language history oor Sweeds

language history

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

språkhistoria

voorbeelde

1.1. The Southern Caucasus is extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics.
1.1 Södra Kaukasien är mycket mångskiftande när det gäller etnicitet, språk, historia, religion och politik.

What do we need to do regarding the Kingdom’s language, history, and laws?
Vad innebär det att lära sig Guds kungarikes språk, historia och lagar?

knowledge of the receiving society’s language, history, and institutions is integral to successful integration,
Kunskaper i det mottagande samhällets språk och om dess historia och institutioner är en förutsättning för en lyckad integration.

They became linguists or professors, teaching subjects like literature, language, history, philosophy, East Asian religions, and Japanese folklore.
De blev språkforskare eller lärare och undervisade i sådana ämnen som litteratur, språk, historia, filosofi, östasiatiska religioner och japansk folklore.

Schmidt has a master's degree in literature, Nordic languages, History, Politics and Information from Lund University.
Schmidt har en magisterexamen i litteraturhistoria, nordiska språk, historia, statskunskap och informationsteknik från Lunds universitet.

The Southern Caucasus is extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics
Södra Kaukasien är mycket mångskiftande när det gäller etnicitet, språk, historia, religion och politik

You'll study languages, history, art, political science.
Du kan studera språk, historia, konst, politik.

d) receives a basic introduction to the language, history and political and social structures of the host Member State.
d) Volontären skall följa en introduktion i den mottagande medlemsstatens språk, historia och politiska och sociala struktur.

recommends that a basic knowledge of the language, history and institutions of the host community be considered a prerequisite for integration;
Grundläggande kunskaper om värdsamhällets språk, historia och institutioner bör anses som en förutsättning för integration, menar kommittén.

K. having regard to the rights of indigenous peoples to have education provided in respect of their cultures, heritages, languages, histories and traditions,
K. Den infödda befolkningen skall ha rätt till en utbildning som respekterar deras kultur, kulturarv, språk, historia och traditioner.

The fact that Latin America shares with Europe common values, language, history and culture is also of some significance for European Union traders.
Latinamerika och Europa har gemensamma värderingar, gemensamt språk, en gemensam historia och en gemensam kultur, vilket också har viss betydelse för EU:s näringsidkare.

and, if the host Member State specifically requires it, receive a basic introduction to the language, history and political and social structures of that Member State.
Om värdmedlemsstaten uttryckligen så kräver, ska volontären få grundläggande utbildning i den medlemsstatens språk, historia och politiska och sociala struktur.

and, if the host Member State specifically requires it, receive a basic introduction to the language, history and political and social structures of that Member State.
Om värdmedlemsstaten uttryckligen så kräver, skall volontären få grundläggande utbildning i den medlemsstatens språk, historia och politiska och sociala struktur.

Despite the fact that this region does not cover a large area, it is nonetheless extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics.
Även om regionen inte är stor så är den ändå mycket mångskiftande när det gäller etnicitet, språk, historia, religion och politik.

Despite the fact that this region does not cover a large area, it is nonetheless extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics
Även om regionen inte är stor så är den ändå mycket mångskiftande när det gäller etnicitet, språk, historia, religion och politik

‘Basic knowledge of the host society’s language, history, and institutions is indispensable to integration; enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration’
”Grundläggande kunskap om värdsamhällets språk, historia och institutioner är absolut nödvändig för integrationen. Att ge invandrarna möjlighet att förvärva denna grundläggande kunskap är viktigt för en framgångsrik integration”

Research will also analyse the influence of the various components of culture (traditions, language, history, heritage, religions, migrations) and of educational models on the development of values.
Man skall också analysera hur de olika faktorer som ingår i begreppet kultur (traditioner, språk, historia, kulturarv, religion, in- och utvandring) och utbildningsmodeller påverkar utvecklingen av värderingar.

Research will also analyse the influence of the various components of culture (traditions, language, history heritage, religions, migrations) and of educational models on the development of values.
Man skall också analysera hur de olika faktorer som ingår i begreppet kultur (traditioner, språk, historia, kulturarv, religion, in- och utvandring) och utbildningsmodeller påverkar utvecklingen av värderingar.

Research will also analyse the influence of the various components of culture (traditions, language, history, heritage, religions, migrations) and of educational models on the development of values.
Forskningen skall även omfatta en analys av hur de olika faktorer som ingår i begreppet kultur (traditioner, språk, historia, kulturarv, religion, migration) och utbildningsmodeller påverkar utvecklingen av värderingar.

(d) (c) and, if the host Member State specifically requires it, receive a basic introduction to the language, history and political and social structures of that Member State.
d) c) Om värdmedlemsstaten uttryckligen så kräver, ska volontären få grundläggande utbildning i den medlemsstatens språk, historia och politiska och sociala struktur.

Arabic history may refer to: Arab history, the history of the Arabic peoples History of Arabic, the history of the Arabic language History of Arabia, the history of the Arabian Peninsula
Arabisk historia handlar dels om arabernas historia på arabiska halvön och dels om islams historia.

That document states that basic knowledge of the host society’s language, history and institutions is indispensable to integration and enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration.
I denna handling anges att grundläggande kunskaper i språket, om samhället, dess historia samt institutioner är oumbärliga i integrationsprocessen och det är nödvändigt att möjliggöra för invandrare att förvärva dessa kunskaper för att säkerställa en effektiv integration.

CY, RO and SK have taken the opportunity afforded by Article 11(d) to give the third-country volunteer a basic introduction to their national language, history and political and social structures.
CY, RO och SK har utnyttjat den i artikel 11 d angivna möjligheten att ge en volontär från ett tredjeland en grundläggande utbildning i den medlemsstatens språk, historia och politiska och sociala struktur.