lead sugar oor Sweeds

lead sugar

naamwoord

Sugar of lead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blyacetat

Lead(II) salt of acetic acid; a white crystalline substance with a sweetish taste

blysocker

Lead(II) salt of acetic acid; a white crystalline substance with a sweetish taste

Soortgelyke frases

sugar of lead
blyacetat · blysocker

voorbeelde

The EU leading sugar producers trend towards vertical and horizontal integrations is still present on the market.
Tendensen bland EU:s ledande sockerproducenter mot vertikal och horisontell integration kvarstår fortfarande på marknaden.

The Union is a major sugar producer as well as a leading sugar-trading partner for many ISO Members.
Unionen är en stor sockerproducent och en ledande sockerhandelspartner för många av medlemmarna i Internationella sockerorganisationen.

During its first 200 years of British rule, Jamaica became one of the world's leading sugar-exporting, slave-dependent colonies, producing more than 77,000 tons of sugar annually between 1820 and 1824.
Under sina första 200 år av brittiskt styre blev Jamaica en av världens ledande sockerexporterande slavberoende kolonier, och producerade mer än 77000 ton socker per år mellan 1820 och 1824.

The impact of such measures would be felt particularly strongly by sugarbeet farmers and sugar manufacturers in the Czech Republic - a country which has long been one of the EU's leading sugar producers.
Följderna av sådana åtgärder skulle bli särskilt allvarligt kännbara för sockerbetsodlare och sockerproducenter i Republiken Tjeckien – ett land som länge varit en av EU:s ledande sockertillverkare.

whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land-erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,
Den ökade produktionen av socker i vissa ledande rörsockerproducerande länder har allvarliga följder för miljön, såsom skövling av regnskog, erosion samt exploatering av naturtillgångar, vatten, jord m.m.

Too little insulin can instead lead to sugar coma which means that the blood sugar level is sky-high.
För lite insulin kan i stället innebära sockerkoma vilket då innebär att blodsockret är skyhögt.

whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane-producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc
Den ökade produktionen av socker i vissa ledande rörsockerproducerande länder har allvarliga följder för miljön, såsom skövling av regnskog, erosion samt exploatering av naturtillgångar, vatten, jord m.m

whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane-producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,
Den ökade produktionen av socker i vissa ledande rörsockerproducerande länder har allvarliga följder för miljön, såsom skövling av regnskog, erosion samt exploatering av naturtillgångar, vatten, jord m.m.

10 That meeting was followed, up to and including 13 June 1990, by 18 other meetings concerning the price of industrial sugar, at which representatives from Napier Brown and James Budgett Sugars, the leading sugar merchants in the United Kingdom (the Merchants), were also present.
10 På detta möte följde ytterligare 18 möten fram till den 13 juni 1990 om priset på industrisocker, vid vilka även företrädare för Napier Brown och James Budgett Sugars, som är de främsta sockergrossisterna i Förenade kungariket (nedan kallade grossisterna) deltog.

Competitors have drawn the Commission's attention, moreover, to the close financial and commercial ties between SLS and the leading Spanish sugar producer, Ebro Puleva.
(140) Konkurrenter har vidare gjort kommissionen uppmärksam på det ömsesidiga ekonomiska och kommersiella beroendet mellan SLS och Spaniens största sockerproducent Ebro Puleva.

The European Union is the world’s leading producer of beet sugar.
EU är världens största producent av betsocker.

Too much sugar will lead to stockpiling in the next season.
För mycket socker kommer att skapa ett lager för nästkommande säsong.

These differences in the packaging, distribution and customer profiles for industrial and retail sugar lead to different pricing structures on the two markets throughout the Community.
Skillnaderna mellan industriellt socker och detaljsocker vad gäller förpackning, distribution och kundprofil leder till skilda prisstrukturer på de två marknaderna i hela gemenskapen.

These conditions lead to a high sugar content, with the minimum sugar content for Melón de La Mancha being # °Brix
Detta bidrar till ett högre sockerinnehåll, och den lägsta sockerhalten i Melón de la Mancha är # ° Brix

These conditions lead to a high sugar content, with the minimum sugar content for ‘Melón de La Mancha’ being 13 °Brix.
Detta bidrar till ett högre sockerinnehåll, och den lägsta sockerhalten i ”Melón de la Mancha” är 13 ° Brix.

Sugar is the leading cause of obesity in America.
Socker är en stor orsak till fetma.

In several regions, however, harvesting was disrupted by heavy rainfall, leading to a somewhat lower sugar yield.
Då drabbades dock flera områden av stora mängder regn som i viss mån drog ned avkastningen av betsocker.

A recent Court of Auditors' report concluded that the sugar regime leads to substantial costs for the EU budget and for the consumer.
I en färsk rapport från revisionsrätten, drogs slutsatsen att sockersystemet leder till avsevärda kostnader för EU-budgeten och för konsumenterna.

In Poland, where production quotas are allocated to sugar factories and not to farmers who grow sugar beet, this could lead to the reduction of sugar production, forcing farmers to stop growing sugar beet.
I Polen, där produktionskvoterna beviljas sockerbruken och inte sockerbetsproducenterna, kan denna situation leda till en begränsning av sockerproduktionen vilket i sin tur medför att dessa producenter tvingas upphöra med sin verksamhet.

The above analysis confirms the findings of the Court in its 1991 Special Report that the CMO for sugar leads to substantial costs for the EU budget and for the consumer.
Ovanstående analys bekräftar resultaten i revisionsrättens särskilda rapport från 1991, nämligen att den gemensamma organisationen av marknaden för socker leder till betydande kostnader för EU-budgeten och för konsumenterna.

But throughout the Community the differences in the packaging, distribution and customer profiles for industrial and retail sugar lead to different pricing structures, and justify a division into separate product markets.
Skillnaderna i förpackning, distribution och kundprofiler för socker för industrin och för socker för detaljhandeln leder dock till olika prisstrukturer i gemenskapen och motiverar en avgränsning av olika produktmarknader.

The above analysis confirms the findings of the Court in its 1991 Special Report that the CMO for sugar leads to substantial costs for the EU budget and for the consumer.
Ovanst ende analys bekr ftar resultaten i revisionsr ttens s rskilda rapport fr n 1991, n mligen att den gemensamma organisationen av marknaden f r socker leder till betydande kostnader f r EU-budgeten och f r konsumenterna.

‘Collateral’ but particularly serious consequences of the Commission's attempted reorganisation are that Europe will be turned from the leading white sugar exporter in the world into the second biggest importer after Russia, that more than 75 sugar production plants will close down and some 10000 jobs will be lost.
Indirekta men synnerligen allvarliga konsekvenser av kommissionens försök till omorganisation är att Europa kommer att förvandlas från att ha varit världens ledande exportör av vitt socker till den efter Ryssland näst största importören, att över 75 sockerproduktionsanläggningar kommer att läggas ned och att ungefär 10 000 arbetstillfällen kommer att försvinna.

Although this area is only a modest cane producer, efficient farming and processing methods have made it one of the world’s leading exporters of raw sugar.
Även om detta område bara är en liten producent av sockerrör, så har effektiva odlings- och behandlingsmetoder gjort det till en av världens ledande exportörer av råsocker.