language name oor Sweeds

language name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

språknamn

A human understandable name of the language that is used in the resource or supported by the tool/service.

Ett av människor begripligt namn på det språk som används i resursen eller stöds av verktyget/tjänsten.

voorbeelde

Natural language name according to a local classification scheme.
Namn på naturligt språk i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem.

Teaching materials in the field of language, namely, dialects of Chinese, Chinese writing and reading
Undervisningsmaterial på området språk, nämligen kinesiska dialekter, kinesisk skrivning och läsning

Natural language name according to a local vegetation classification scheme.
Namn på naturligt språk i enlighet med ett lokalt system för vegetationsklassificering.

Piet is an esoteric programming language named after Piet Mondrian in which programs look like abstract art.
Piet är ett esoteriskt programmeringsspråk vars program är bitmapbilder som ofta liknar abstrakt konst. Språkets namn kommer från Piet Mondrian.

Floyd is a variant of Lloyd, originating from the Welsh language name llwyd (“gray, gray-haired”).
Floyd är en variant av Lloyd, ett walesiskt efternamn som kommer av llwyd som betyder "grå".

This change was intended for Chinese speakers only, and has no effect on the Korean language name.
Denna förändring är dock endast avsedd för talare av kinesiska och har ingen inverkan på hur Seoul benämns på koreanska eller andra språk.

That Annex should also contain those entries in the two other languages, namely Irish and Maltese
Bilagan bör också innehålla uppgifter på de två övriga språken, dvs. iriska och maltesiska

The Basque language name means Basque Solidarity and abbreviated as EA.
På baskiska betyder partiets namn Baskisk solidaritet.

One who was preeminently qualified to put this message in the best possible language, namely, Isaiah.
En som i högsta grad var kvalificerad att framställa detta budskap på det bästa tänkbara språk, nämligen Jesaja.

have a good command of the CTA's working languages, namely English and French.
ha goda kunskaper i de båda arbetsspråken engelska och franska.

Speech Language Name
Tal Språknamn

English language name
Engelskt namn

Consecutive or simultaneous interpreting in all languages, namely translation during meetings
Konsekutiv- och simultantolktjänster på alla språk, nämligen översättning under ett möte

have a good command of the CDE's working languages, namely English and French.
ha goda kunskaper i de båda arbetsspråken engelska och franska.

That Annex should also contain those entries in the two other languages, namely Irish and Maltese.
Bilagan bör också innehålla uppgifter på de två övriga språken, dvs. iriska och maltesiska.

Twenty (tyve) is used as a base number in the Danish language names of numbers from 50 to 99.
I danskan räknar man i viss mån med tjugo som bas för tal mellan 50 och 99.

Furthermore, according to the current Treaties, the EU has 23 official languages, namely the languages of the 27 Member States.
Enligt de gällande fördragen har EU 23 officiella språk, nämligen språken i EU:s 27 medlemsstater.

Include previous official name, if known, and write the name as it is in national language, name should not be translated.
Uppge även tidigare officiellt namn om det är känt och skriv namnet i enlighet med det nationella språket; namn ska inte översättas.

Some languages name the month of January after him because the beginning of the year was a time for reflection as well as planning.
I vissa språk har månaden januari namngetts efter honom eftersom årets början var en tid för begrundan och planering.

However, use of this single language's name for the language cluster as a whole was not only not acceptable to all speakers but also rather confusing.
Användningen av detta enskilda språks namn för språkgruppen som helhet var inte bara inte acceptabelt för alla talare utan också ganska förvirrande.

Tipasa revived for a brief time during the Byzantine occupation in the 6th century but was given the Arabic language name, Tefassed, when Arabs arrived there.
Tipaza levde upp en kort period under den bysantinska ockupationen på 500-talet men fick ett arabiskt namn, Tefassed, då araberna kom.

On that Polish certificate her forename and surname are entered in accordance with the rules governing the spelling of the Polish language, namely as ‘Małgorzata Runiewicz’.
I denna polska födelseattest anges hennes för- och efternamn i enlighet med polska stavningsregler, det vill säga ”Małgorzata Runiewicz”.