mine filling oor Sweeds

mine filling

Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

igenfyllning av gruvor

Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area.

voorbeelde

It has been confirmed that approximately 150 000 tonnes of bombs, artillery shells and mines filled
Det har bekräftats att cirka 150 000 ton bomber, artillerigranater och minor fyllda med kemiska

Her rage expanded in my breast, a force that was mine and not mine, filling me with the pleasure of losing myself.
Hennes vrede växte i mitt bröst, en kraft som var min och inte min och som det var skönt att förlora sig i.

This is mine to fill.
Den måste jag själv sätta dit.

Those mines are filled with methane gas.
Gruvorna är fyllda med metangas.

ASA and the Austrian and German Governments consider that the fourth question should be answered in the negative, and conclude that whether a mine-fill operation is recovery or disposal must be assessed on a case-by-case basis.
ASA samt den österrikiska och den tyska regeringen anser att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras nekande, och framhåller att huruvida ett förfarande för att plombera en gruva utgör återvinning eller bortskaffande skall bedömas från fall till fall.

It has been confirmed that approximately 150 000 tonnes of bombs, artillery shells and mines filled with chemical weapons, chiefly mustard gas, phosgene, tabun and arsenic-based weapons were dumped in the Skaggerak at the end of the Second World War.
Det har bekräftats att cirka 150 000 ton bomber, artillerigranater och minor fyllda med kemiska stridsmedel, främst senapsgas, fosgen, tabun och arsenikhaltiga stridsmedel har dumpats i Skagerack efter andra världskrigets slut.

54 According to the Austrian and German Governments, the classification of the deposit of waste in a disused mine for the purposes of the Directive depends essentially on whether the waste in question has the relevant technical characteristics to be used as mine-fill material.
54 Den österrikiska och den tyska regeringen har anfört att klassificeringen av avfallsdeponering i en nedlagd gruva enligt bestämmelserna i direktivet främst beror på om avfallet i fråga har lämpliga egenskaper, i gruvtekniskt hänseende, för att användas som fyllnadsmaterial.

I want to fill mine with laughter, happiness and love.
Jag vill fylla mina med skratt, lycka och kärlek.

Fill mine up while you' re at it, will you?
Fyll på min, va?

You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
Mig matar du med ruttna äpplen.

And, as I filled mine out, I realized I was actually describing a certain someone.
Och när jag fyllde i mitt insåg jag att jag faktiskt beskrev någon.

I have no desire for his tongue to fill mine as well.
Jag vill inte diskutera med honom.

I filled mine out randomly.
Jag fyllde i mitt slumpvis.

I filled mine out in 10 minutes this morning.
Min blev klar på tio minuter.

Both Governments focus essentially on whether the operation is necessary for technical or safety reasons, for example (in the case of mine-fill) to ensure stability, and on whether the waste used has specific qualities which make it suitable for that operation, for example (again in the case of mine-fill) hydraulic properties and ability to withstand pressure.
Båda regeringarna har huvudsakligen fokuserat på huruvida förfarandet är nödvändigt av tekniska skäl eller säkerhetsskäl, exempelvis (i fråga om plombering av en gruva) för att säkerställa stabiliteten, och på huruvida det använda avfallet har särskilda egenskaper som gör det lämpat för det förfarandet, exempelvis (även detta i fråga om plombering av en gruva) hydrauliska egenskaper och förmåga att motstå tryck.

This could for instance be the case when, for the purpose of stabilising land a mine must be filled.
Detta kan exempelvis vara fallet om en gruva måste fyllas igen för att stabilisera marken.

The Reman mines have not been filling their quotas.
Våra gruvor har inte klarat kvoten på flera månader.

These were the old open-cast mines that had been filled with water.
Det var de gamla gruvhålen som fyllts med vatten.

Depending on the composition, ash is used as an extender in the cement industry and road building or used for mine and land filling.
Beroende på sammansättningen används askan som tillsatsmedel inom cementindustrin och vid anläggning av vägar, eller som gruv- eller landfyllnad.

A spreader fills the mine with fertile soil
Ett dagbrott fylls med bördig jord

The Court has notably concluded that filling a mine with waste could be a recovery operation if the waste is used in replacement of primary resources that would have otherwise been used for the purpose of filling the mine [39].
Domstolen har särskilt beslutat att igenfyllandet av en gruva med avfall kan kategoriseras som ett återvinningsförfarande om avfallet ersätter primära resurser som annars skulle ha använts för ändamålet [39].

ASA and the German Government add that, since the object of the Directive is to protect natural resources by encouraging the recovery of waste by recycling, re-use, reclamation or any other process, it is also relevant to consider whether the operation uses waste instead of primary raw materials (for example in the case of mine-fill excavations from new mines or natural resources such as sand or gravel), in which case it will be recovery.
ASA och den tyska regeringen har tillagt att eftersom direktivets syfte är att skydda naturtillgångar genom att främja återvinning av avfall genom återanvändning, vidareutnyttjande, materialåtervinning eller andra processer är det även relevant att beakta om man vid förfarandet använder avfall i stället för primära råvaror (exempelvis i fråga om plombering av gruvor, utgrävningar från nya gruvor eller naturresurser som sand eller grus), i vilket fall det är fråga om återvinning.

Many of these children without childhoods toil in mines, dragging containers filled with coal; trudge through mud to harvest crops; or crouch at looms to make rugs.
Många av dessa barn utan barndom arbetar i gruvor och släpar på stora behållare fyllda med kol, sliter som skördearbetare på leriga åkrar eller sitter hopkrupna vid vävstolar och tillverkar mattor.

However, whether that was the case would need to be verified: the mere fact that a disused mine is filled with waste which happens to be suitable for that purpose would not be sufficient to categorise the operation as recovery if there was no independent need for that operation.
Det enkla faktum att en nedlagd gruva fylls med avfall som råkar vara lämpligt för detta ändamål skulle inte vara tillräckligt för att klassificera förfarandet som ett återvinningsförfarande om det inte förelåg ett självständigt behov av förfarandet.

More and more of it is being used in the cement industry (in particular in Belgium) or for filling abandoned mines (in particular in Germany).
Allt större volymer används i cementindustrin (framförallt i Belgien) eller för att fylla igen nedlagda gruvor (framförallt i Tyskland).