maximize oor Sweeds

maximize

werkwoord

to make as large as possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maximera

werkwoord

to expand (a window) to fill the main display area (computing)

How do I maximize windows only vertically or horizontally?
Hur maximerar jag fönster enbart vertikalt eller horisontellt?

Soortgelyke frases

Maxim Reality
Maxim Reality

maximal function
-

Maxime Weygand
Maxime Weygand

maximal
maximal

Maxime Monfort
Maxime Monfort

Hiram Stevens Maxim
Hiram Maxim

maxim
Maxim · dom · levnadsregel · maxim · ordspråk · regel · sentens

Maxime Bossis
Maxime Bossis

Joey Maxim
Joey Maxim

voorbeelde

Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Konsulttjänster för ägare av hyresfastigheter, nämligen assistans för fastighetsägare att bättre göra reklam för sin fastighet över Internet och att skapa sina hyreslistor för att maximera intresset

There are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Det är ett par koncerner, som vill maximera sina vinster, utan att samtidigt vara delaktiga i riskerna.

You have to do the research and run the numbers; that’s how we minimize risk and maximize impact.
Man måste samla in uppgifter och kontrollera dem; det är på det sättet vi minimerar risk och maximerar effekt.

For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the FIFG is as follows:
Vad gäller indexregleringen skall den årliga fördelningen av det högsta möjliga stödet från FFU vara följande:

Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.
Marriott, A., ”Conflicts of Interest – A Way Forward?”, bilaga nr 8 (till Betriebs-Berater 2003, häfte 47), s. 3, kopplar principerna om ett tvistlösningsorgans oavhängighet och opartiskhet till denna maxim.

‘Sm’: maximal technical storage deliverability (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily withdrawal capacity of all storage facilities which can be delivered to the entry points of the calculated area, taking into account their respective physical characteristics.
Sm : högsta möjliga tekniska lagerförsörjning (i miljoner m3/dygn) – summan av alla lagringsanläggningars högsta möjliga tekniska dygnsvisa kapacitet för uttag som kan levereras till det beräknade områdets inmatningspunkter, med hänsyn till deras respektive fysiska egenskaper.

The majority of EU airports are still publicly owned and as a result the public authorities have an interest to maximize profits from airport operations.
Huvuddelen av EU:s flygplatser är fortfarande offentligt ägda, vilket innebär att myndigheterna har ett intresse av att maximera vinsterna från flygplatsdriften.

I would suggest that the Commission adopt it as a maxim of its legal policy: no weakening of laws, only removal of boundaries.
Jag skulle vilja föreslå kommissionen att göra detta till en maxim för dess rättspolitik: Ingen planering av rätten, utan övervinnandet av gränserna.

IN SOCIETATE HUMANA HOC EST MAXIME NECESSARIUM UT SIT AMICITIA INTER MULTOS.
In societate humana hoc est maxime necessarium ut sit amicitia inter multos lat. »Vidare.

"Flight path optimisation" (7) is a procedure that minimizes deviations from a four-dimensional (space and time) desired trajectory based on maximizing performance or effectiveness for mission tasks.
”Förformade kolfibrer” (1). Härmed avses ett ordnat arrangemang av fibrer med eller utan ytbehandling som är avsedda att utgöra ett ramverk för en del innan ”matrisen” tillsätts för att bilda en ”komposit”.

Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, wood of Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., other than in the form of
Trä av Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i del B i bilaga V, utom i form av

This tool allows you to pick a filter and draw with it. The image below shows the effect of using a large circular brush and painting with, from left to right, the Maximize Channel, Minimize Channel, Invert, and Desaturate filters
Det här verktyget låter dig välja ett filter och måla med det. Bilden nedan visar effekten av att använda en stor cirkelformat pensel, och måla med filtren(från vänster till höger) Maximera kanal, Minimera kanal, Invertera och Minska mättnad

Major AI researchers and textbooks define the field as "the study and design of intelligent agents", where an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions that maximize its chances of success.
De flesta AI-forskare och AI-läroböcker definierar detta område som "studiet och utformningen av intelligenta agenter", där en intelligent agent är ett system som uppfattar sin omgivning och vidtar åtgärder som maximerar sina chanser att framgångsrikt uppnå sina mål.

Accordingly, under the new delivery model, Member States should be responsible for tailoring their CAP interventions in line with their specific needs and basic Union requirements in order to maximize their contribution to Union CAP objectives and to establish and design the compliance and control framework for beneficiaries.
Enligt den nya genomförandemodellen bör därför medlemsstaterna ha ansvaret för att anpassa sina jordbruksåtgärder till sina specifika behov och de grundläggande unionskraven, i syfte att maximera åtgärdernas bidrag till den gemensamma jordbrukspolitikens mål, och för att fastställa och utforma ramen för efterlevnad och kontroll av stödmottagarna.

A close collaborator of Maxim Litvinov, Maisky was an active member and the Soviet envoy to the Committee of Non-Intervention during the Spanish Civil War.
Som en nära medarbetare till Maxim Litvinov, var Majskij en aktiv medlem och Sovjetunionens sändebud för kommittén för icke-intervention under spanska inbördeskriget.

From the point of view of legal method, the legal construct of the limitation of rights gives specific form to the principle of good faith, more precisely the legal concept expressed in the maxim venire contra factum proprium, namely that where there is contradictory conduct on the part of the holder of a right, he will not be permitted to exercise that right against the person subject to it.
I rättsmetodiskt hänseende utgör rättsinstitutet begränsning en konkretisering av principen om god tro, närmare bestämt den rättsprincip som kommer till uttryck i maximen venire contra factum propium till följd av vilken rättsinnehavaren då han gör sig skyldig till ett motsägelsefullt beteende ska förbjudas att utöva denna rättighet gentemot den som är skyldig att uppfylla förpliktelsen.(

To express this from a different angle imagine the economic ramification of production methods that strategically maximize the efficiency and sustainability of every product using the best known materials and technics available at the time.
För att uttrycka detta från en annan vinkel föreställ dig de ekonomiska konsekvenserna av en strategisk produktionsmetod där varje produkt tillverkas maximalt effektivt och hållbart med de bästa materialen och teknikerna som finns tillgängliga vid tillverkningen.

- carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the "maximal tolerated dose".
- Cancerframkallande effekter uppträder endast vid mycket höga dosnivåer som överskrider "maximalt tolerabel dos".

The maxim iura novit curia cannot require the Court to supplement laconic arguments which may only be accepted if they are supported by factual evidence.
Domstolen kan inte med hänvisning till principen att domstolen känner till rätten förväntas ta hänsyn till ytterligare lakoniska argument som endast skulle kunna godtas om de hade sin grund i faktiska omständigheter.

– – – Of a maximal load weight not exceeding 30 tonnes
– – – Med en högsta lastvikt av högst 30 ton

These actions should include links with education, involving of youth, families and communities, and empower them to lead healthier lifestyles, maximize their human potential and effectively contribute to the policy process[17].
Dessa åtgärder bör inbegripa kopplingar till utbildning med medverkan av ungdomar, familjer och särskilda samhällsgrupper och ge dem möjlighet att leva sundare liv, maximera sin potential och effektivt bidra till den politiska processen[17].

The Directive we are considering complies in the best possible way with the Hippocratic maxim 'to benefit or not to harm' .
Detta direktiv som vi skall rösta om uppfyller på bästa sätt Hippokrates ord om att skydda och inte skada.

Increase openness and attractiveness of European Research Area and to maximize benefits from international cooperation
Göra det europeiska området för forskningsverksamhet öppnare och mer attraktivt och maximera fördelarna med det internationella samarbetet

In order to maximize the use of this valuable contribution and to further stimulate academic research but without any discrimination towards the quality of trials, measures should be put in place by Member States to make appropriate exemptions from fees (application fees, inspection fees etc...) for trials conducted by academic sponsors.
För att maximera användningen av detta värdefulla bidrag och ytterligare stimulera den akademiska forskningen, dock utan att prövningarnas kvalitet påverkas, bör medlemsstaterna vidta åtgärder för att införa lämpliga undantag från avgifter (ansökningsavgifter, inspektionsavgifter och så vidare) för prövningar som genomförs av akademiska sponsorer.

In western societies the association of communication media with current material well-being brings fresh meaning to the Roman maxim panem et circenses, which the Latin poet Juvenal (2) employed to mock the Roman people’s acquiescent idleness and lack of interest in matters of politics.
I västvärlden verkar dessa kommunikationssystem tillsammans med det materiella välstånd som skapats på nytt aktualisera den romerska maximen panem et circenses (bröd och skådespel), som den romerske poeten Juvenalis (2) formulerade för att kritisera romarnas lättja och ointresse för politiska frågor.(