mango tree oor Sweeds

mango tree

naamwoord

A tropical Asian fruit tree, Mangifera indica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mango

naamwoord w

A tropical Asian fruit tree, Mangifera indica.

Mum sliced mangoes from their mango tree.
Mamma skivade mango från mangoträdet.

mangoträd

As we prepared for the baptismal service, we took refuge from the rain under a large mango tree.
Medan vi förberedde oss för dopgudstjänsten tog vi skydd från regnet under ett stort mangoträd.

voorbeelde

A small congregation in northern Uganda used to hold meetings under some densely leaved mango trees.
En liten församling i norra Uganda brukade hålla sina möten under de täta kronorna på några mangoträd.

Gotta be a mango tree here somewhere
Det måste finnas ett mangoträd nånstans här

‘Only,’ said Brother Knorr, ‘don’t cut that beautiful mango tree in front of the hall.
’Se bara till att ni inte hugger ner det vackra mangoträdet framför Rikets salen’, sade broder Knorr.

As we prepared for the baptismal service, we took refuge from the rain under a large mango tree.
Medan vi förberedde oss för dopgudstjänsten tog vi skydd från regnet under ett stort mangoträd.

As we eat in the shade of a mango tree, he tells us:
Medan vi åt i skuggan av ett mangoträd, berättade han för oss:

One poor family, when they noticed the rising waters, took refuge in a mango tree.
När medlemmarna av en fattig familj lade märke till de stigande vattenmassorna, tog de sin tillflykt till ett mangoträd.

Breadfruit and mango trees provide shade and food.
Brödfruktträd och mangoträd ger skugga och mat.

On our way home, we approach a man sitting in the shade of a mango tree.
På hemvägen går vi fram till en man som sitter i skuggan av ett mangoträd.

I spent that entire night in the mango tree.”
Hela den natten satt jag i mangoträdet.”

A Night in the Mango Tree
En natt i mangoträdet

One of our men pulled a branch from a mango tree and stuck it in the ground.
En av våra män drog ner en gren från ett mangoträd och satt ner det i marken.

Therefore the place under the mango tree will remain unoccupied until dawn.
Alltså ligger platsen under mangoträdet öde och tom till gryningen.

“Our first meeting was held under a mango tree, and 12 were present, including 6 of us pioneers.
Vårt första möte hölls under ett mangoträd, och 12 var närvarande, däribland vi 6 pionjärer.

In the garden grew many trees, including coconut palms as well as citrus, breadfruit, avocado, and mango trees.
I trädgården växte många träd, däribland kokospalmer såväl som träd med citrusfrukter, brödfrukter, avokador och mango.

Now there are two enormous mango trees standing there.
Nu står två väldiga mangoträd där.

Our way was lined with date palms, mango trees, and tall green plants laden with small yellow bananas.
Vi vandrade förbi dadelpalmer, mangoträd och höga gröna plantor fulla med små gula bananer.

An attractive sign made from a mango tree identified the building as the “Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.”
En tilltalande skylt av mangoträ identifierade byggnaden: ”Jehovas vittnen Rikets sal”.

Mum sliced mangoes from their mango tree.
Mamma skivade mango från mangoträdet.

Oil and rattan palm trees stood next to the mango trees, near the houses.
Olje- och rottingpalmer växte intill mangoträden alldeles vid husen.

The mango tree is the only place to meet and talk, the village has no larger venue.
Mangoträdet är det enda ställe där de kan komma samman och tala med varandra, det finns ingen större lokal i byn.

Mali, under the mango tree.
Mali, under mangoträdet.

GOSTA carefully turned the car into the open yard and parked under a mango tree.
GÖSTA svängde försiktigt in på den öppna gårdsplanen och parkerade bilen under ett mangoträd.

Gotta be a mango tree here somewhere
Det mâste finnas ett mangoträd nânstans här

She raised herself up high and suddenly jumped into the air, landing on a mango tree.
Hon sträckte sig högt på tå, tog ett hopp rakt upp i luften och landade på ett mangoträd.