legal expenses insurance oor Sweeds

legal expenses insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rättsskyddsförsäkring

type of insurance which covers policyholders against the potential costs of legal action brought by or against the policyholder

Three of the policies were for health insurance and three for legal expenses insurance.
Tre av dessa avtal avsåg sjukförsäkring och de övriga tre rättsskyddsförsäkring.

voorbeelde

Any contract of legal expenses insurance shall expressly provide that:
I varje avtal om rättsskyddsförsäkring ska följande uttryckligen anges:

Legal expenses insurance
Rättsskyddsförsäkring

This Directive shall apply to legal expenses insurance.
Detta direktiv gäller för rättsskyddsförsäkring.

neither the legal expenses insurance undertaking nor the assistance insurer carries out any class of liability insurance
Varken rättsskyddsförsäkringsföretaget eller assistansförsäkringsgivaren meddelar någon form av ansvarsförsäkring

Three of the policies were for health insurance and three for legal expenses insurance.
Tre av dessa avtal avsåg sjukförsäkring och de övriga tre rättsskyddsförsäkring.

‘This Directive shall apply to legal expenses insurance.
”Detta direktiv gäller för rättsskyddsförsäkring.

Legal expenses insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna

Medical and legal expenses insurance
Försäkring som täcker medicinska och juridiska kostnader

[26] Sweden and Belgium provided an estimate of around 90% of households to hold legal expenses insurance.
[26] Enligt Sveriges och Belgiens uppgifter har omkring 90 % av hushållen rättsskyddsförsäkring.

Abolition of specialisation of legal expenses insurance
Upphävande av krav på specialisering för rättsskyddsförsäkring

Legal expenses insurance and proportional reinsurance
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring

Legal expenses insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance/ SPV) best estimate and TP calculated as a whole
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)

In the interest of the protection of insured persons, national law concerning legal expenses insurance should be harmonised.
För att skydda de försäkrade bör medlemsstaternas lagar om rättsskyddsförsäkring harmoniseras.

Common rules are also known in the field of legal expenses insurance
Gemensamma regler förekommer också när det gäller rättsskyddsförsäkring

Insurance services being accident insurance, sickness insurance, credit insurance, miscellanous financial loss insurance, legal expenses insurance
Försäkringstjänster i form av olycksfallsförsäkring, sjukförsäkring, kreditförsäkring, försäkring mot finansiella förluster av olika slag, rättsskyddsförsäkring

Insurance, in particular legal protection insurance and legal expenses insurance
Försäkringsverksamhet,Speciellt rättsskyddsförsäkring och Rättsskyddsförsäkringar

Legal expenses insurance and proportional reinsurance — Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months — life activities
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Livförsäkringsverksamhet

Any generalised trend to legal expenses insurance could also comprise dangers for the cross-border litigant.
En mer generell användning av rättshjälpsförsäkringar kan också innebära faror för parter i gränsöverskridande tvister.

The Member States can oblige the insurers also to mention the premium for the legal expenses insurance.
Medlemsstaten kan ålägga försäkringsgivarna att även ange det premiebelopp som motsvarar rättsskyddsförsäkringen.

Legal expenses insurance
Försäkring av juridiska ombudskostnader

[23] RIAD (The Association of Legal Expenses Insurers) provided some more concrete data in this respect.
[23] RIAD (rättsskyddsförsäkringsbolagens internationella organisation) lämnade mer konkreta uppgifter om detta.