legally binding oor Sweeds

legally binding

adjektief

(law) enforceable by law

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bindande

adjektief

However, these safety standards are not legally binding, while the international Conventions are legally binding but not enforceable.
Dessa säkerhetsnormer är emellertid inte rättsligt bindande, medan de internationella konventionerna är rättsligt bindande men inte verkställbara.

rättsligt bindande

adjektief

However, these safety standards are not legally binding, while the international Conventions are legally binding but not enforceable.
Dessa säkerhetsnormer är emellertid inte rättsligt bindande, medan de internationella konventionerna är rättsligt bindande men inte verkställbara.

voorbeelde

These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Dessa riktlinjer utgör inte en del av avtalet och är därför inte rättsligt bindande.

Once approved by the SFC, the internal rules and procedures become legally binding upon the RCH.
När dessa interna regler och förfaranden väl har godkänts av SFC blir de rättsligt bindande för clearinghuset.

(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
(5) Det är önskvärt att nå en internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler, men detta kommer inte att kunna uppnås snabbt.

But these instruments - some legally binding, some not - have not achieved the desired end.
Dessa mer eller mindre juridiskt bindande instrument har dock inte lyckats nå det önskade målet.

Forestry: The 2013 EU Forest Strategy is not legally binding.
Skogsbruk: EU:s skogsstrategi från 2013 är inte rättsligt bindande.

Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.
Medlemsstaterna ska vidta alla nationella lagstiftningsåtgärder som är nödvändiga för att genomföra unionens rättsligt bindande akter.

The ACP-EU Committee of Ambassadors can take decisions that are legally binding on the Parties.
AVS–EU-ambassadörskommittén kan fatta beslut som är rättsligt bindande för parterna.

Specific attention will be paid to projects going beyond legally binding environmental requirements;
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas projekt som går utöver rättsligt bindande miljökrav.

A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — total
Ett rättsligt bindande åtagande att på begäran teckna och betala för efterställda skulder – totalt

complying with, and implementing, any relevant legally binding decisions of the Agency and of the Commission;
Följa och genomföra de rättsligt bindande och relevanta beslut som fattats av byrån och kommissionen.

The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
Det är en skam att uppförandekoden inte är rättsligt bindande.

whereas the EPA contains a Declaration on Development Cooperation but no legally binding funding commitments,
Avtalet om ekonomiskt partnerskap innehåller en förklaring om utvecklingssamarbete men inga juridiskt bindande finansieringsåtaganden.

This notice of competition and its annexes form the legally binding framework for these selection procedures.
Den rättsligt bindande ramen för dessa urvalsförfaranden utgörs av det här meddelandet om uttagningsprov och dess bilagor.

However, recitals, as such, do not create legally binding obligations for the Member States.
Skälen i sig är emellertid inte rättsligt bindande för medlemsstaterna.

Some measures are legally binding.
Vissa åtgärder är rättsligt bindande.

A key principle in a future legally binding instrument is the non-discrimination principle.
En viktig princip för ett framtida rättsligt bindande instrument är principen om icke-diskriminering.

What kind of legally binding content does it have?
Vilket bindande juridiskt innehåll har det?

However the Landgericht Köln notes that the opinion of the EMEA is not legally binding.
Landgericht Köln har dock påpekat att ELM:s inställning inte är rättsligt bindande.

- a legally binding commitment to the fight against terrorism;
- Ett rättsligt bindande åtagande att bekämpa terrorism.

It does so by means of regulations which, upon approval by the Minister responsible, become legally binding.
Efter den behörige ministerns godkännande gäller dessa förordningar som lag.

These two instruments are not legally binding.
Dessa resolutioner är inte bindande.

An ambitious, global, legally binding agreement
En ambitiös, global och rättsligt bindande överenskommelse

PROPOSES that the internationally legally-binding Paris Agreement:
FÖRESLÅR att det internationellt rättsligt bindande Parisavtalet ska

This notice of competition and its annexes form the legally binding framework for this selection procedure.
Den rättsligt bindande ramen för detta urvalsförfarande utgörs av detta meddelande om uttagningsprov och dess bilagor.