labour legislation oor Sweeds

labour legislation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsrätt

algemene

Agreements and labour legislation will be decided on by individual countries and individual trade union movements.
Avtal och arbetsrätt kommer att beslutas av enskilda länder och enskilda fackföreningsrörelser.

Soortgelyke frases

labour market legislation
arbetsmarknadslagstiftning

voorbeelde

Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.
Registrerar anställda hos Honduras institut för social trygghet och följer arbetslagstiftningen.

— forest operations: compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour legislation,
— Skogsarbete: Uppfyllande av de rättsliga kraven på området skogsförvaltning inbegripet iakttagande av den relevanta miljö- och arbetsrättslagstiftningen.

- Labour legislation was modernised in 1998 with the introduction of part-time work and parental leave.
- Arbetsmarknadslagstiftningen moderniserades 1998 med införandet av deltidsarbete och föräldraledighet.

The labour legislation applicable to OTE exhibits several particularities as compared to the ordinary rules
Den arbetsmarknadslagstiftning som tillämpas på OTE har flera särdrag jämfört med de allmänna bestämmelserna

(b) assistance in the formulation of labour legislation and strengthening of existing legislation;
b) hjälp med att utarbeta arbetsrättslig lagstiftning och att förstärka befintlig lagstiftning,

(d) enforcement of labour legislation and regulations.
d) respekt för tillämpningen av arbetslagstiftningen.

Forestry operations: compliance with legal requirements regarding forest management, including compliance with relevant environmental and labour legislation;
Skogsarbete: Uppfyllande av de rättsliga kraven på området skogsförvaltning inbegripet iakttagande av den relevanta miljö- och arbetsrättslagstiftningen.

This situation brings the existing labour legislation of the EU and its Member States into disrepute.
Denna situation ger arbetsrätten i EU och dess medlemsstater dåligt rykte.

The Posting of Workers Directive 96/71/EC is an important milestone in European labour legislation.
Direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare är en viktig milstolpe i EU:s arbetsrätt.

- reassess, in close cooperation with social partners, the exclusions affecting maritime sectors in EU labour legislation[10];
- I nära samarbete med arbetsmarknadens parter göra en ny utvärdering av sjöfartssektorns undantag från EU:s arbetsmarknadslagstiftning[10];

— the formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation;
— Utarbetande av nationell arbetslagstiftning och förstärkning av befintlig lagstiftning.

Lithuanian labour legislation foresees, for all sectors, the possibility to conclude company, sectoral, territorial and national collective agreements.
Enligt den litauiska arbetslagstiftningen får alla sektorer sluta kollektivavtal på företagsnivå eller sektoriella, territoriella eller nationella kollektivavtal.

– informing targeted workers about the local labour market, labour legislation, vocational training courses and job opportunities;
– Informera utvalda arbetstagare om den lokala arbetsmarknaden, arbetsrätten, yrkesutbildningskurser och arbetstillfällen.

Domestic rail passenger transport is not open to competition and port labour legislation has not been modernised.
Den inhemska tågpassagerartrafiken är inte konkurrensutsatt och lagstiftningen för hamnarbetare har inte moderniserats.

The EU and the Member States must take this into consideration in all their social and labour legislation.
EU och medlemsstaterna måste ta hänsyn till detta i all sin sociala lagstiftning och arbetslagstiftning.

Can the Commission report on current progress in the implementation of the European directives on child labour legislation?
Kan kommissionen redogöra för hur det är med tillämpningen av de europeiska direktiven om lagstiftningen beträffande barnarbete?

In this changed situation, we do not dispute that the era of dogmatic labour legislation is over.
I den här förändrade situationen ifrågasätter vi inte att eran för dogmatisk arbetslagstiftning är förbi.

Unemployment has been reduced to below 12% in 2009 and labour legislation modernised.
Arbetslösheten minskades till under 12 % 2009, och arbetslagstiftningen har moderniserats.

Social partnership plays an important role for modernising work organisation, improving labour legislation and ensuring satisfactory wage developments.
Samarbetet mellan arbetsmarknadens parter spelar en viktig roll för moderniseringen av arbetsorganisationen, den förbättrade arbetslagstiftningen och en tillfredsställande löneutveckling.

assistance in the formulation of labour legislation and strengthening of existing legislation
hjälp med att utarbeta arbetsrättslig lagstiftning och att förstärka befintlig lagstiftning

Question # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Updating of labour legislation in respect of gender equality
Fråga # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Revidering av arbetslagstiftning i fråga om jämställdhet