life-cycle management oor Sweeds

life-cycle management

Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products.(Source: PORT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återvinning

naamwoord

Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products.(Source: PORT)

voorbeelde

Pharmacovigilance activities cover the whole life-cycle management of medicinal products for human use in relation to safety.
Genom säkerhetsövervakningen kontrolleras att humanläkemedel är säkra under hela sin livscykel.

Professional technical consulting services in the field of life cycle management services of smart cards identity management
Professionella tekniska konsultationstjänster avseende tjänster för livscykelhantering av identitetshantering av smartkort

to encourage life-cycle management of buildings, ensuring, where appropriate, the recyclability of materials used in their construction,
att uppmuntra livscykelhantering av byggnader och där det är lämpligt se till att materialet som används i byggnaderna ska kunna återvinnas,

Promotion of investment to set up a closed life cycle management; Prolongation of the scheme
Främjande av investeringar för att skapa ett slutet kretsloppssystem; förlängning av stödordningen

Computer Programmes for use in life cycle management
Datorprogram för användning i hantering av livscykler

Computer software to support analytical instrument life cycle management
Programvara för att stödja livscykelhantering av analytiska instrument

The Commission established an appropriate project life cycle management system.
Kommissionen inrättade ett lämpligt system för förvaltning under projektens löptid.

Product life-cycle management, namely technical product support from product development to product servicing for the user
Hantering av produktlivscyklar, nämligen tekniskt produktstöd av produktutvecklingen fram till produktservicen hos användaren

Computer software for life cycle management for designing, building, deploying, managing and modelling of other business software applications
Datorprogramvara för livscykelhantering för utformning, uppbyggnad, idrifttagning, hantering och modellering av andra affärsprogramvarutillämpningar

Title: Promotion of investment to set up a closed life cycle management; Prolongation of the scheme
Benämning: Främjande av investeringar för att skapa ett slutet kretsloppssystem; förlängning av stödordningen

It will also be responsible for the life-cycle management of all services in its portfolio.
Företaget kommer också att ansvara för handhavandet av livscykeln för hela sin uppsättning av tjänster.

(iii) product life-cycle management,
iii) övervakning av produktens livscykel,

for undertaking UGS: Product life cycle management software
UGS: Programvara för hantering av produkten under dess livscykel

Legal archiving of physical and/or electronic data and in the field of life cycle management of paperless documents
Juridisk arkivering av fysiska och/eller elektroniska data och inom området för livscykelhantering av avmaterialiserade dokument

The Commission shall ensure the coherence of the work programmes throughout the life-cycle management of defence products and technologies.
Kommissionen ska säkerställa att arbetsprogrammen är enhetliga under hela livscykelförvaltningen av försvarsprodukter och försvarsteknik.

The Commission established an appropriate system for project life cycle management. The supporting IT system, however, had some significant omissions
Kommissionen inrättade ett lämpligt system för förvaltning under projektens löptid, men IT-stödsystemet hade vissa betydande brister

- The Commission established an appropriate project life cycle management system for Leonardo, but the supporting IT system had some significant omissions.
- Kommissionen inrättade ett lämpligt system för förvaltningen under projektens löptid när det gällde Leonardo, men IT-stödsystemet hade vissa betydande brister.

The audit encompassed the project life cycle management system set up by the Commission and it assessed whether this system is appropriate.
Revisionsrätten granskade det system för förvaltning under projektens löptid som kommissionen har inrättat och bedömde huruvida det är lämpligt.

for BAS: provision of application life cycle management, including controlled migration, application management, testing, development, integration, implementation projects, project management and consulting.
BAS: Tillhandahåller applikationer för livscykelförvaltning, inklusive kontrollerad migration, applikationsförvaltning, provning, utveckling, integration, genomförandeprojekt, projektledning och rådgivning.

for BAS: provision of application life cycle management, including controlled migration, application management, testing, development, integration, implementation projects, project management and consulting
BAS: Tillhandahåller applikationer för livscykelförvaltning, inklusive kontrollerad migration, applikationsförvaltning, provning, utveckling, integration, genomförandeprojekt, projektledning och rådgivning

(a) the design of the programme took account of relevant evaluations and studies and had an appropriate project life cycle management system;
a) utformningen av programmet tog hänsyn till relevanta utvärderingar och studier och inbegrep ett lämpligt system för förvaltning under projektens löptid,

Repair and life-cycle management of electric and electronic apparatus and instruments for man-machine dialogue, monitoring and control of industrial or tertiary processes
Reparation och hantering av livscykeln av elektriska och elektroniska apparater och instrument för dialog mellan människa och maskin, kontroll och styrning av industri- och tjänsteprocesser

Computer software and systems for enterprise resource planning, business process management, product life cycle management, customer relationship management, supply chain management, interfaces for computers
Datorprogramvara och -system för planering av företagsresurser, företagsprocessledning, hantering av produkters livscykler, hantering av kundrelationer, hantering av leveranskedjor, gränssnitt för datorer