mockingbird oor Sweeds

mockingbird

naamwoord

A long-tailed American songbird of the Mimidae family, noted for its ability to mimic calls of other birds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härmtrast

naamwoord algemene

songbird of the family Mimidae

Well, for one, there's the book To Kill a Mockingbird.
Tja, boken... " Att döda en härmtrast ".

härmfågel

algemene

Or we may thrill at the versatility of the mockingbird, the simple cry of the cuckoo or the warbling of other splendid feathered songsters.
Eller vi kanske finner behag i att lyssna till härmfågelns mångfald av läten, gökens enkla rop eller drillarna från andra praktfullt fjäderklädda sångare.

härmtrastar

common name

Mockingbirds are protected under the Federal Migratory Bird Treaty Act.
Härmtrastar är fridlysta enligt lag.

Mockingbird

Mockingbird (Marvel Comics)

Soortgelyke frases

Patagonian Mockingbird
Patagonhärmtrast

San Cristóbal mockingbird
sancristóbalhärmtrast

Floreana Mockingbird
floreanahärmtrast

To Kill a Mockingbird
Dödssynden

Northern Mockingbird
Nordhärmtrast

Tropical Mockingbird
Tropisk härmtrast

voorbeelde

Additionally, they have no vocal cords, but they have a syrinx out of which come melodious songs like those of the nightingales and mockingbirds.
Dessutom har de inga stämband utan ett nedre struphuvud (syrinx) med vilket de frambringar melodiös sång som näktergalens och härmfågelns.

In their first meeting to discuss his detailed findings, Gould told Darwin that the Galápagos mockingbirds from different islands were separate species, not just varieties, and the finch group included the "wrens".
I deras första möte för att diskutera hans detaljerade upptäckter berättade Gould för Darwin att härmfåglarna från olika öar i Galápagosöarna var skilda arter, inte bara varianter, och gruppen finkar inkluderade “gärdsmygar”.

This is Mockingbird.
Det här är Mockingbird.

Papa's going to buy you a mockingbird
Pappa ska köpa en härmfågel

You're not a mockingbird.
Du är inte en kolibri.

Boo Radley is the most interesting character in ' To Kill a Mockingbird '
Boo Radley är den intressantaste karaktären i " To Kill a Mockingbird "

Add to these examples the birds that have a seemingly endless repertoire of songs: the nightingale, known throughout Europe and parts of Africa and Asia for its delightful calls; the northern mockingbird of North America, a bird that is “a skillful mimic and incorporates memorized phrases as part of its song”; the superb lyrebird of Australia, with its “highly developed song, with elements of astonishingly clever mimicry.”—Birds of the World.
Det finns också fåglar som tycks ha en oändlig mängd sånger på sin repertoar, till exempel näktergalen, som är välkänd i hela Europa och i delar av Afrika och Asien för sina vackra drillar; den nordliga härmtrasten, som är ”en skicklig imitatör och inflikar inlärda fraser i sina sångnummer”, och den australiska praktlyrfågeln, som har en ”högt utvecklad sång med inslag av förvånansvärt skickliga imitationer”. — Birds of the World.

The plot and characters of To Kill a Mockingbird are loosely based on Lee's observations of her family and neighbors, as well as an event that occurred near her hometown in 1936, when she was 10 years old.
Handlingen och romanfigurerna är löst baserade på författarens iakttagelser av familj och grannar samt på en händelse som inträffade i närheten av hennes hemstad när hon var i tioårsåldern.

Unfortunately, Mockingbird's recantation of her earlier lie is not enough to overcome the physical evidence against you.
Tyvärr är inte Mockingbirds återtagande av hennes tidigare lögn nog för att betvinga de fysiska bevisen mot dig.

Or we may thrill at the versatility of the mockingbird, the simple cry of the cuckoo or the warbling of other splendid feathered songsters.
Eller vi kanske finner behag i att lyssna till härmfågelns mångfald av läten, gökens enkla rop eller drillarna från andra praktfullt fjäderklädda sångare.

Historian, J Crespino explains, "In the twentieth century, To Kill a Mockingbird is probably the most widely read book dealing with race in America, and its protagonist, Atticus Finch, the most enduring fictional image of racial heroism."
Enligt en kritiker är "Dödssynden förmodligen den mest lästa boken under 1900-talet om amerikanska rasfrågor, och dess huvudkaraktär, Atticus Finch, har blivit den mest bestående bilden i fiktionen av ras och hjältemod."

This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee.
Det här är sista påstigningsmeddelandet för Mockingbird Buss 24 till Tallahasse.

That's a mockingbird.
Det är en skrattmås.

But the mockingbird holds no monopoly on mimicry.
Men härmtrasten har ingalunda ensamrätt på att härma.

Boo Radley is the most interesting character in To Killa Mockingbird.
Boo Radley är den intressantaste karaktären i " To Kill a Mockingbird ".

♪ Mama's gonna buy you a mockingbird ♪
Mamma ska köpa en trast så fin.

I was with Mockingbird.
Jag var med Mockingbird.

This jury box is from the set of To Kill a Mockingbird.
Det här jurybåset är från inspelningen av " To Kill a Mockingbird. "

In North America the mockingbird excels at it.
Härmtrasten i Nordamerika är en mästare på det.

Mockingbirds are protected under the Federal Migratory Bird Treaty Act.
Härmtrastar är fridlysta enligt lag.

Mockingbird knows.
Mockingbird vet.

I'm at Mockingbird cabin.
Jag är vid Mockingbird.

The name Atticus Clothing was derived from several places, one being the main character's father in the book To Kill a Mockingbird by the author Harper Lee.
Märket Atticus Clothing är uppkallat efter en karaktär, Atticus Finch, i boken To Kill a Mockingbird av författaren Harper Lee.

Go for Mockingbird.
Mockingbird här.

Well, for one, there's the book To Kill a Mockingbird.
Tja, boken... " Att döda en härmtrast ".