madder oor Sweeds

madder

/ˈmædə/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Of a deep reddish purple colour, like that of the dye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krapp

algemene

Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.
Röd färg kunde utvinnas från rötterna av en ört, krapp, eller från en särskild sköldlus.

krapprot

The Hebrews could obtain black dye from the bark of the pomegranate tree and red from the roots of the madder plant (Rubia tinctorum).
Hebréerna kan ha utvunnit svart färgämne ur barken på granatäppelträdet och rött ur krapprot (Rubia tinctorum).

Soortgelyke frases

Rose Madder
Rasande Rose

common madder
krapp

rose madder
Krapplack

dyer's madder
krapp

voorbeelde

Madder than a hornet, my uncle gave me an ultimatum —quit preaching or get out.
Min farbror blev mycket arg och gav mig ett ultimatum — sluta predika eller lämna gården.

Madder
Krappfärgämne

We found that a lot of resentments that we had submerged began to surface and, as we all shared our unhappy experiences at the hands of men, we got madder and madder.
Vi fann att mycket av den förtrytelse vi hade kvävt började komma till liv igen, och allteftersom vi delade med oss av våra olyckliga erfarenheter av männen, blev vi argare och argare.

Madder even than you are now
Galnare än du är just nu

The madder you get, the stronger you get, and there is no limit to your rage.
Ju argare du blir ju starkare blir du och din vrede har ingen gräns.

Visually its luminous and intense colour varies from light salmon to madder red.
Vid okulärbesiktningen är färgen klar och intensiv och går från klar laxröd till krappröd.

He's madder than a March hare.
Han är galnare än haren i mars.

If I have sex with him, he'll probably end up madder.
Det kan inte jag göra.

" He just got madder and madder and kept hitting me.
" Han nämnde sin mamma hela tiden och fortsatte att slå mig. "

In his own words, his reasons were that the closer the elections come, the madder MEPs get.
Hans skäl var, med hans egna ord, att ju närmare valet man kom, desto knäppare blir parlamentsledamöterna.

I can't believe your big apology dinner has turned into a " Make me even madder " party in Silver Hell.
Jag kan inte fatta att din stora förlåt-middag - är att ta med mig till den här festen.

Madder even than you are now.
Galnare än du är just nu.

Every time we spun, we got madder and madder at one another.
Varje gång som vi vred, så blev var och en argare och argare.

Part of one method used to impart purple hues to wool consisted of steeping the wool in grape juice overnight and sprinkling powdered madder on it.
En metod som användes för att färga ull purpurröd gick bland annat ut på att man lät ullen ligga i druvsaft över natten och beströdde den med pulvriserad krapp.

Take Madder Red from Bedlam.
Ta Madder Red i Bedlam.

With hindsight, the Cold War seems even madder.
Retrospektivt framstår kalla kriget som ännu mer vansinnigt.

For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.
Några örter som användes var vejde, som gav en blå färg (1), färgreseda, som gav en gul färg (2), och krapp, som gav en röd färg.

It is now madder than ever.
Nu är det mer galet än någonsin.

I mean, the more we talked, the madder I got!
Ju mer han pratade desto argare blev jag.

Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.
Röd färg kunde utvinnas från rötterna av en ört, krapp, eller från en särskild sköldlus.

Balon was mad, Aeron is madder, and Euron is maddest of them all.
Balon var galen, Aeron är galnare och Euron är galnast av dem alla.

" When Titian mixed his rose madder,
När Tizian sin sköna ville måla.

In his Decree of 23 August 1593 for instance, Henri IV ordered sugarcane, madder and rice to be grown in Camargue.
I ett beslut från den 23 augusti 1593 beordrade Henrik VI att sockerrör, krapprot och ris skulle odlas i Camargue.

So the madder he gets, the better I like it.
Ju argare han blir, desto bättre är det.