map oor Sweeds

map

/mæp/ werkwoord, naamwoord

A visual representation of an area, whether real or imaginary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karta

naamwoord algemene, w

visual representation of an area

Tom always carries a map and compass in his bag.
Tom bär alltid en karta och kompass i sin väska.

kartlägga

werkwoord

to create a visual representation of a territory

It is not intended to map the exact interfaces between installations covered by each of those regimes.
De är inte avsedda att kartlägga de exakta beröringspunkterna mellan anläggningar som omfattas av de olika reglerna.

stadskarta

naamwoord algemene

city map

Reid and prentiss, get a city map and you' re with me
Reid och Prentiss, få en stadskarta och du är med mig

landkarta · plan · kort · avbildning · fejs · sjökort · Avbildning · ritning · mappa · Kartfjäril · kartera · funktion · beskriva systematiskt · skriva in · skriva på · visa på karta

Map

Map (butterfly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kartfjäril

kartfjäril

Map (butterfly)

MAP

afkorting

modified American plan, a hotel rate that included accommodation, breakfast and dinner, but not lunch.

Soortgelyke frases

city map
karta · stadskarta

schema mapping
schemamappning

covering map
övertäckningsavbildning

map screen
kartbild

geological map
geologisk karta

road map
Landsvägskarta · plan · vägkarta

memory map
minnesmappning

voorbeelde

What does MAP bring to the deal?
Vad bidrar MAP med i detta?

On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Rådet antog den 19 mars 2013 en resolution om EU:s handlingsplan för tullens bekämpning av intrång i immateriella rättigheter för perioden 2013–2017, där man fastställde tydliga målsättningar, öronmärkte lämpliga resurser och definierade resultat- och genomförandeindikatorer i enlighet med en tydligt angiven färdplan om

(1) The ‘Contratto di insediamento e sviluppo’ measure makes use of various legal bases relative to the granting of State aid (exemption from Regulation (EC) No 70/2001 and subsequent amendments and additions; research, development and innovation framework. Regulation (EC) No 1628/2006): the current exemption form applies only to the part relating to aid for investments by SMEs (including supplements for these enterprises in Article 87(3)(c) areas of the Piedmont Region as identified in the decision relating to State Aid N 324/07 — Italy — Regional aid map 2007-2013 and subsequent amendments and additions).
(1) I åtgärden ”Contratto di insediamento e sviluppo” används olika rättsliga grunder för beviljandet av statligt stöd (från förordning (EG) nr 70/2001 samt senare ändringar och tillägg, ramprogram för forskning, utveckling och innovation; förordning (EG) nr 1628/2006): nuvarande undantag gäller bara den del som avser investeringsstöd för små och medelstora företag (inklusive tillägg för företag i de områden i regionen Piemonte som omfattas av artikel 87.3 c i regionen Piemonte enligt beslutet avseende statligt stöd N 324/07 – Italien – regional stödkarta 2007–2013 samt senare ändringar och tillägg).

Casey has a map.
Casey har kartan.

Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Programvara för tillhandahållande av information och Kartor relaterade till matbutiker inklusive bokning och kontroll av reservationer

Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Tjänster av en tillämpningstjänsteleverantör (application services provider, ASP) avseende lokalisering av personer via global positionering eller annan lokaliseringsteknik, elektronisk kartvisning, och visning av information om läge och fysisk närvaro i trådlösa telekommunikationsanordningar, utförda via elektroniska och optiska kommunikationsnät

scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
utrustning för scenkartläggning och korrelation (både digital och analog)

It's a treasure map.
Det är en skattkarta.

The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).
Komponenten ska täcka och fokusera på kartläggning och analys av förändringar av större storstadsområden, och fortsätta det arbete som utförts av Urban Atlas från 2006 och 2012 (nu med uppdateringar vart femte år).

The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).
De nationella riskbedömningarna bör tjäna som utgångspunkt för en samordnad unionsriskbedömning, bestående av en hotbildskartläggning och en gemensam översyn som utförs av medlemsstaterna med stöd av kommissionen och i samarbete med Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).

Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (5) already provides a basis for developing and completing the set of Union measures concerning noise emitted by road vehicles and infrastructure by requiring competent authorities to draw up strategic noise maps for major roads and to draw up action plans to reduce noise where exposure levels can induce harmful effects on human health.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller (5) utgör redan en grund för att utveckla och komplettera unionsåtgärderna mot buller från vägfordon och infrastruktur genom kravet på att behöriga myndigheter ska utarbeta strategiska bullerkartor för större vägar och utarbeta handlingsplaner för bullerminskning där exponeringsnivåerna kan medföra skadliga effekter på människors hälsa.

This information must include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1), and must be provided in a format established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the habitats directive.
Upplysningarna skall omfatta en karta över området, dess namn, läge och avgränsning samt de uppgifter som framkommit genom tillämpning av de kriterier som anges i bilaga 3 (etapp 1), och de skall lämnas på ett formulär som utarbetats av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21 i livsmiljödirektivet.

(opinion: IMCO) PECH Committee - Marine knowledge 2020: Improving seabed mapping for fisheries purposes (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI Committee - Regional policy as a part of wider State support schemes (2013/2104(INI))
(rådgivande utskott: IMCO) PECH-utskottet - Kunskap i havsfrågor 2020: Förbättrad kartläggning av havsbottnarna i fiskerisyfte (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI-utskottet - Regionalpolitik som en del av mer omfattande system för statligt stöd (2013/2104(INI))

– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).
– Nationella och provinsiella planeringsuppgifter och kartor för de tre skogskategorierna (skogar med särskilda användningsområden, skyddad skog och produktionsskog).

Multi-annual decisions have permitted a more long-term EU involvement and guarantee, leading at the same time to a substantial increase in EU funding for cross-border and bottleneck sections (to over 60 % of the 2007-2013 MAP).
De fleråriga besluten har möjliggjort mer långsiktiga åtaganden och garantier från EU:s sida, vilket samtidigt medfört en väsentligt ökad EU-finansiering till gränsöverskridande avsnitt och flaskhalsavsnitt (dvs. en ökning till över 60 % av det fleråriga programmet för 2007–2013).

he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following points
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följande

And this map is also accurate.
Den här kartan stämmer också.

[8] See Map attached.
[8] Se bifogad karta.

According to this map, Vizcaya continues to be a region in which regional development aid may be considered compatible with the common market in accordance with the derogation in Article 87(3)(c) of the Treaty, provided that it does not exceed the ceiling of 20 % nge in the case of large firms, instead of 25 % nge under the previous map.
Enligt denna karta betraktas vissa delar av Vizcaya som en region där stöden till den regionala utvecklingen kan betraktas som förenliga med den gemensamma marknaden i enlighet med undantaget i 87.3 c i fördraget, under förutsättning av stöden inte överstiger maximigränsen på 20 % nettobidragsekvivalent.

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Detaljförsäljning i butik av livsmedelsprodukter med baslivsmedel, konditorivaror och godsaker, glass, färdiglagad mat, tobak, tidningar, böcker, turistguideböcker, vägkartor och kartor, batterier, leksaker, bilprodukter, tillbehör och reservdelar till bilar, smörjapparater, bränslen och bilbränslen, professionella företagskonsultationer

Subject: Identification of the outermost regions on official Community maps
Ämne: Identifiering av gemenskapens yttersta randområden på EU:s officiella kartor

Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411
Omtvistat varumärke: Gemenskapsordmärket Limbic® Map – Registreringsansökan nr 12 316 411

When we go to a town that we haven’t been to before or when we go on a trip, we have maps to help us get there.
När vi åker till en stad som vi inte har varit i tidigare eller när vi reser någonstans, har vi kartor som hjälper oss att komma dit.

- mapping of the location and boundaries of water bodies,
- kartläggning av vattenförekomsternas lokalisering och gränser,

According to the maximum level established in the regional map in accordance with paragraph 30 of Government Decree 85/2004 (IV.19.) and the higher aid intensity for SMEs:
Enligt den högsta nivå som fastställts i regionalstödskartan i enlighet med § 30 i regeringsförordning 85/2004 (IV.19.) och de högre stödnivåerna för små och medelstora företag: