manometer oor Sweeds

manometer

/məˈnɒmɪtə/, /məˈnɑmɪtɚ/ naamwoord

an instrument to measure pressure in a fluid, especially a double-legged liquid column gauge used to measure the difference in the pressures of two fluids

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manometer

algemene

A type of gauge that uses displacement of a liquid column to measure pressure.

On the cart here, we got two manometers with flow valves here and here to regulate gas.
På vagnen här har vi två manometrar med flödesventiler här och här för att reglera gasen.

tryckmätare

algemene

Facilities for the testing of air brake systems, such as manometers, connectors and hoses;
Anläggningar för provning av tryckluftsbromsar, såsom tryckmätare, anslutningar och slangar.

voorbeelde

It shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
Det ska mätas vid mätstickans öppning med en böjd rörmanometer.

In the case of liquids, the substance itself serves as the fluid in the differential manometer
Om provet är en vätska är det själva ämnet som används som vätska i differentialmanometern

Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)
Tryckmätare, manometervakuummätare, barometrar, höjdmätare, termometrar, termohydrometrar, hydrometrar, trycksonder, flödesmätare, tryckmedelsdon (mätapparat), mätomvandlare (mätapparater)

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032

Gratings for electric batteries, starter cables for motors and engines, electric cables, revolution counters, manometers, voltmeters, hour counters, ocean bed sounders, anemometers, speed indicators, speed checking apparatus for vehicles, speed measuring apparatus (photography), chronographs (duration recording apparatus)
Galler för batterier, startkablar för motorer, elektriska kablar, varvräknare, tryckmätare, voltmetrar, tidmätare, ekolod, vindmätare, hastighetsmätare, hastighetskontrollapparater för fordon, apparater för hastighetsmätning (fotografi), kronografer (tidmätningsapparater)

In particular underwater masks for diving and for snorkeling and components relating thereto, aerators, snorkels with and without valves, wet and dry suits for underwater and surface activities, undersuits, footwear, neoprene gloves and accessories, life jackets (BCD), snorkeling vests, underwater and surface signalling buoys, weight belts, weights and accessories relating thereto, marine depth finders, directional compasses, manometers, consoles for underwater and surface use, on-demand dispensers for underwater use, cylinders, pressure containers and accessories relating thereto, shoes for use in underwater activities, shoes for underwater use, anti-UV clothing, protective nets for underwater cylinders
Speciellt undervattensmasker för dykning och snorkelsimning och tillhörande komponenter, luftningsanordningar, snorklar med och utan ventiler, våtdräkter och torrdräkter för undervattens- och ytaktiviteter, underdräkter, fotbeklädnader, neoprenhandskar och tillbehör, flytvästar (BCD), snorklingsvästar, undervattens- och ytsignaleringsbojar, viktbälten, vikter och därtill relaterade tillbehör, sjödjupsökare, riktningskompasser, tryckmätare, konsoler för undervattens- och ytanvändning, utmatare (på begäran) för undervattensanvändning, cylindrar, tryckkärl och därtill relaterade tillbehör, skor för användning i undervattensaktiviteter, skor för undervattensanvändning, kläder för skydd mot UV-strålning, skyddsnät för undervattenscylindrar

The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.
Spetsen ramlar ner i flaskan och trycket når manometern.

Manometers, depth gauges, chronometers, rafts and lifeboats
Tryckmätare, djupmätare, stoppur, flottar och livbåtar

Retail store services as well as intermediary services in the field of the wholesale trade and purchasing and sale and im- and the export of goods of common metal not included in other classes, coupling pieces of metal for heating installations, coupling pieces of metal and fittings, metal pipes, cable binding ropes of metal, dairy machines for milking of bovines, sheep, goats and horses for milk cattle breeding as well as parts and accessories as well as replacements parts of milking machines, sanitary and CV exchangers, taps, garden equipage and - tools, irrigation equipment, adjutages, glue garden alleys, cleansers, lubricants, manometers and water meters, watering hose and metals
Detaljhandelsbutikstjänster och förmedlingstjänster inom området för grosshandel och inköp och försäljning och import och export av varor av oädel metall ej ingående i andra klasser, kopplingar av metall för uppvärmningsinstallationer, kopplingar av metall och beslag, metallrör, kabelbindningsrep av metall, mjölkningsmaskiner för mjölkning av kor, får, getter och hästar för uppfödning av mjölkboskap samt delar och tillbehör och ersättningsdelar till mjölkningsmaskiner, sanitära växlare och CV-växlare, kranar, trädgårdsutrustning och -verktyg, bevattningsutrustning, munstycken, trädgårdskanaler för lim, rengöringsmedel, smörjmedel, tryckmätare och vattenmätare, bevattningsslangar och metaller

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of headings 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värme-förbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032

9026 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
9026 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032 | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |

It must be quoted in a form consistent with the precision of the manometer (e.g.
Resultatet ska anges på ett sätt som överensstämmer med manometerns noggrannhet (t.ex.

9026 || Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 || Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product ||
9026 || Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 eller 9032 || Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte får överstiga 40 % av produktens pris fritt fabrik ||

Use portable measuring devices such as manometer sets, thermometers and multi-meters for measuring Volt/Amp/Ohm in the context of indirect methods for leakage checking, and interpret the measured parameters.
Använda bärbara mätanordningar, exempelvis manometerset. termometrar och multimetrar för att mäta volt/ampere/ohm i samband med indirekta metoder för läckagekontroll, och tolka de parametrar som mätts

It shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
Det ska mätas vid mätstickans öppning med böjd rörmanometer.

A manometer shall be used to monitor this pressure.
Inloppstrycket skall övervakas med hjälp av en manometer.

A manometer or calibrated pressure-gauge reading in increments of not more than # kPa is to be installed on the upstream side of the test sample to indicate the closing pressure
En manometer eller kalibrerad tryckmätare med en gradering av högst # kPa ska installeras på provexemplarets uppströmssida för att ange stängningstrycket

(b) Mercury-containing measuring devices such as thermometers, manometers, barometers, pressure gauges, pressure switches and pressure transmitters (actions taken include a ban on mercury-containing thermometers and ban on measuring instruments);
(b) Kvicksilverinnehållande mätinstrument som t.ex. termometrar, manometrar, barometrar, tryckmätare, tryckvakter och tryckgivare (vidtagna åtgärder omfattar förbud mot kvicksilverinnehållande termometrar och förbud mot mätinstrument).

Manometers, mano-vacuum meters, barometers, altimeters, thermometers (not for medical purposes), thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring converters (measuring apparatus)
Tryckmätare, manometer-vakuummätare, barometrar, höjdmätare, termometrar (ej för medicinska ändamål), termohydrometrar, hydrometrar, trycksonder, flödesmätare, tryckmedelvärdesmätare (mätapparater), mätomvandlare (mätapparater)

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of headings 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032

For the manometer, mercury can be used in the range from normal pressure down to 102 Pa, while silicone fluids and phthalates are suitable for use below 102 Pa down to 10 Pa.
Kvicksilver kan användas i manometern från normaltryck ned till 102 Pa, medan silikoner och ftalater lämpar sig i tryckintervallet 10 Pa till 102 Pa.

9026 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9026 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032 | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik | |

The class of a manometer is the precision of a reading compared to a full-scale reading expressed as a percentage (e.g. manometer 1 000 kPa class 1 signifies the maximum useable pressure 1 000 kPa, reading at ± 10 kPa).
Manometerns klass anger avläsningens noggrannhet i förhållande till hela mätområdet uttryckt i procent (t.ex. en 1 000 kPa manometer av klass 1 innebär att det maximala trycket är 1 000 kPa och att maxavvikelsen är ± 10 kPa).

the upper part (or needle carrier) is composed of the manometer, a manual tightening ring, an endless screw which slides through the intermediate part, and a needle which goes through the top.
Överdelen (snäckskruv med nål) består av en manometer, en ring för manuell iskruvning, en snäckskruv som skruvas in i den mellersta delen och en nål som sticks igenom kapsylen.