om reformen av rättsväsendet, som är en huvudprioritering i partnerskapet för anslutning.

I agree with you that judicial reform is lagging behind.
Jag håller med om att reformerna av rättsväsendet släpar efter.

Implementation of a judicial reform strategy, a key Accession Partnership priority, has begun.
Genomförandet av en strategi för en reform av rättsväsendet, som är en huvudprioritering i partnerskapet för anslutning, har påbörjats.

I would like to add something on the challenge of judicial reform.
Jag skulle vilja lägga till något om utmaningen med den rättsliga reformen.

JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION: STATE OF PLAY
2. REFORMEN AV RÄTTSVÄSENDET SAMT KAMPEN MOT KORRUPTION: LÄGESBESKRIVNING

JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION: STATE OF PLAY
REFORMEN AV RÄTTSVÄSENDET OCH KAMPEN MOT KORRUPTION: LÄGESBESKRIVNING

Implement the action plan on the judicial reform strategy
Genomföra handlingsplanen avseende strategin för en reform av rättsväsendet

Judicial reform needs to be pursued.
Reformerna av rättsväsendet måste fortsätta.

Subject: Progress report on judicial reform and the fight against corruption and organised crime in Bulgaria
Angående: Framstegsrapport om reform av rättsväsendet samt bekämpning av korruption och organiserad brottslighet i Bulgarien

Overall, further progress has been made in the area of judicial reform.
Överlag har ytterligare framsteg gjorts när det gäller reformen av rättsväsendet.

JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED CRIME: STATE OF PLAY
REFORMEN AV RÄTTSVÄSENDET OCH KAMPEN MOT KORRUPTION OCH ORGANISERAD BROTTSLIGHET: LÄGESBESKRIVNING

Reforms relating to the tax and administrative courts are proceeding at a slower pace than other judicial reforms.
Reformer av skatte- och förvaltningsdomstolar går långsammare än andra rättsliga reformer.

Under this mechanism, the Commission continues to monitor judicial reform and the fight against corruption in Romania.
Inom ramen för denna mekanism fortsätter kommissionen att övervaka reformen av rättsväsendet och kampen mot korruption i Rumänien.

legal and judicial reforms and modernisation of justice systems
reform av rättsväsendet samt modernisering av domstolsväsendet

Limited results can be shown in judicial reform.
I reformen av rättsväsendet kan begränsade resultat konstateras.

Maintaining and extending these achievements will be important for progress in judicial reform overall.
Att upprätthålla och vidare utveckla dessa resultat är viktigt för reformen av rättssystemet som helhet.

It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
Landet måste befästa genomförandet av de pågående rättsliga reformerna.

JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED CRIME
REFORMEN AV RÄTTSVÄSENDET SAMT KAMPEN MOT KORRUPTION OCH ORGANISERAD BROTTSLIGHET

In this respect, judicial reform strategies are now in place in most countries.
Strategier för reformer av rättsväsendet har ställts upp i de flesta länder.

Judicial reform, which began in 2009, remains in many ways incomplete, but that requires systematic rectification.
Den rättsliga reformen, som inleddes 2009, är fortfarande ofullständig i många aspekter, men detta kräver systematisk korrigering.

The legal framework for judicial reform has not been completed.
Den rättsliga ramen för reformen av rättsväsendet har inte slutförts.

Phare is currently supporting administrative and judicial reforms in the candidate countries.
Genom Phare stöds för närvarande administrativa och rättsliga reformer i kandidatländerna.

Progress on judicial reform needs to be substantially accelerated.
Reformen av rättsväsendet bör påskyndas väsentligt.

Montenegro needs to intensify judicial reform.
Montenegro måste intensifiera reformen av rättsväsendet.

CBM 1: Croatia updates its Judicial Reform Strategy and Action Plan and ensures effective implementation.
Stängningsriktmärke 1: Kroatien ska uppdatera sin strategi och handlingsplan för reformen av rättsväsendet och säkra ett reellt genomförande av dem.