language family oor Sweeds

language family

naamwoord

(linguistics) A set of languages which have evolved from a common ancestor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

språkfamilj

A group of languages which have evolved from a common ancestor.

The imminent enlargement of the European Union will bring with it a wealth of languages from several language families.
Den nära förestående utvidgningen av Europeiska unionen kommer att medföra en språkrikedom från flera språkfamiljer.

Soortgelyke frases

family of languages
språkfamilj

voorbeelde

It is sometimes grouped with one of those two language families, and sometimes seen as a language isolate.
Det grupperas ibland med en av dessa två språkfamiljer, och ses ibland som ett isolatspråk.

In 1844, Theodor Benfey suggested a language family consisting of Semitic, Berber, and Cushitic (calling the latter "Ethiopic").
1844 föreslog Theodor Benfey en språkfamilj som bestod av semitiska, berberspråk och kushitiska språk (de senare kallade han "etiopiska").

The Mayan language family is one of the best documented and most studied in the Americas.
Den mayanska språkfamiljen är en av de bäst dokumenterade och mest studerade i Amerika.

The Wayuu language is part of the Maipuran (Arawak) language family.
Wayuu-språket tillhör språkfamiljen Maipuran (Arawak).

But how did the unmistakable differences of language families develop?
Men hur uppstod de omisskännliga skillnaderna språkfamiljerna emellan?

Other actors and actresses from Ramingining speak various dialects of the Yolngu Matha language family.
Övriga skådespelare kommer från Ramingining och talar olika språk och dialekter i språkgruppen yolngu matha.

Greek is an independent branch of the Indo-European language family.
Grekiska är en självständig gren av den indoeuropeiska språkfamiljen.

The Arikara language is a member of the Caddoan language family.
Arikara är det nordligaste språket som tillhör caddofamiljen.

Linguists say that about 50 percent of earth’s inhabitants speak languages belonging to the Indo-European language family.
Språkforskare säger att omkring 50 procent av jordens invånare talar språk tillhörande den indo-europeiska språkfamiljen.

Questions of language, family links, culture, religion and education may also fall to be taken into account.
Frågor om språk, familjeband, kultur, religion och utbildning kan också behöva beaktas.

There have been many failed attempts to connect Sumerian to other language families.
Det finns talrika försök att visa en släktskap mellan sumeriskan och andra språk eller språkfamiljer.

Bardi is a member of the Nyulnyulan language family.
Bardi tillhör den nyulnyulanska språkfamiljen.

Their language, belonging to the Altaic language family, is spoken today by over 60 million people.
Deras språk tillhör den altaiska språkfamiljen och talas i dag av mer än 60 miljoner människor.

In 1962, Morris Swadesh proposed a relationship between the Eskimo–Aleut and Chukotko-Kamchatkan language families.
År 1962 föreslog Morris Swadesh att de eskimåisk-aleutiska språken och de tjuktji-kamtjatkanska språken var besläktade.

Known as the Bantu language family, they are spoken in most regions south of the equator.
De utgör de så kallade bantuspråken och talas i större delen av området söder om ekvatorn.

It can be described as a small language family, though sometimes it also appears as a language isolate.
Det kan beskrivas som en liten språkfamilj, men ibland beskrivs det också som ett isolatspråk.

The Northern Thai language is a close relative of Thai and member of the Chiang Saeng language family.
Nordthai är nära besläktat med thai och medlem i chiang saeng-familjen.

Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family.
Tagalog är ett centralfilippinskt språk i den austronesiska språkfamiljen.

Another important language family is the Semitic.
En annan viktig språkfamilj är den semitiska.

The imminent enlargement of the European Union will bring with it a wealth of languages from several language families.
Den nära förestående utvidgningen av Europeiska unionen kommer att medföra en språkrikedom från flera språkfamiljer.

While they basically fall into several major language families, the subfamilies and local tongues boost the number into the hundreds.
Även om de kan indelas i ett antal språkfamiljer, uppgår det totala antalet språk och dialekter till flera hundra.

The Munda languages are a language family spoken by about nine million people in central and eastern India and Bangladesh.
Mundaspråk är en gren av den austroasiatiska språkfamiljen, med omkring nio miljoner talare i Bangladesh och centrala och östra Indien.

Central Sudanic is a family of about sixty languages that have been included in the proposed Nilo-Saharan language family.
Centralsudanesiska språk är en språkgrupp bestående av cirka 30 språk i den nilo-sahariska språkfamiljen.

The Gola language is an isolate within the Niger–Congo language family; in 1991 it was spoken by 200,000 people.
Avatime är ett Niger-Kongospråk som talas i Ghana, med 24 000 talare (2003).

Massachusetts was originally inhabited by tribes of the Algonquian language family such as the Wampanoag, Narragansett, Nipmuc, Pocomtuc, Mahican, and Massachusett.
De stammar som bodde i regionen före britternas ankomst var stammar i den algoniquanska språkfamiljen som Wampanoag, Narragansett, Nipmuc, Pocomtuc, Mahican, and Massachusett.