lingering oor Sweeds

lingering

naamwoord, werkwoord

Present participle of linger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dröjande

naamwoord

I have felt your gaze linger of late.
Jag har känt din blick dröja sig kvar.

kronisk

adjektief

kvardröjande

adjektief

In the mouth, the wine is fresh and fruity, with a lingering aftertaste.
De har en frisk och fruktig karaktär med kvardröjande eftersmak.

lång · långsam · långvarig

Soortgelyke frases

lingered
se linger

linger out
föra en tynande tillvaro

lingering effect
kvardröjande effekt

linger
bestå · dröja kvar · dröja sig kvar · fortleva · leva kvar · släntra · slöa · särskilt på grund av sjukdom · söla · ta tid på sig att försvinna · vara döende en längre tid · vistas

to linger
dröja sig kvar

linger
bestå · dröja kvar · dröja sig kvar · fortleva · leva kvar · släntra · slöa · särskilt på grund av sjukdom · söla · ta tid på sig att försvinna · vara döende en längre tid · vistas

linger
bestå · dröja kvar · dröja sig kvar · fortleva · leva kvar · släntra · slöa · särskilt på grund av sjukdom · söla · ta tid på sig att försvinna · vara döende en längre tid · vistas

voorbeelde

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.

There may be lingering negative feelings about himself, family problems or a shaky job situation.
Han kanske fortfarande har en negativ uppfattning om sig själv, problem i familjen eller en osäker arbetssituation.

But if you like to nibble on things throughout the day, the acid lingers on.
Men om du tycker om att småäta hela dagen, fortsätter det kariesframkallande syraangreppet.

Tyrion lingered after his cousin had slipped away.
Tyrion dröjde sig kvar efter det att kusinen hade smugit i väg.

If any marksmen lingered on the bank above, it was no matter; he was invisible.
Om några prickskyttar fanns kvar på kanten ovanför spelade det ingen roll; han var osynlig.

When he smiled his teeth seemed blindingly white against the summer tan that lingered on his face.
Han log mot henne med tänder som verkade bländvita mot sommarens solbränna som dröjde sig kvar i hans ansikte

What if Doubts Linger?
Vad skall vi göra om tvivlen inte vill försvinna?

In addition to a sluggish trading sector, domestic demand remained lacklustre, with lingering deflation, a prolonged property slump and rising unemployment.
Förutom att handeln var dämpad, var efterfrågan på hemmamarknaden fortfarande svag, med kvardröjande deflation, utdraget prisfall på fastigheter och växande arbetslöshet.

But like the lingering dead who came to me for assistance, I was not able to make a sound.
Men precis som de kvardröjande döda som kom till mig för att få hjälp, fick jag inte ur mig ett ljud.

Anyway, you’d be surprised how little help I get from the lingering dead.
Du skulle bli förvånad om du visste hur lite hjälp jag får från de kvardröjande döda.

Well-balanced in flavours and in the mouth, without any defects and with a long finish, lingering for more than five seconds
Välbalanserade i smaken, utan brister och med en lång eftersmak som varar i mer än fem sekunder.

The epic euphoria of brandy lingers on.
Brännvinets episka eufori svävar.

You can count on me and my staff to explain our approach and reduce any lingering concerns you may have.
Ni kan räkna med att jag och min personal kommer att förklara vår ståndpunkt och skingra eventuella kvardröjande tvivel hos er.

You hate Karen because she lingered.
Du hatar Karen för att hon dröjde kvar.

And, again, sits that ever - lingering question that we just can't seem to shake:
Och åter inställer sig den eviga frågan som vi inte kan göra oss kvitt.

They may linger in the comparative cool of the evening to swat the mosquitoes and to discuss the latest news —the children growing up, the new people in town, the rice crops, the latest weather bulletin, the oil crisis, the new president in some distant country or, perhaps, even the good news of God’s kingdom. —Matt.
De kan dröja sig kvar i den relativt svala kvällen för att jaga bort insekter och för att diskutera de senaste nyheterna — barnen som växer upp, de nyinflyttade i staden, risskördarna, senaste väderprognosen, oljekrisen, den nye presidenten i något avlägset land, eller kanske till och med de goda nyheterna om Guds rike. — Matt.

In the mouth, the wine is fresh and fruity, with a lingering aftertaste.
De har en frisk och fruktig karaktär med kvardröjande eftersmak.

When I head to my room, Peeta lingers to talk to Portia.
När jag går till mitt rum stannar Peeta kvar för att prata med Portia.

He still had in him a lingering darkness from Marlborough.
Det fanns hos honom ett kvardröjande mörker från Marlborough College.

Because short of a serious blow to the head...... I think it' s a memory that' s gonna linger for quite a while
Det är nog rätt omöjligt

She wakes up and the voice disappears, but the feeling of it lingers in the room.
Hon vaknar och rösten försvinner, men känslan av den dröjer sig kvar i rummet.

We cannot linger.
Vi kan inte dröja kvar här.

Squinting, trying to see the spirit, but staring to one side of it, Datura asked, �Why does she linger?
Datura plirade i sina försök att se anden men stirrade vid sidan om den, och hon frågade: ”Varför dröjer hon sig kvar?”

I would linger but a moment longer.
Jag stannar blott ett tag till.