mid-ocean ridge oor Sweeds

mid-ocean ridge

naamwoord

a mid-oceanic ridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mittoceanisk rygg

mountain range

voorbeelde

Again, looking for something else, moving from one part of the mid- ocean ridge to another.
fast vi egentligen letade efter något annat och var på väg från en del av havsryggen till en annan.

Where they draw apart, they thin out and form the rifts of the mid-ocean ridges.
Där de rör sig ifrån varandra, tunnas de ut och bildar rifterna i de mittoceaniska ryggarna.

The mid- ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Mittoceaniska ryggen går runt jorden som sömmen på en baseboll.

Again, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Vi började använda dem på våra expeditioner- -och vi gjorde fler fantastiska upptäckter- -fast vi egentligen letade efter något annat- - och var på väg från en del av havsryggen till en annan.

Because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.
Det är just längs denna bergskedja- -som kontinentalplattorna glider isär.

The mid-ocean ridge system weaves around the earth like the seam on a tennis ball
Det mittoceaniska ryggsystemet slingrar sig runt jorden som sömmen i en tennisboll

Starting there, geologists have mapped a system of mid-ocean ridges that literally encircles the earth.
Med början där har geologerna kartlagt ett system av mittoceaniska bergsryggar som bokstavligen går runt jorden.

The list of options looked endless: tide pool, marsh, lagoon, reef, mid–oceanic ridge, sulfur vents.
Listan med alternativ tycktes ändlös: tidvattenpölar, träsk, laguner, rev, havsryggar, svavelkällor.

Meanwhile, because of the Atlantic mid-ocean ridge, North America would be pushed westward.
Samtidigt, på grund av Atlantens rygg, kommer Nordamerika i så fall driva västerut.

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Mittoceaniska ryggen går runt jorden som sömmen på en baseboll.

Along the volcanic mid-ocean ridge system, seawater creeps down through cracks in the crust to areas that are extremely hot.
Längs det vulkaniska mittoceaniska ryggsystemet tränger havsvatten ner genom sprickor i jordskorpan till områden som är extremt heta.

Because of its highly unstable and volcanic nature, the globe-encircling mid-ocean ridge system is riddled with lava flows and hydrothermal vents.
På grund av sin ytterst instabila och vulkaniska karaktär är det världsomspännande mittoceaniska ryggsystemet fullt av lavaströmmar och hydrotermala flöden eller varmvattenkällor.

A detailed map of the mid-oceanic ridge shows that it is not really continuous, but it is offset by numerous faults at right angles.
En detaljerad karta över den mittoceaniska ryggen visar att den i själva verket inte är sammanhängande, utan delas av talrika tvärgående förkastningar.

Methane hydrate beds also contain vents and chimneys, but the fluid gushing from these is cold, unlike the hot springs of the mid-ocean ridge system.
I lagren av metanhydrat finns också utlopp och ”skorstenar”, men vätskan som strömmar ut från dessa är kall, till skillnad från de heta källorna på det mittoceaniska ryggsystemet.

The outermost part of it, the crust, is uneven, thicker beneath the continents and as thin as 3.5 miles [6 km] beneath the mid-ocean ridge system.
Dess allra yttersta del, skorpan, är ojämn, tjockare under kontinenterna och så tunn som 6 kilometer under det mittoceaniska ryggsystemet.

But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid- ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area.
Men om man använder den skalenliga vyn ser man att bergskedjan täcker 23 procent av jordens yta.

But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid-ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area.
Men om man använder den skalenliga vyn- -ser man att bergskedjan täcker 23 procent- -av jordens yta.

From a world map of the mid-ocean ridges and the consumption boundaries, geologists have divided up the whole earth’s surface into six large (and several smaller) plates of rigid rock.
Från en världskarta över de mittoceaniska ryggarna och plattfogarna har geologerna delat in hela jordytan i sex eller sju stora (och flera mindre) plattor bestående av fast berggrund.

The Galápagos Rift was a promising site because it is part of a highly volcanic undersea rift cradled by a complex, globe-encircling chain of mountain ranges called the mid-ocean ridge system.
Galápagosriften var en lovande plats, därför att den är en del av en undervattensrift med intensiv vulkanisk verksamhet som gränsar till en invecklad, världsomfattande kedja av bergsryggar som kallas det mittoceaniska ryggsystemet.

A particularly significant feature of the mid-ocean ridge system is that it is essentially a twin system—two mountain ranges running parallel to each other and rising 10,000 feet [3,000 m] above the ocean floor.
Ett särskilt viktigt kännetecken på det mittoceaniska ryggsystemet är att det till stor del är ett tvillingsystem — två bergskedjor som löper parallellt med varandra och reser sig 3.000 meter över havsbottnen.

They suppose that the mid-ocean ridge is being formed continuously by the upwelling of magma from the earth’s plastic mantle through a crack in the earth’s crust, and that the ocean floor is moving away from both sides of the crack as it is formed.
De antar att den mittoceaniska ryggen ständigt nybildas på så sätt att magma flödar upp från jordens mjuka mantel genom en spricka i jordskorpan och att havsbottnen, allteftersom den nybildas, rör sig bort från båda sidor av sprickan.

For example, oceanographic studies indicate that the Mid-Atlantic Ridge may have crossed that ocean above the surface.
Oceanografiska undersökningar antyder till exempel att det en gång kan ha funnits en höjdrygg som utgjorde en landbrygga tvärs över Atlanten.

Most of the Earth's surface has gabbro in the oceanic crust, produced by basalt magmatism at mid-ocean ridges.
Gabbro bildas på stora djup i jordskorpan av en basisk magma.

The American plate, which carries both North and South America, as well as the western half of the Atlantic Ocean, theoretically is being formed at the mid-Atlantic ridge and moving west.
Den amerikanska plattan, som bär upp både Nord- och Sydamerika såväl som västra halvan av Atlanten, bildas teoretiskt vid mittatlantiska ryggen och rör sig västerut.

Convection currents beneath the ocean floor are thought to be the cause of the mid-Atlantic ridge, a mountain range about 2,000 feet (600 meters) high.
Konvektionsströmmar under havsbottnen anses vara orsaken till Atlantiska centralryggen, en omkring 600 meter hög bergskedja.